زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و ....
kurdish culture |
08-12-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
فاتمه! دووچاوی مهستت، پڕتهلیسمی جوانییه
فاتمه! دووچاوی مهستت، پڕتهلیسمی جوانییه
پڕشهرابی خۆشهویستی و عارهقی یهزدانییه،
بهژن و باڵاکهت نموونهی: ههیکهلی یۆنانییه،
لارولهنجهت مۆسیقایه، بهستهیه، گۆرانییه
بووکی ڕازاوهی خهیاڵم، گیانهکهم ست فاتمه!
تاقه پرشنگێکی چاوت ئهوپهڕی ئاواتمه..
گهرچی دڵداری لهخاکی ئێمهدا، ئهفسانهیه
ههر بهتهنیا بۆ کوڕی خاوهن تهلار و عانهیه
گیانهکهم! ئهمما دڵی من لهو دڵهشێ
تانهیه
بێ ئهوهی هیچ شک بهرێ، کوژراوی ئهو چاوانهیه
ههربهتهنیا خۆشهویستی شک ئهبهم ست فاتمه!
سهروهتم ناوێ، بزهی تۆ: ئهوپهڕی ئاواتمه..
خۆشهویستی وا که نامهی خوایه بۆ پێغهمبهران
بهرز و ناسک، وهک ههناسهی پڕ گوڵاوی دولبهران
نهک وهکو حهزکردنی دینار و گهوههر پهروهران
ئهو کهسانهی بۆ قڕانێ، چهنده دڵیان ههڵوهران!
خهڵقی تر، پاره پهرستی، با بکهن ، ست فاتمه!
من به تهنیا، تۆ پهرستی، ئهو پهڕی ئاواتمه..
زۆر کهڕهت هانم ئهدا، داخی دهروونی پڕ گڕم
بۆتی ههڵڕێژم : سکاڵای ناسکی گهرم و گوڕم
داخهکهم، کاتێ کهدێمه بهردهمت، واقی وڕم
وام ئهشێوێنێ بهجۆرێ نایهڵێ هیچ دهر بڕم..!
بووکی رازاوهی خهیاڵم! گیانهکهم ست فاتمه..!
گوێیه بۆ ئهم ڕازه شل کهی، ئهوپهڕی ئاواتمه
ئهحمهد ههردی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
2 کاربر زیر از behnam5555 سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|
08-12-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
ئهمهوێ من شهوو ڕۆژ خادیمی دهرگاهی بم
ئهمهوێ من شهوو ڕۆژ خادیمی دهرگاهی بم
لهبهر ئهو دامهنهدا خاکی گوزهرگاهی بم
سوبحهت و گاڵته به فهرزین و به فیل و ڕۆخ ئهکهم
من که پیادهی جڵهوی ئهسپی شههنشاهی بم
احمد مختار جاف
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
3 کاربر زیر از behnam5555 سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
08-12-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
گەر هود هودەکەی بادی صەبا بێ لە "سەبا"تان
گەر هود هودەکەی بادی صەبا بێ لە "سەبا"تان
گەر تەختی "سولەیمان" ی یە ئەیخاتە هەواتــان
دوێــنێ نەفسم بوو بە عــطار خانەیی چــــــینی
هێنای کە صـــەبا نامەیی موشـکینی وەفاتـــــان
لــەم گوڵشەنە گەر حاڵی دڵ و روحــم ئەپرســــن
ئەی مورغی زمانی شەو و رۆژ نەغمەی سوراتان
دڵ رۆییـــوە ! بیـستوومە ئـــەڵێــن وا لە " مەدینە "
روح مـــاوە کە بیـــکەم بە فیـــداتان بــە فیـــداتـــان
چـــاوم کە لەلام گـــۆزەیە ئەشــــــکم بە ئەمەل ئاو
خـۆیشـــم کە لەلای ئێــــوەم ئەوا بووم بە سەقاتان
سەد شوکری خودا چاکەوە بوو خەستەکەی ئێمەیش
ئــــەی دافیعی تیفۆســـی دەروون تۆزێ دوعاتــــان
"بێـــــــخود" کە هەتیوی دەری ئەو لادی رەســـــوولە
نـــــازدارە فەرامۆشــــی مەکــــەن تۆبی و خوداتــان
مەلا محمودی موفتی""بێخود""
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
2 کاربر زیر از behnam5555 سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
08-12-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
پێنجوین بەبێ تۆ نزیكه مـــــــــــــــەرگم
پێنجوین بەبێ تۆ نزیكه مـــــــــــــــەرگم
لوبنان شكێن بووی داخی بە جەرگـــــــم
تازه بوكێ بوی بەسەر چــــــــــــــــــــیاوه
ئەهاتنه سەیرت لەم لاو لــــــــــــــەولاوه
پارچه ئەرزێ بوی له پارچەی بەهەشت
زەردو سورو شینی كـــــــەژو كێو و دەشت
سەیرانگای پۆلی گەنجی عـــــــــراق بوی
لەم سەرحەدەدا بۆ خۆشی تاك بــــــــوی
بۆ هەوای ساف و ئاوی ساردی تــــــــــــــۆ
ئەكەم هەتا هــــــــــــــەم شیوەن و ڕۆ ڕۆ
پێنجوین بەبێ تۆ نزیــــــــــــــــكه مەرگم
لوبنان شكێن بووی داخی به جـــــــەرگم
موفتی پێنجوێنی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
کاربران زیر از behnam5555 به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
|
|
08-12-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
نەسیمی سوبحەدەم هەڵکا لە بادی نەوبەهارم چی
نەسیمی سوبحەدەم هەڵکا لە بادی نەوبەهارم چی
هەتا ناڵەی دەروونم بێ، لە دەنگی عوود و تارم چی
لە دووکانی خەیاڵاتم ئەگەر پارچەی غەزەل دانێم
لەگەڵ غەوغایی کەلەمدا لە بەزاڕ و لە شارم چی
ئەگەر شاد بم بە ماچی لێوی یاری قەد چنارم
لە ئاوی کەوسەری سۆفی و لە حۆری لار و خوارم چی
قانــــــــــع
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
2 کاربر زیر از behnam5555 سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
08-13-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
له داخی مەینەتی دەوران، دڵــــم پــڕ ئاوره ســــــــاقی
له داخی مەینەتی دەوران، دڵــــم پــڕ ئاوره ســــــــاقی
له ژاری تاڵــــی ژین دیسان پیاڵەی دڵ پـڕه ســــــــاقی
وەره ئەمشــەو وەكوو هەرشەو، وەره ساقی دڵم خوێنه
هـەتـاكـوو دێتـه چـــاوم خـەو، حـەرامـەشـەربـەتان بێـنه
دڵم زووخاوی لێ دەڕژێ، دەســا هەسته! بكه مەسـتم
شـەرابی كۆن له جامی نوێ، بەخوڕ تـێكه، بده دەستم
كـەوا كونكون بـووه جـــەرگم، له جـەوری ماتەمی دنیـا
هەتاكوو ســەردەمی مەرگم، وەره هەر تۆم دەوێ تەنیا
هەناسەی سەردی پــــــــــڕداخم دەمێكه گرتوویه ناخم
شـــــــەرابی تـۆیه دەیــشۆرێ؛ پـەژارەی ژینی پـڕئاخم
مامۆستا شەریف حوسێن پەناهی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
ویرایش توسط behnam5555 : 08-13-2013 در ساعت 04:56 PM
|
کاربران زیر از behnam5555 به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
|
|
08-15-2013
|
|
کاربر بسيار فعال
|
|
تاریخ عضویت: May 2012
محل سکونت: کرمانشاه
نوشته ها: 1,251
سپاسها: : 8,172
4,786 سپاس در 1,493 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
سلام به همه
یه شعر کردی هست که با " خیلی وقته که دیه تو شهر ما هیچ دلی شیدا نمیشه" شروع میشه
فکر کنم شاعرش پرتو کرمانشاهی باشه مطمئن نیستم
خواستم ببینم امکانش هست کسی متن کاملشو اینجا بذاره؟
کسی دسترسی داره؟
خودم نتونستم پیدا کنم
ممنون
__________________
معنی فلفل نبین چه ریزه است را روزی فهمیدم.....که اشک هایم به این کوچکی پر از حرف ها و غم های بزرگ شد
|
کاربران زیر از پریشان به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
|
|
08-16-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
پرتوکرمانشاهی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
کاربران زیر از behnam5555 به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
|
|
08-16-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
پرتوکرمانشاهی ( 2 )
پرتوکرمانشاهی ( 2 )
ار شوي در وابكيد و بيده مهمانم چه بود
سر بنيده سينم و دس وسر شانم چه بود
وابكيمن خوش خوشك يي شيشه لو بد مصوه
ساقيم بيد و بنيدن سر وداوانم چه بود
من كه گيان و عمر و مالم چي وتالان چوت
كفر زلفت ار بويدن دين وايمانم چه بود
هر چمانيگ مردمه اريي كرت سوزم بكي
ليموم سيفم شمامه باخ وبوسانم چه بود
شون كي بگرم له اي ظلماته مينه كي بكم
ار تو بيده خضر ريم وآو حيوانم چه بود
وخت خفتن ار بچي پرتوچه خاكي كيده سر
ار بميني هم ، نيذانم دردته گيانم چه بود
که وتر زه خمی
که م بیوش به چم دیره ، له ی شور شور وارانه
یه ی شه و بمینه لامان مه ر ئیره بیاوانه
ئامان وه تو هاوردم ، دی بال و په رم نه شکن
چیو که و تر زه خمیگم هامه لیو ئی بانه
عومریگه چاوه ریتم ، پامال جووانیتم
بیلا که ده می ته ر که م له و چک چک زولفانه
که م بیوش بچم دیره، ئه ر مردمه چیو هیلم
ئاخه شه یوه که ت خیسه له ی وه خت زمستانه
ئه ی داد جووانیمان چیو نه قش سه راوی بی
خاوی بی و تاوی بی ، ئی ئاور وهارانه
تا گییان نه که نی عومری ، راحه ت نیه گری ئه ی دل
به ختت بسزی سه د جار، مردن مه گه ئاسانه
دونیا ئه گه ویران بوو ، رخم له چه چوو "په ر توو"
ده وریشم و ئاواره ، مالم وه سه ر شانه....
کم بیش بِچِم دیره لِه شرشره وارانه
یه شو بمینَ لامان مر ایره بیاوانه
"كم بگو برم ديره،توي اين شرشر بارون
يك شب بمون پيش ما مگه اينجا بيابونه " آمان و تو هاوردم دی بال و پرم نشکن
چي کوتر زخمیگم هامَ ناوِ ایوانه
"به تو پناه آوردم ديگه بال و پرم و نشكن
مثل يك كبوتر زخمي كه توي اين ايوونه" عمریکَ چاوَ ریتم پامال جُوانیتم
بیلا که دمي تَر کم لو چک چک زلفانه
"عمريه كه چشم به راهتم جونيم پامال تو شد
بذار كه لبي تر كنم از چك چك زلفات" کم بیش بچم دیره ار مِردِم َچو هیلم
باخ شُویَ کت خیسَ له وقت زمستانه
"كم بگو برم ديره اگر بميرم هم نمي ذارم بري
باغ پریشونت (موهات)خيسه توي اين وقت زمستون"
کم بیش بچم دیره له شر شره وارانه
یه شو بمین لامان مر ایره بیاوانه
"كم بگو برم ديره،توي اين شرشر بارون
يك شب بمون پيش ما مگه اينجا بيابونه "
علي اشرف نوبتي (پرتو كرمانشاهي)
دور شباب طي شد و مرغ از قفس پريد
ماندي دلا و عمر به هشتاد هم رسيد
چشمي که بود آينه گردان آرزو
اشکي شد و بدامن حسرت فرو چکيد
بالاي سرو غم زد و پاي طلب شکست
رخساره پر چين شد و آيينه لب گزيد
کابوس ماتم است، شکر خواب صبحگاه
بانگ رحيل گشت، نسيمي که مي وزيد
اميدها فريب و ، حقيقت سراب بود
افسانه شد محبت و پيوندها بريد
هر روز اميدوار بفرداي ديگرم
فردا هم از اميد دگر ميدهد نويد
پيشي گرفته اند چنان روز و شب ز هم
کان يک از اين نباشد و اين يک از آن پديد
وا حسرتا، که شور و نشاط شباب بود
چون جلوه ي شهابي و چشم نديد و ديد!
گنج سعادتي، که جهاني گداي اوست
رازي است ناگشوده و قفلي است بي کليد
جام حيات را که شرنگي است جانگزا
بايد ز خود بر آمد و لا جرعه سرکشيد
آه از تو اي سپيده ي شبهاي دير پا
يکشب از انتظار تو چشم نيارميد
گفتم اساس ظلم چنين و چنان کنم
خواب و خيال بود و دريغا ز سر پريد
در من هنوز وسوسه ي شعر، اي عجب
جوش جوانه ميزند و نغمه ي اميد
باشد که روزگار بسنجد بگو پرش
شعري که کس زما به پشيزي نمي خريد
پرورده ي غرور و کنار توام، پراو!
بر تو درود باد، از اين پير سر سپيد
« پرتو » چو بوم، روز و شب اين فال شوم چيست؟
بايد ز خود گذشت و ز خود برتر آفريد
نوبتي-پرتو کرمانشاهي
ششم مهر ماه – هشتاد و نه
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
کاربران زیر از behnam5555 به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
|
|
08-16-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
پرتوکرمانشاهی ( 3 )
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
کاربران زیر از behnam5555 به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
|
|
کاربران در حال دیدن موضوع: 33 نفر (0 عضو و 33 مهمان)
|
|
مجوز های ارسال و ویرایش
|
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد
|
|
|
اکنون ساعت 10:31 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.
|