زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و ....
kurdish culture |
11-12-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
غهزهلێکی چوار قۆڵي
سهعیدنهجاری ((ئاسۆ))
ئهمین گهردیگلانی،
ئهحمهد یاسینی((ئهلف.ی پشکۆ))
میلاد ئهمانوڵڵاهی ((یادگار))
( پۆيلانه ۱)
شهوەزهنگی قژت ڕوحمی نهماوه
حهز و ههستم له نێو بهندی چهقاوه
بهلۆکهی بسکی خاوی تۆ گوڵی خۆم
پهتی سێدارهکهم بۆ ههڵخراوه
(یادگار)
پهتی سێداره دهنوێنن به زووڵفت
که ئاڵایه! قژت تاڤگه و ههتاوه
به وێنهی ئاڕشی ویڵۆنه کهزیی تۆ!
چریکهی دێ دڵم بهو تاڵه خاوه
(پشکۆ)
به ئهسرینی چهمی کاڵت کهژاڵم
ههموو زامی دڵم ئهمشهو کولاوه
که جارجاریش پهپوولهی چاوت ئهفڕێ
شهمێکم من که مۆمی لێ بڕاوه
(یادگار)
فریوی دام پهپوولهی چاوهکانت
ئهوا باڵی فڕینیشم شکاوه
بهخۆناو و بریقهی کوڵمی سێوت!
قهپاڵ! دهگری له ههستم بهو دوو چاوه!!
(پشکۆ)
چ ڕهمزێکه لهنێو چاوانی شینتا
که یهک زهریا ئهوینی تێکراوه
بڵێ بهو چاوه بازهی پڕ لهنازت
نێگای بۆ گهرمی جارانی نهماوه؟
(ئاسۆ)
ههناسهم چهشنی تهم ئاڵای خهمانه
بهسهر دوندی چیای داخ و جهفاوه
که ڕووی ئاوێنهتم دی تێگهییشتم
دڵی رووناک و سڕبووم چهن شکاوه
لهبهر چاوم بووه خهشخاشکی نیسان
کهدیم کوڵمهت بهسهد ناز و حهیاوه
(ئهمین گهردیگلانی)
گوڵێکم کرده پۆیلانهت دڵی من
سهری داخست به ڕوو زهردی گهڕاوه!؟
(پشکۆ)
دڵم هێناوه بیهاوێمه بهر پێت
بهباری ئهشقی بێ ڕهنگ و ڕیاوه
نیگات دهبڕێ سهری شهوگاری تارم
برۆت ئاسۆیه چاوت خۆرهتاوه
دڵم تۆقی له دووریت و نههاتی
له تاوت تاکوو کهی بیکهم وڕاوه؟
(ئهمین گهردیگلانی)
به ئهشقت بانه، بۆکان و سهقز وا
لهنێو دونیای غهزهڵدا بۆت دواوه
له پهنجهی سوور و ناسک یادگاری
وڵامم زڵڵهێکی پێ دراوه
(یادگار)
(ئهمین)و(ئهحمهد)و(ئاسۆش)لهم هدحت
غهزهڵیان خویند و هێستاش ناتهواوه
به کێ بێژم گوڵم بهو ڕاده پاکی
ههناوی ((یادگار))ت بۆ بڕاوه!
(ئاسۆ)
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|
11-12-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
وه ره یا رم
وه ره یارم وه ره ئه ی تازه یارم
وه ره ئه ستیره كه ی شه و گاری تارم
وه ره ئه ی شاپه ری بالی خه یالم
وه ره ئه ی شه و چرای روناكی مالم
وره ای خه ج وه ره ئه ی خاتو زینم
وه ره با به ژن و بالا كه ت ببینم
وه ره با دامری ئاوات و تاسه م
وه ره با بسكه كت لا دا هه نا سه م
وه ره ئه ی نه و نه مامی باخی ژینم
وه ره با به ژن و بالاكه ت ببینم
وه ره سور به له سه ر واده و بلینی
وه ره كورد به و مه كه په یمان شكینی
وه ره یارم وه ره ای تازه یارم
وه ره ئه ستیره كه ی شه وگاری تارم
وه ره ماچم دیه ماچی خودایی
كه بیزارم له ماچی سینه مایی
مامۆستا هێمن
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
11-12-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
گه وهه ری
وه کوو کویستانی بیستوون دایمه سه رم به ته مه
ته عه جوب له یار ده مینم وه للا د ه ر حه ق من مه یلی که مه
یارم ئیجازه بدا هاوار ماچ که م ئه و لیو و ده مه
گه هه ری مالم گه وهه ری سینگت حه وززی کوسه ری
خوشتر له ئاوی زه مزه م حه جاجی ده چنه سه ری
داوای دوو ماچم لی کرد نزیک بوو ئابرووم به ری
وه کوو کویستانی بیستوون ئه وا سه رم خال خاله
له چه رخی داوی گه ردوون دلم ده کا سکالا
عه شقی قه د و بالای بووم خوین شیرین چاوی کاله
خومن کویستانی له ند نیم بینم کارگ و که مایه
سه یر و سه فایه ساز ک هم له بو چاوی له یلایه
له وه ته ی ئه و ژنه م دیوه جوانه و هیچ که سم وه بیر نایه
گه هه ری مالم گه و هه ری سینه ت حوزی که و سری
له گه ل یار قولمان به ستووه به هار بچینه کانیه قه مته ری
ئاورت کویستانی له ند نیم بینم کارگ و ریواسان
خومن کارخانه جات نیم دام نین بو قسه و باسان
عاشقی دوو چاوی جوانم ده یرفینم سووک و ئاسان
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
11-12-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
جەژنانە
ئەگەر عیـسا بـهاتـایـە، بە سـەردانی کەژ و باخم
لە جێی ئاوی ترێ ڕەشکەم، نەبوو خوێنم لە پەرداخم
لە جەژنیدا وەکوو دونیا، بە بادەی عیشق و ئازادی
گوڵی خاچی لە سەر سینگم،گڕی سۆزی لە سەر شاخم
بەڵام داخم، کوڕانی خاچ لە گەڵ شمشێری هاودینم !
دەبن یەکدەنگ بە مەرگی من، لە ناسۆریان پڕە ناخم
بە جەژنانەی برای دینی، کران سوورپۆش مناڵی کورد
لە دەرسیم تا بە قەندیلم، هەڵەبجەم تا بە شرناخم
نهکهرۆز
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
11-12-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
له تاراوگه
له تاراوگهی ژیانی بێ بههارم
له ناو خورپهی دهرونی پڕ زگارم
به یادی تۆ دهژی کانی دڵی من
ئهتۆی خوێنی چهمانی نێو دهمارم
دهم ئێواران که تارای تار دهبێ شار
خهم و تاسهی ئهوینم دێته هاوار
له گهڵ سازم دهڕێژم ئهشکی رازم
دهکهم زارت دهکهم زارت دهکهم زار
وهره تۆ ئهی ههناسهی ئاگرینم
ههتا کهی ژوانی دیدارت نهبینم
وهره با دهست له مل ئاواتی تۆ بم
مهرگ خۆشه له سای داری ئهوینم
ڕهحیم لوقمانی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
11-12-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
شیعریک له ره بیعی نه مر بۆ كۆچی دوایی "مامۆستا هێمن" *
*
استاد محمد امین شیخ الاسلام موکریانی متخلص به هیمن موکریانی که سالهای سال با خدمات خود به ملت (کورد)و به خصوص به ادبیات و فرهنگ آن برای تمامی کوردها شناخته شده است وزحمات ایشان بر کسی پوشیده نیست . ایشان درنوروز ۱۳۶۵ملت کورد و مخصوصا مجموعه تازه تولد یافته سروه را تنها گذاشت وبه همین خاطر جناب ربیعی در آن اوضاع ودر آن روزهای تنهایی زمزمه هایی ویا به قول خودش جوشکاریهایی ازکلمات را در یاد دوستش سرایید که تقدیم میدارد.
له دونیادا كه سێ ره نجی به با بێ
هه ره س گرتوویه هه ر چی كێوه، بابێ
به هاری بێ گوڵی بێ بولبولی كورد
خه زانه كرده وه ی وه ك كاو بابێ
له كۆسپێكا كه كوردستانی داگرت
ره وایه شیوه نوو شین و هه را،بابێ
هه موو وه ك یه ك عه زاداروو په شێون
په رێشانن هه واروو شاروو لادێ
سه رم سڕ ماوه له م گه ردوونه،یاران
خه زه ڵوه ر كه ی له خاكه لێوه دا دێ
به هاری بێ گوڵت قه ت دیوه،كاكه؟
ئه گه ربێ چاوه كه م!له م شێوه دا دێ
***
ئه گه ر لاوێ نه مامی عومری بشكێ
به ناساقی له دونیادا بمێنێ
منالێ ده ستی بابوو داكی بگرێ
ده سی هه نجه ڵ كوتووپڕ بیڕفێنێ
ده سێ وا ده سگیری بێ ده سانه
فه له ك پێچی بدات و بیشكێنێ
قه ڵاێێ سه نگه ری پارێزی "گه ل" بێ
"تریشقه و بومه له رزه" بیڕمێنێ
ئه دیبێ وا زمان و ده نگی هۆزه له شین و ...
سه رت قه ت سڕ نه مێنێ له و به هاره
له جێ "گوڵ" "په یكوڵ"ی "میمڵ" بهێنێ
***
ئه گه ر شاهۆ له جێ من بورخابوو
له له رزی ببومه له رزه ی مه رگی "هێمن"
وڵاتێ هێمنی تێدا نه مابێ
ده روونی كۆیله هه ر وه ك به حری بێ بن
ئه دیبێ ده نگی بۆ گه ل زولاله
له مه رگیدا ئه مێنن"لاڵ"و "قرخن"
ئه تۆ ده نگی زولالی میلله تێ بووی
هه موو ره شپۆشی تۆیه دۆس و دوژمن
تۆ رۆحم بووی،بڵێ چۆنت به جێ هێشت؟
من و فرمێسكی ئاڵ و جه رگی هه نجن
سه رم سر ماوه من له م كاره،هێمن
ئه من ماوم،ئه تۆ مردی به بێ من
***
له خاكه لێوه دا هه ر رۆژ ئه بارێ
شلێژابوو به هارو كارووباری
هه وا ئاڵۆزو هه وروو با و بۆران
"بزه"ێێكم قه ت نه دی هه رگیز له "زارێ"
به هارم وا نه دیبوو مات و دڵ پر
ته قه للام دا سه رێ ده ر كه م له كاری
شریخاندی،برووسكه ی پێ گه یاندم
"ئه وا هێمن ته واو بوو كارووباری"
"ئه وا هێمن نه ما"سروه سه ری چوو
مه گه ر(وه)ی سا ببڵێین(وه ی)كورده واری
وه ها به خشه ر نه بوو قه ت هه وری نیسان
ئه مه بۆ تۆیه كۆسپ و شین و زاری
***
له پاشی تۆ ئومێدی گه ل "هه ژاره"
"هه ژار"یش گه ر نه بێ ئیتر هه زاره
"هه ژار"ی وا هه سێره ی ب ربه یانه
چرایه،رێنمایه،بێ په ژاره
هه ژاره سه ر ئه داته "سروه"دیسان
كه وابێ سروه سه رداری ته یاره
"هه ژار"ی وا هه ژاری هۆزی كورده
له زانستا هه زار ئه نده ر هه زاره
چه نێ مردوو په ره سته ملله تی كورد؟!!!
هه سێره ی هه تا نه نیشێ ،نادیاره!!
تۆ ئه م قانوونه بش؛ێنه "ره بیعی"
بڵێ به نده ی ؛ه سێكم ""زانیاره""
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
11-12-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
دهریای خهیاڵ
چاوم هيج شتيك نابينئ جكه له چاوه كانى تؤ
دلم لاى هيج شتئ نيه جكه له خه مه كانى تؤ
هه موو شه وئ خه ياليشم له ده رياى عه شقت ون ده بئ
به نجه كانم قه له م ناگرن گه ر بؤ باسى عشقت نه بئ
زمانيشم هه موو كاتيك ورينه ده كات ناوت دينئ
خه وى له ليوان تال كردوم به دايمه ده يان جولينئ
هيچ هةنگاويك ريگا نابرم كه ر بؤ ريگاى زوانت نه بئ
هيچ شتيكم له ياد نه ماوه ته نيا يادگارى تؤ نه بئ
هیمن
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
11-12-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
سێ کوچکەی بابان
غـــونــچــە دڵ تـەنـگــە لــەحـەسـرەت دەھەنـت
ســیـنـە پــــر چـاکـــە لـــەتــــیــــری غـــەمـــزەت
دڵ گـــرفــــتــــــارە لــــەچـــاھـــــی زەقــــەنــــت
بـــاغــەبــان ئــەمــــرۆ لـــەبـــاغــــا قـــەدی یـــار
پــەســتــی کــرد قـامـەتـی سـەروی چـەمەنـت
کـــاشــیــفــی کــوفــرە لــەروی کــافــری دیـــن
تــاری گــیــســویــی خــەمـی پــر شــکـەنــــت
ئــەی گــوڵاو جــێــگــەی تــۆ شــیــشـە نـیــیــە
عــاریــزی دلــــبــــەرە ئــەســــڵـــی وەتــەنـــت
ســەجـــدە بـەر تـــاقــی بـــــرۆی یــاربـەرە تــۆ
وەســـەنـــی بــی مـــەپـەرسـتـــە وەسـەنـــت
دادی شـــیـــریــن کـەدە (ســـالــم) بـەقـەڵــەم
نــییـە قــەنــدی قــەڵــەمــت وەک ســوخــەنـت
ســـالــم
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
11-12-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
فەرموویە کە من پادشەهی حوسنی دڵئارام
خورشید و مەهن ئایینەداری روخی زیبام
فیردەوسی جەمالم بە نیهالی قەدی تووبام
یەعنی بە دوو لەب ساحیبی ئیعجازی مەسیحام
ماچێکی دەمم کافییە بۆ کوشتەیی باڵام
فنجانی دەمت ساغەرە یاقووتی رەوانە،
وەک نەشئی حەیات دولبەری یاقووتی رەوانە!
ئەو چاوە تەبیب و بەڵەدی دەردی دڵانە
عیللەت چییە بۆ من کە حەکیمێکی نەزانە؟
جێی نەشتەری وی ئاگری بەردا دڵ و سووتام
ئەگریجە و پەرچەم مەدەدی نێرگسی کاڵن
فەوجی حەبەشن، لەشکری سوڵتانی جەماڵن
ئارایشی روو، رەونەقی باغی خەت و خاڵن
هەریێکە لەلایێ بە ئومیدی سەر و ماڵن
بەو داوە ئەوی بەستەیە خۆم و دڵی شەیدام
من سائیلی ئاشفتەگیی زولفی دووتا بووم
تێکچوو کە ئەمن عەنبەری تەڕ میشکی خەتا بووم
من هەمنەفەس و هەمدەمی شاهزادە وو شا بووم
تا دیم گوڵی تۆ عاشقی ئەندامی بەڵا بووم
سەرگەشتە ئەوێستا کە لە دووی گوڵبونی بەڵام
ئەبرۆ و جەبین و روخی بێشیبه و میسالن
تێکەڵ بە گوڵ و یاسەمەن و غەرقی لوئالن
بۆ موڵکی جەمالی کە شەهەنشاهی جەلالن
یا شەمس و قەمەر، قەوس و قوزەح ، بەدر و هیلالن
وا جوملە هەڵاتوون لە گەریبانی گوڵەندام
خەت هاتووە دەوری لەب و رووی داوە لەسەردا
یاخۆ حەبەشی فایەقە داغی لە جگەردا؟
گوڵزاری دەمی پوستە و باغی گوڵی بەردا
یا لەشکەری کێشاوە بزەی شیر و شەکەردا؟
شەڕیانە لەسەر کەعبەیی روو کافر ێسلام
ئەی میشکی خەتایی خەت و خەت جەوهەری کوڵمت!
ئەی سونبولی تەڕ دووکەڵی سەر مەجمەری کوڵمت!
سووتاوە وەفایی لە هەوای ئاگری کوڵمت
سا ئەو دەمە وا بێنە ئەتۆبی و سەری کوڵمت
غەیری ئەوە " باللە " نییە لەو لێوە تەمەننام
وەفــــــــــایی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
11-12-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
دهمهتهقهی نێوان عهقڵ وعیشق
له دهمهتهقێیهکی شێعری دا شێخ عبدالرحمان تاڵهبانی له نێوان عهقڵ وعشق دا که به فارسی نوسیویهتی دهڵێت :-
عقل میگوید بهمن همه مم که ترک یارکن
عشق میگوید کههی هی ترک این گفتار کن
عقل میگوید برو باسجده و باسجاد باش
عشق میگوید بروتسبتحرا زنار کن
عقل میگوید بپوش آخر لباس عاقلان
عشق میگوید که ترک جبه و دستار کن
من نمیدانم کدام این نکتهرابارو کنم
ای خدایا بر دلم تو کشف این اسرارکن
واتا
ئهقڵ ههر جارهی پێم دهڵێ دهست له یار ههڵگره
عشقش دهڵــێ :ههی ههی ؟واز لهو قسهیه بـێنه
عقڵ دهڵێ:بڕۆ لهگهڵ بهرماڵ وسوجده بردن به
عشقش دهڵێ: بڕۆ تهسبیحت بکهره زونناری گاوان
عقڵ دهڵـــێ :کوڕه بهرگی ئاقڵان له بهرکــه
عشقیش دهڵـێ :واز له جوببه و مێزهر بێـنه
مــــن نـازانم باوهڕ بهکام لهو قسانه بــــکهم
خوایه ! ڕازی ئهم نهێنییانه تۆ بۆ دڵم دهرخه.
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
کاربران در حال دیدن موضوع: 2 نفر (0 عضو و 2 مهمان)
|
|
مجوز های ارسال و ویرایش
|
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد
|
|
|
اکنون ساعت 12:53 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.
|