بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
  #301  
قدیمی 03-09-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



بۆ کچ

خۆشت ویستم
هه‌ستت ویستم
له‌لابونت ئه‌ویستم
به‌ڵام سه‌د داخ
نیگای شه‌رمی خۆشه‌ویستیت
هه‌ڵنه‌هێنا
دیواری ساردی نه‌ریتت
قڵش نه‌هێنا
نه‌تدرکاندو
له‌ ناو ژووری ته‌نیایی دڵ
له‌ پشت هاواری گه‌رووی سڵ
مۆلت ده‌خوارد
په‌نگت ده‌خوارد
منی نامۆشت خه‌م ده‌خوارد
ئه‌ی ئه‌و کچه‌ی خۆشت ویستم
پاش ئه‌و هه‌موو ساڵ به‌ ساڵه‌
سه‌بری خۆزگه‌ بۆ کوێ ده‌به‌ی؟
که‌ی ده‌ته‌وێ
هه‌رێمی دڵ ئاوه‌ڵا که‌ی؟
منی کوڕیش
له‌ ئامێزی دار به‌هارتا
ژین پڕژێن که‌ی
خه‌م ره‌وێن که‌ی



فه‌رهاد نێعمه‌ت‏پور

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید




  #302  
قدیمی 03-09-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض




من جوتیارم، من جوتــــیارم

من له‌گه‌ڵ هه‌تاو هاوکـــارم

من به‌ ئاره‌ق و ئه‌و به‌تــــین

دامان ڕشتووه‌ بناغه‌ی ژیـن

باسکی من و تیــشکی ئـــه‌وی

بژیو ده‌ســــتێنن لـــــــه‌ زه‌وی

گه‌ر جوتیار ئاره‌ق نه‌ڕێژێ

گه‌ر هه‌تاو تیشک نـــــاوێژێ

دانیشتووی ناو کۆشک و قه‌ڵا

ده‌خۆن نانی گــه‌ڵا گــــــــــه‌ڵا


هيمن



__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #303  
قدیمی 03-09-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض




له بت ميم و، قه دت ئه لف و، زولف چيم
ده زاني به م سييانه تاليبي چيم

وه فاي عه هده له من روح و له تو ماچ
چييه چاره ي ئه مانه ت غه يري ته سليم

كه هاتي تيغي بيزاريت له سه ر دام
سه ري خوم (خود به خود)هه لگرت و روييم

نالي
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #304  
قدیمی 03-09-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



به هاری ئازیز

نازك : ته داره ك فه سل وه هاران
شيرين : ئارايش هه رده و كوساران

گول چون رووي ئازيز نه زاكه ت پوشان
وه فراوان چون سه يل ديده ي من جوشان

مديان گولالان نه پاي ده ربه ندان
ئه و يه كته ر وينه ي ئاره زوو مه ندان

چ خاس خاس شنيو نه ئيواراندا
سه وزه وه رووي خاك جه رگه ي ياراندا !

بوين ره عشه ي وه جد دله ي پاكشان
عه يان نه شنياي سه وزه ي خاكشان

جه ي گوشه خاسته ر نييه ن مه سكه ني
ساقي گيان ! ئامان ، خومار ئه شكه ني !

هوريزه ، سوبحه ن ، دل تازه خاوه ن
شنوي پاي كاوه ن ، گوشه ي سه راوه ن

سه وزه ي خاك پاك ياران هام فه رد
فره مان وه فه رش به زم ديمان كه رد

كه و سه وزه ي ئيمه يچ نه كام هه ردي بوو!
وه فه رش مه جليس كام هام فه ردي بو !


(مه وله وي كورد)
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #305  
قدیمی 03-09-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



ژوانيك


ياره جوانه كه م گوله ي شوخ و شه نگ
خونچيلانه كه م دل گوشاي ده م ته نگ

سه ر كولمي گه شت بره و به ري گول
خوا داويه به شت گشت نيازي دل

به قژي زيرينت به ليموي ئالت
به چاوي شينت به دانه ي خالت

زه رد و بي تينم شه تلي خويناوم
خه ريكي شينم تانه له چاوم

زانيت ده مردم به و به ژني باريك
رزگارت كردم له ژياني تاريك

ئه مشه و وه دياره قه دري دلانه
جه نگه ي به هاره مانگي گولانه

چاوجوان ده ميكه ئه وينداري توم
زامم گه ليكه برينداري توم

منيكي بي هه ل هه ژاري كلول
پير و ددان كه ل وه ك داري كرمول

كز و بيمارم خه مبار و سه ر شور
وا له سه ر بارم بو گور چاوه نور

كه ي بيرم ده برد جوانيكي وه ك تو
سه د لاو بوت ده مرد گيانيكي وه ك تو

توي شلك و ناسك ، توي وا نه رم و نول
توي سل وه ك ئاسك توي وا خر و خول

وه ك تو نازداريك ئه ويش وا به شه و
هاميزم جاريك بكا به جي خه و

له و تاريكايه به و شه وه خوشه
هه تا هه تايه دل بوي په روشه!

به سيله چاويك زيندوو بوومه وه
وه ك تازه لاويك تي هه لچوومه وه

ئه مه توي ئه مشه و له ناو باوه شم
ديتم له ئاسو ئه ستيره ي گه شم

ئه و سينه ي نه رمت له دل چه سپاندم
تارمايي شه رمت له روو تاراندم

ده خشين له ليوت ليوي به بارم
له كولمي سيوت گونه ي نه زارم

له باغي ساواي پاواني سينه
په نجه م سه ر گه رمي ليمو گوشينه

ئو خه ي وا ديسان خوشيم دي شه ويك
ئه ويش بو ژيان ليم بوو به خه ويك

هه تا بو ژير گل گلار بوونه وه م
ناخوازم به دل بيدار بونه وه م !

ماموستا هه ژار
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #306  
قدیمی 03-09-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



چوارینه کانی خه ییام

به دل گيروده به و پرچي به چينم
ره ش و ئالوزه وه ك ئه و به خت و ژينم
دلت گرتم ، خه يالي خوت تيا دي
خه وت بردم كه له و دا تو ده بينم
******
گراوي داوي خاوي سه ر براوم
كوژاوي چاوي مه ستي نيوه خاوم
له تيشكي روومه تت سه رده هه ناسه م
كز و بي تيني ئه و به ژني زراوم
******
دلم ته نگه وه كو خونچه ي ده مي تو
سه رم گيژه له گيژي په رچه مي تو
دل و گيان و ژيانم دا به ماچيك
وتت، پيك نايه ، زوري من كه مي تو
******
هروژميان كرده دل تيپي مژولت
به خوين پاراو كرا جي ژواني چولت
ده سي دل بگره خوينريژي هه تا كه ي ؟
به زيكت بي به دلداري كلولت
(هه ژار)
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #307  
قدیمی 03-09-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



چوارینه کانی خه ییام



له لامی ، گیان په پوولێکه له رووتا
ئه گه ر لێم دوور ده بی دڵ دێ به دووتا
له نێزیکی و له دووریت خاکه سارم
ئیتر یا دڵ یان گیانه سوتا

***

هه تا مردن له دڵدا سینه ما که
دڵت چه ند چاکه ! دڵداریت چ پاکه!
له تاریکایی دۆستی ده ست له ناو ده ست
که تیشکی دا چراکه ، بوومه کاکه

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #308  
قدیمی 03-09-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



خه یالی عه شق

مه ستووره كه حه سناو و ئه ديبه به حيسابي
هاته خه وم ئه مشه و، به چ نازيك و عيتابي !

ها تووم،وتي ،عوقده م هه يه،قه ت مومكينه وابي؟
هي توم ئه گه رئه م مه سئله حه ل كه ي به جه وابي

هه رمه سئله بيكري كه به تو شه رحي كرابي
مومكين نييه كه س دخلي بكا چين و خه تابي

ئايينه به مايينه ده بي ره نگ نوما بي
مه ستوورهبه مه ستووره ده بي موهره گوشا بي

نوكتيكي زه ريفه ، به نه سيبي زوره فا بي
ته عريفي ده كه م، به لكو له بو ده رد شيفا بي

ئه م سيرره چييه ميسلي سوها بي، نه سوابي؟!
دورري كه وه كوو دورري سه ما بي ، نه سمابي؟!

دوككاني توحه ف ،كاني حه يا ، كاني به قا بي
قوببه ي له قيبابي نوقه بابي ، نه قوپابي

وه ك خه يمه به په رديكي دو ئه ستوونه به پا بي
سه ر تيله كه ي نه ختي، به نزاكه ت قله شا بي

وه ك هيممه تي سوفي كه له نيو خه لوه خزابي
مه ستوورو عه زيزي شه ره ف و ريفعه ت و جا بي

يا كومه له زيوي بوخه لا، دوور له سه خا بي
موغله ق به بخيلي ، به مه سه ل مشتي مه لا بي

كاسيكي بلووريني نخووني له سه رابي
نه ختيكي له به ر مه وجي له تافه ت قله شابي

يا خو په له به فريكي كه ئه سله ن نه شكابي
قه نديلي مونيرو گوزه ري ئاب و هه وا بي

كام ئاب و هه وا؟موعته ديلي نه شئو نوما بي
يه عني له وه سه ت كانييه گه رميكي تي زابي

له و كانييه دا چووزه ره ريواسي رووابي
به و چووزه ره ريواسه كه ميكي قله شابي

يا قه سري موعه للا،كه له ئاوينه كرابي
يه غونچه يي نه شگوفته ،كه ئاوي نه درابي؟

يا گومبه دي نه زهه تگاهي نيوباغچه سه رابي
ئه لواني گولاميزوشه كه ر بيزي تيابي؟!

يا قوورسي نمه ك ،هه ر وه كوو مه رمه ر به زيا بي
جيي قه تره يه ئاويكي له نيو دا قله شا بي؟!

يا گرده كي گرديكي كه شيرين هه ليدابي
گردي نه مه كين،يعني گياي لي نه رووابي

داميني به ئه نواعي گول و مول خه ملابي
گه نجيكي تيدا بي كه تيله سمي نه شكابي

حوققيكي زه ري سافي له سه رباني نرابي
نه ختيكي به سه د سه نعه تي (ماني) قله شابي؟!

يا ره ئسي يه تيميكي كه بي به رگ و نه وا بي
غه لتان و سه راسيمه ،نه داكيك و نه بابي

فيسيكي سپيي و توندي له كه للي كه لي نابي
هيشتاكو له حه ق جيگه يي خاسي نه درابي

چه سپيده وو خرهه ر وه كو به ر قالبي دابي
نه ختيكي له به ر تونديي و سفتي قله شابي ؟!!

دوورجيكي موجه وهه ركه هه موو حوسن وبه هابي
دورريكي مونه ووه ر كه هه مو ئاوي سه فابي

به يزيكي شوتورمورغي كه وا تازه كرا بي
وه ك به يزه يي به يزا به زياوو به سه نا بي

خرچيكي مووده ووه ر ، به عه سه ل ئاوي درابي
نه ختيكي له به ر حوسن وحه لاوه ت قله شابي؟!

يا خود وه كوخوي شاهيده ، با وه سفي وه ها بي:
سيمسن مه مكيكي هه كه تازه هه لي دابي

يا تازه هه ناريكي كه ناري گولي مابي
بي درز و قليش ميسلي شه ماميكي ته لا بي

بو ته جره به تا له ززه تي شيريني ئه دابي
نه ختيكي وه كو ديده يي ده رزي قله شابي؟!

يه خو، مه سه لا،ميسلي نه وابيت و نه وا بي
مه شهوورو خه في هه ر وه كو عه نقا وو وه فا بي

ساحيب زه رو زيوي كه فريبي عوقه لابي
ئيكسيري ته لاي ئه حمه ري چه ند قه تره له لابي

ده عواي ئومه را چه ند له سه ر ته ختي كرابي
چه ند خوين كه رژابيت و چ خويني نه رژابي

كي بي له جيهاندا چ گه دا بيت و چ شا بي
ته ر كيكي وه ها ناسك وا پر له ززه تي گا بي؟!

ديوانه كه زاني كه ده بي عوقده گوشا بي
هه ستاوو گوتي:ئه شكي ره وانم به فيدا بي!

ئه م ساحيبي ته شريحه ده بي هيئه تي چا بي
ههم شاريح و ههم جاريح و مووزيحه گوشا بي

بو توند و ره قي مه تني مه تيني حوكه ما بي
ته دقيقي ئه ميش سيرره ده بي خوفيه ئه دا بي

نه رم و خوش و مونتيج وه كوو به ستي ئوده با بي
توولانيي و به رجه سته، وه كوو ده ستي دوعا بي

شه و نائيم و قائيم ، عه له مي بابي ره زا بي
بي ديده هه لستي به مه س ل عه يني عه سا بي

مه جزووبي ته وروق، مورته عيشي له رزش و تا بي
ساليك ره وشي مه سله كي ريگه ي سوله حا بي

فه رقيكي هه بي:داخيلي ميحرابي ره جا بي
چاويكي هه بي:غه رقه يي فرميسكي بو كابي

ريي حورمه ت و بي حورمه تي هه رگيز نه كوتابي
چه ند ئاوي رژابيت و،چ ئاوي نه رژابي

له م ريگه سه ريشي كه بچي،يه عني كوژابي
گه ردن كه چي به رپيته ،قه ده م ره نجه كه ، سا بي

تا گه رمره وي ريگه يي زولماتي به قا بي
(ماء الخفر)ت قه تره له سه ر قه تره فيدا بي

كي بي وه كو تو به م شه وه ره حمي به منا بي!
مه جزوبه سيفه ت ،يه عني سيله ي ره حمي تيدا بي!

هه م جازيبه وو قابيله يي ئه خز وعه تا بي!
مه ستووره وو مه خفي ، شه به هي بادي سه با بي!

مه ستانه هه لستيت وه به كويريي روقه با بي
ئه م باب زه نه گه رم و ته ري كا به كه بابي

«نالي»! وه ره هه زليكي كه عاري شوعه رابي
روو ره ش مه كه پيي سه فحه يي هه ر له وح و كيتابي

ته حريري خه يال و خه و ،ئه گه ر بيته حيسابي
ده رويش و گه دا شاه و ،ده بي شاه گه دا بي

وا چاكه خه يال و خه وت ئه سراري هودا بي
نه ك به حسي سوروور وعه له م و بادي هه وا بي

« نالي »
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #309  
قدیمی 03-09-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض




بو کچه کوردیک

کچه کوردیکی نه شمیل و له باری
به وه ی نییه ماوه یه که ، له شاری


ئه گه ر پیت خوشه هه ر وا بت په ره ستم
نه که ی لاده ی له دابی کورده واری

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #310  
قدیمی 03-09-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



جوان ناسووتی


دیم کچه کی له باری لا دییی
بو نویژ راده خا به ر هه لبینی


گوتم : ئی نازه نین که روخسارت
هه مو باخی به هاری خوا دینی


بو چی پیت وایه ئه و خودا گه وره
هینده بی رحمه تویش بسوتینی ؟!


هيمن

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 38 نفر (0 عضو و 38 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 10:28 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها