بچه های کرماشان - گفتگوی کرمانشاهی -کلوپ بچه های کرمانشاه

[ترنم]

بهترین لحظات زندگی از نگاه چارلی چاپلین ...

To fall in love
عاشق شدن

To laugh until it hurts your stomach
آنقدر بخندی که دلت درد بگیره

To find mails by the thousands when you return from a vacation
بعد از اینکه از مسافرت برگشتی ببینی هزار تا نامه داری

To go for a vacation to some pretty place
برای مسافرت به یک جای خوشگل بری

To listen to your favorite song in the radio
به آهنگ مورد علاقت از رادیو گوش بدی

To go to bed and to listen while it rains outside
به رختخواب بری و به صدای بارش بارون گوش بدی

To leave the Shower and find that the towel is warm
از حموم که اومدی بیرون ببینی حوله ات گرمه

To clear your last exam
آخرین امتحانت رو پاس کنی

To receive a call from someone, you don't see a lot, but you want to
کسی که معمولا زیاد نمی‌بینیش ولی دلت می‌خواد ببینیش بهت تلفن کنه

To find money in a pant that you haven't used since last year
توی شلواری که تو سال گذشته ازش استفاده نمی‌کردی پول پیدا کنی

To laugh at yourself looking at mirror, making faces
برای خودت تو آینه شکلک در بیاری و بهش بخندی

Calls at midnight that last for hours
تلفن نیمه شب داشته باشی که ساعتها هم طول بکشه

To laugh without a reason
بدون دلیل بخندی

To accidentally hear somebody say something good about you
بطور تصادفی بشنوی که یک نفر داره از شما تعریف می‌کنه

To wake up and realize it is still possible to sleep for a couple of hours
از خواب پاشی و ببینی که چند ساعت دیگه هم می‌تونی بخوابی

To hear a song that makes you remember a special person
آهنگی رو گوش کنی که شخص خاصی رو به یاد شما میاره

To be part of a team
عضو یک تیم باشی

To watch the sunset from the hill top
از بالای تپه به غروب خورشید نگاه کنی

To make new friends
دوستای جدید پیدا کنی

To feel butterflies! In the stomach every time that you see that person
وقتی اونو میبینی دلت هری بریزه پایین

To pass time with your best friends
لحظات خوبی رو با دوستانت سپری کنی

To see people that you like, feeling happy
کسانی رو که دوستشون داری رو خوشحال ببینی

See an old friend again and to feel that the things have not changed
یه دوست قدیمی رو دوباره ببینی و ببینی که فرقی نکرده

To take an evening walk along the beach
عصر که شد کنار ساحل قدم بزنی

To have somebody tell you that he/she loves you
یکی رو داشته باشی که بدونی دوستت داره

remembering stupid things done with stupid friends. To laugh, laugh, and ... laugh
یادت بیاد که دوستای احمقت چه کارهای احمقانه ای کردند و بخندی و بخندی و ... باز هم بخندی

These are the best moments of life
اینها بهترین لحظه‌های زندگی هستند

Let us learn to cherish them
قدرشون رو بدونیم

"Life is not a problem to be solved, but a gift to be enjoyed"
زندگی یک مشکل نیست که باید حلش کرد بلکه یک هدیه است که باید ازش لذت برد"

[گمشده..]

چه کسی میگوید:گرانی شده است؟دوره ارزانیست
دل ربودن ارزان,دل شکستن ارزان,دوستی ارزان است,دشمنیها ارزان,چه شرافت ارزان, تن عریان ارزان,ابرو قیمت یک تکه نان,و دروغ از همه چیز ارزانتر,قیمت عشق چقدر کم شده است کمتر از اب روان,و چه تخفیف بزرگی خورده قیمت هر انسان

[مهرگان]

نوشته اصلی توسط Ghazal.banoo

آقا مه امرو رفتم اف.بی دیدم دوست کرماشانی م یچی باحال نوشته رو دیوارش گفتم بذارم شماهام بخوانید :

فقط یه کرمانشاهی میتانه یه جمله با 22 فعل بسازه.

داشتم میرفتم برم دیدم آمد گرفت نشس گفتم بذار برم بپرسم بینم میاد نمیاد دیدم میگه نمخوام بیام برو بذار بگیرم بخواوم.

سلام غزلی :*
این خیلی باحاله صبا برا من تعریفش کرد، ولی یه دوستی دارم اهل نجف آباد اصفهان همین رو برا من اس ام اسسی فرستاد نوشته بود اولش: فقط یه نجف آبادی میتونه ......
منم گفتم نه بابا! این مخصوص کرمانشاس!!!
غزل منم بودم تو اف بی اما د اکتیوم

نوشته اصلی توسط آناهیتا الهه آبها

سلام همشهري هاي عزيز خوبين خوشين؟

دلمان براتان تنگ شده فره

آقا ما امروز شاخ اي ترمه شكانديم ديه از خوشي ندانستيمان چه بكنيم آمديمان اينجا

اميدوارم كه همتان خوب و خوش باشيد

چند صفحه اخر خواندم بقيه اشم ايشالله بعد امتحانام...

غزل خيلي جالب بود مرسيجدي ها ما چني باحاليم خودمان خبر نداشتيم

مهرگان اتل متل توله كردي نوشته بودي عجيب برديم تو حال و هواي قديم

هكل مكل كل كافه شاتك شوتك شمامه كاسه موج پر و پوچ كاگم اوشه يه هل كيش!

البته خدا بكنه درست نوشته باشمش

هي رووووووووووووو

دلارم كه قيژه كرده خدا به داد ملت برسه علتشم كه آريانا تو او پست گذاشته

يه سري شايعات ديگه اي هم هست كه ميگه تا 4000 تومانم ميره از او ورم سكه ميرسه به 2 ميليون.

خو ديه هي آمدم اي شايعه بندازم شايد سودمان بيشتر شد
فك كردين قيمت زمين و خانه چجو واترقيد چهارتا آدم كار درس رفت تو چهار تا بنگاه شايعه راه انداختن سود كلاني زدن به جيب
لامصب اي دنياي ماديات دنياي بديه

چه مکنی شاخ شکن ؟ دنگ و باس؟
لامصب دنیای مادیات
آنا اتل و متلت خیلی قشنگ بود
خوب نوشتیش مه که تانستم بخوانمش میگه کاسه ی موج پر و پوچ ! کاکه م(آقام) میگه اینه وردار!

نوشته اصلی توسط ترنم

مه یادمه او موقع ها بابام اینطوری برامان میخواند
هکل مکل کلکامه زردک شوتک شمامه الا هوش مرگ موش اقا وته یه ورکوش


سلام به همه بچه های کرماشای خودمان
خوبین
بهترین

امیدوارم کسی سرما نخورده باشه
اخیشاز دست امتحانام خلاص شدیم[/RIGHT]
[/RIGHT]

سلام بر تو ترنم. به قول صبا باران امضات قیامته یعنی خیلی قشنگه
منم امیدوارم همه سلامت باشن
فکر کنم بهترین فقط مخصوص کرمانشاه باشه، نه؟ برم تو تاپیک اصطلاحات مخصوص کرمانشاه بنویسمش!

هکل و مکلتم خوب بود.

نوشته اصلی توسط pourya haghighi

سلام،سلام به همه،2روز اينجا نبودم همه شعر هاشون رو گفتنا! آفرين
من عاشق شعر ام و يه كمي شاعرم،يه كم،يه كوچولو ها
آناهيتا ميدونه،اگه اونم نبود،مي توننيد اينجا هم بخونيد!با مرام اگه كردي يه اس بگو صفحه اش رو نميدونم
مال خودم نيست اما خودم بعضي جاهاش دستكاري كردم،حتي ميتونم مثل اينم شعر بگم اما درس نميزاره
تقديم به همه كرد زبانان و دوست خوبمان مهرگان
هته مته توته مته
پنجه پشي، مار و شته
آخچه گله گل باغچه
گل باغچه گي سه اردو خبر بردم به اردو
بگو بگو هيا كو دست به بقل نگاه كو
قورقاق ميگه مه زرگرم تاج طلا به گردنم
آيشه،اويشه اي قُلده،هل كيشه

دومين نوع از اين نوع شعر

هكل مكل كل كافه كي، شاتك شويتك شمامه كي
بام له، دام له
شير بزنگه و كاسه كر
تقه ي كمر يا پيغمر

سلام آقا
شعراتون قشنگ بودن
موفق باشید شاعر

نوشته اصلی توسط دانه کولانه

اتل متل به زبان کردی - اشعار کودکانه هکل مکل

هکل مکل کل کافکی
زردک و شوتک و شمامکی
کاسه ی مویژ پر بو له گویژ
آقام وتی هر یه هل ویژژژژ


که 17 سیلاب هست یعنی وقتی بازی میکنی روی 17 تا پا میتونی عبور کنی !

با فونتیک کردی تقریبا اینطوری میشه :

هه کل مه کل کل کافه کی
زه-ردک و شوتکو شه مامه کی
کاسه ی مه ویژ پر بو له گویژ
ئاغام وتی هه ر یه هه ل ویژ .

-------------------------------------------
اشعار و ترانه های کردی در هنگام بازی های محلی

وقتی که پر و پوچ بازی میکنی هم اینو میگن :


زر له یه زردان له وه آغام وتی هر ها له یه
(زر توی اینه زردان توی اونه اقام گفت که قطعا توی اینه)

که 15 سیلابه

------------------------------------

نمونه ی دیگه ای هم از اتل متل کردی وجود داره که من بلد نیستم میپرسم براتون خواهم نوشت .

------------------------------------
ترانه ی دیگری هم هنگام تاب بازی هست که گفته میشه

در واقع معادل کردی تاب تاب عباسی خدا منو نندازی !

اینو به عهده شما میذارم پیداش کنین

با مطلع : هلمقو داره چقو .... (هه ل مه قو داره چه قو ...)

آقا سلام
من این هلمقو داره چقو رو نشنیدم، میپرسم ولی. بچه بودیم سوار تاب فقط میگفتیم: دیله کانه، هوشه کانه
پر یا پوچ همون گل یا پوچه دیگه نه؟
برای گل یا پوچ اینو من بلدم:

زه ر له وی، زه ر دار له وی، حاکم فه ر موی، هه ر ها له وی

میگم چقدر بچه های قدیم که این باز ی ها ره میکردن، از کاکه هاشان حساب میبردنا! تو اکثر شعرهاییم که دوستان نوشتن آقام و کاکه م اینا بود .
گویژ همون گردوه نه؟
ما میگیم گویز
آها، فکر کنم بلچ باشه، زالزالک

فونت کوردی ندارم آقا!

هکل مکل پاوه ای:

هه لور پلور ته کامه
زه ر د و سور و شه ما مه
پاپا لنجی
سالی سنجی
سلیمان قاره
ده نگی زاره
چوپی کیشه
پا هور کیشه

آقا ادمین نگی ای مطلب بی کیفیته و نمیدانم قدیمیه و هیشکی نمیدانه ها!

کی جوراب بازی بلده؟

نوشته اصلی توسط ترنم

بهترین لحظات زندگی از نگاه چارلی چاپلین ...

To fall in love
عاشق شدن

To laugh until it hurts your stomach
آنقدر بخندی که دلت درد بگیره

To find mails by the thousands when you return from a vacation
بعد از اینکه از مسافرت برگشتی ببینی هزار تا نامه داری

To go for a vacation to some pretty place
برای مسافرت به یک جای خوشگل بری

To listen to your favorite song in the radio
به آهنگ مورد علاقت از رادیو گوش بدی

To go to bed and to listen while it rains outside
به رختخواب بری و به صدای بارش بارون گوش بدی

To leave the Shower and find that the towel is warm
از حموم که اومدی بیرون ببینی حوله ات گرمه

To clear your last exam
آخرین امتحانت رو پاس کنی

To receive a call from someone, you don't see a lot, but you want to
کسی که معمولا زیاد نمی‌بینیش ولی دلت می‌خواد ببینیش بهت تلفن کنه

To find money in a pant that you haven't used since last year
توی شلواری که تو سال گذشته ازش استفاده نمی‌کردی پول پیدا کنی

To laugh at yourself looking at mirror, making faces
برای خودت تو آینه شکلک در بیاری و بهش بخندی

Calls at midnight that last for hours
تلفن نیمه شب داشته باشی که ساعتها هم طول بکشه

To laugh without a reason
بدون دلیل بخندی

To accidentally hear somebody say something good about you
بطور تصادفی بشنوی که یک نفر داره از شما تعریف می‌کنه

To wake up and realize it is still possible to sleep for a couple of hours
از خواب پاشی و ببینی که چند ساعت دیگه هم می‌تونی بخوابی

To hear a song that makes you remember a special person
آهنگی رو گوش کنی که شخص خاصی رو به یاد شما میاره

To be part of a team
عضو یک تیم باشی

To watch the sunset from the hill top
از بالای تپه به غروب خورشید نگاه کنی

To make new friends
دوستای جدید پیدا کنی

To feel butterflies! In the stomach every time that you see that person
وقتی اونو میبینی دلت هری بریزه پایین

To pass time with your best friends
لحظات خوبی رو با دوستانت سپری کنی

To see people that you like, feeling happy
کسانی رو که دوستشون داری رو خوشحال ببینی

See an old friend again and to feel that the things have not changed
یه دوست قدیمی رو دوباره ببینی و ببینی که فرقی نکرده

To take an evening walk along the beach
عصر که شد کنار ساحل قدم بزنی

To have somebody tell you that he/she loves you
یکی رو داشته باشی که بدونی دوستت داره

remembering stupid things done with stupid friends. To laugh, laugh, and ... laugh
یادت بیاد که دوستای احمقت چه کارهای احمقانه ای کردند و بخندی و بخندی و ... باز هم بخندی

These are the best moments of life
اینها بهترین لحظه‌های زندگی هستند

Let us learn to cherish them
قدرشون رو بدونیم

"Life is not a problem to be solved, but a gift to be enjoyed"
زندگی یک مشکل نیست که باید حلش کرد بلکه یک هدیه است که باید ازش لذت برد"

مجدد سلام ترنم گیان
ای مطلب خیلی قشنگه مه قبلا هم شنیده بودمش با بعضیاش موافقم و با بعضیاش مخالفم و راستش شک دارم مال خود چارلی باشه!
ولی قشنگه
کجدد عرض میکنم امضات قشنگه

نوشته اصلی توسط گمشده..

چه کسی میگوید:گرانی شده است؟دوره ارزانیست
دل ربودن ارزان,دل شکستن ارزان,دوستی ارزان است,دشمنیها ارزان,چه شرافت ارزان, تن عریان ارزان,ابرو قیمت یک تکه نان,و دروغ از همه چیز ارزانتر,قیمت عشق چقدر کم شده است کمتر از اب روان,و چه تخفیف بزرگی خورده قیمت هر انسان

درود گمشده
قشنگ بود پستت

[رزیتا]

سلام به همه
امیدوارم همگی خوب و خوش و سلامت باشید

مهرگان گیان تاپیک مشاهیر کرمانشاهی خیلی خوبه

من بچه بودم جوراب بازی کردم، ولی یادم رفته، اگه کسی بلده، آموزش بده لطفا

[مهرگان]

نوشته اصلی توسط رزیتا

سلام به همه
امیدوارم همگی خوب و خوش و سلامت باشید

مهرگان گیان تاپیک مشاهیر کرمانشاهی خیلی خوبه

من بچه بودم جوراب بازی کردم، ولی یادم رفته، اگه کسی بلده، آموزش بده لطفا

سلام بر شما

آقا مه خودم جوراب بازی بلدم!
مخوام بینم بازم بلدن دوستان؟

[آناهیتا الهه آبها]

دوستان از الان بگم عينك آفتابي يادتان نره..!!

نوشته اصلی توسط pourya haghighi

آناهيتا ميدونه،اگه اونم نبود،مي توننيد اينجا هم بخونيد!با مرام اگه كردي يه اس بگو صفحه اش رو نميدونم

پوريا من هيچ چي نميدونم ولي خو گشت چشتي ازانم

آقا راس ميگه طبع شعر داره...روش كار كنه خيلي خوب ميشه مطمئنا!

آقا منم جوراب بازي بلدم خيلي هم خوشم مياد
يادمه يه بار نوبت مه بود سكه بذارم زير جورابا
وقتي گذاشتم ديه خودمم يادم رفت زير كدامش بود
هشته بودمشان سركار به رو خودمم نمي آوردم
بقيه مناليل هانه كو؟باين بوشين ها يادتان يا نه؟
(كره اي رنگ چجو مه تا حالا دقت نكرده بودم بشش؟شما چه؟دقت كرده بودين بشش؟)

[مهبا]

سلام بر همگی

امیدوارم همگی خوب باشین

دلم براتون تنگ شده بود

آنا من جوراب بازی بلد نیستم من میخوام ، من هم بازی

[javidan 20]

خداد شکر این چن روژه چنی هوا سرده

[Saba_Baran90]

نوشته اصلی توسط آناهیتا الهه آبها

(كره اي رنگ چجو مه تا حالا دقت نكرده بودم بشش؟شما چه؟دقت كرده بودين بشش؟)

آناهیتا گیان دقت نکرده بودیم چون دیار نیس!
ولی قشنگه!

نوشته اصلی توسط javidan 20

خداد شکر این چن روژه چنی هوا سرده

سرد هی و لای دمی گو!
الان از بیرون آمدم! بخدا هنوز یخم آب نشده! ای چیزه ای! جاهای دیه می باره ما هی تماشاچی ایم!

[javidan 20]

از ناو مال هم دارم می یخم!