| زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و ....
kurdish culture |
03-05-2015
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی   |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
نالی شاعری است که به چهار زبان کردی فارسی عربی و ترکی تسلط داشت و به هر چهار زبان شعر سروده است و برای مثال :
آن زلف مشکبار بدان روی چون نگار گر کوته است کوتهی از وی عجب مدار
شب در بهار میل کند سوی کوتهی آن زلف چون شب آمد و آن روی چون نگار
ئه ستیره هه موو مه حوه له نیو نووری قه مه ردا
یا شه مسی جه مالت شه وی گیراوه به فه ردا ؟
خاکی به ری پیت هه م گل و گول به سوروشکم
وه ختی غه م و شادی ئه وه کردوومه به سه ردا
ته لبیسی نیه ئه وکه سه دیوانه یی رووته
بیچاره نه ما غه یری حه یاتیکی له به ردا
ره نگی نیه ی روخساره یی ره نگین وله تیفی
روشن بوه ئه م نوکته سه باتی له به سه ر دا
هه ر چه نده که ئینسانه له به ر چاوی من و تو
مومکین نیه ئه م لوتفه له ئینسان و به شه ر دا
ئیسباتی خه تو خاله به سه د شوشتن و گریان
ناچیته وه ئه م نوقته له نیو دیده یی ته ر دا
شه وقی که نه بی باسیره مه ئیووسه له دیتن
هه ر شه وقی ئه وه قووه تی دینی به نه زه ر دا
ئالووده نه بی دا به زه بوون گیریی خوینم
بو کوشتنی من دامه نی پاکی له که مه ر دا
(نالی) خه به ر ی بی ئه سه ری غائیبه ئه مما
نالیکی حه زین دی له موناجاتی سه حه ردا
په‌چه‌یی په‌رچه‌می‌یو، پرچی سیا
هه‌ر ده‌لیی مانگه شه‌وه كولمی تیا
لاده ده‌سروكه‌یی هه‌وری له جه‌بین
ده‌ركه‌وی شه‌مس و قه‌مه‌ر، نور ضیا
لیوی تو ئاوی به‌قا، من خضرم
فه‌یضی تو ره‌حمه‌ت و من سه‌وزه گیا
فه‌رشی كه‌ففی به‌ری پیته نه‌رگس
سه‌ری داخستووه وه‌ك چاوی حه‌یا
مه‌خمه‌ره هاوییه‌یی هه‌ولی فیراق
ده‌ستی من دامه‌نی تو روژی قیا
"گیل" ئه‌گه‌ر توركی، "تعال" ئه‌ر عه‌ره‌بی
"بی" ئه‌گه‌ر كوردی، ئه‌گه‌ر فورسی "بیا"
م_ کاردوخ
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|
03-05-2015
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
جاده پشتی چه‌مانده‌وه سیگناڵی ئه‌ژدیهای سه‌فه‌ر ناڵاندی و ته‌نیایی‌می لاوانده‌وه
ده‌ستی هانی خۆشه‌ویستم ، ده‌ستی گرتم
وتی: پێم‌‌ده یادگارێ
ده‌سم نایه سه‌ری سنگم: نه‌مداوه‌پێت مه‌گه‌ر گوڵم ؟
وتی كوانێ ؟ وتم دڵم .
وتی: ئه‌وه ده‌یان ساڵه له‌لام‌دایه
ووتم: هانێ گیانیش له‌گه‌ڵ خۆتا ببه
گیانم بووبه سێ باڵنده‌ی لانه‌ی ئه‌وین
له‌گه‌ل دڵدارا هه‌ڵفڕین
گه‌ر بۆم بلوێ له‌سه‌ر نه‌خشه‌ی وڵاته‌كان
هه‌موو جاده و شه‌قامه‌كان ده‌سڕمه‌وه
ئیزنی كۆچ و سه‌فه‌ر ناده‌م
ئه‌م یاسایه دڵته‌زێنه
به‌كوودیتای ئه‌وینداران له جیهانا ده‌بڕمه‌وه
به‌هاره‌كه‌م . به‌هاره نادیاره‌كه‌م
جه لال مه له کشا
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
03-05-2015
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
بڵێم چی دڵ که تۆی ده وێ
هه واڵه هات له کۆی شه وێ
خـه یا ڵـه دێـتـه دی لـه وێ
چه مت ده دا شه به ق به وێ
دڵت ڕه قه و که حه ق که وێ
بـڵێـم چی دڵ که تـۆی ده وێ
که دێـیه ئه م حـه شا ره یه
ده که ی به چا و ئیـشاره یه
مژۆت که شـیری چـا ره یه
بـرۆت چ رێـک قه تا ره یـه
بـڵـێم چی دڵ که تـۆی ده وێ
لـه گه ڵ ده ما ر و دیــنمـی
لـکـا وی خـوێـن و تــیــنـمی
تـکـا وی ئـا وی ژیــنـمی
هــه تـا وی ڕۆژی شــیـنـمی
بـڵێم چی دڵ کـه تۆی ده وێ
کـه ده تـبیـنم له هۆش ئـه چم
بـه شـێوه ما لـه خۆش ئـه چـم
له شێعری بۆت په رۆش ئه چم
که دێمه جۆش لـه گۆش ئه چم
بـڵێـم چی دڵ کـه تۆی ده وێ
سـه ما ی وشه م که دێته لات
ته ما ی حه زم ده بـێته ها ت
ئه وین ده که م به جل به قا ت
لـه شـم هـه تـا لـه شت بـبا ت
بڵێـم چی دڵ که تـۆی د ه وێ
شـه قـا م لـه بـۆنی تـۆ پـڕه
تـه قـا م کـه چی دڵ قـا قـڕه
مه قا م ئـه ڵـێـم و ده نگ گڕه
بـه قـا م نـه مـا بـه ڵـێـن شـڕه
بڵێم چی دڵ که تۆی ده وێ
هه زار که ره ت ئه بم به په ند
هه ژاری بـێ به زیـن و مـه ند
گرێ ده بم لـه سه ر کـه مـه ند
ده بم به داشـی به ست و به ند
بڵـێـم چـی دڵ کـه تـۆی ده وێ
که ڕۆشتی شۆخی وه ک په ڕی
چـڵـی د ڵـم گـه ڵـا ی وه ری
عه جه ب که بوویته سه رسه ری
عـه یا ره کـه ی لـه مـن بـه ری
بـڵێـم چــی دڵ کـه تۆی ده وێ
هـه تـا بـنـی زه مـه ن بـچـی
وه کـوو ته می تـه مـه ن بـچـی
بـه ڕۆح و گـیان و ته ن بچی
ده بـم بـه بـا بـه شـه ن بـچـی
بـڵـێـم چی دڵ کـه تـۆی ده وێ
بـه ڵێـن ئه ده م به شـه رتی دڵ
به سه د مه رج لـه کـه رتی دڵ
دڵـم کـه بـۆ تـه پـه رتـی دڵ
ده بـێ بـبـێ بـه فـه رتـی دڵ
بڵـێـم چی دڵ کـه تـۆی ده وێ
سه‌ید ئه‌حمه‌د ته‌وه‌کولی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
03-05-2015
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
نه ورۆز
نه ورۆزی من ژیله مۆ یه و
له مرکاوی هه ڵدانه وه
نه ورۆزی من ڕۆژێکی دی
له جه رگی خاک هه ڵسانه وه
نه ورۆزی من کڕنۆش نییه
بۆ ئاگری بێ هه ست و بوون
کڵپه ی گڕی مێژوو گه له
بۆ نا حه زی دژ به‌م گه له
تۆڵه ی به حه قیان دانه وه
نه ورۆزی من کاوه نییه
بۆ بڵێسه ی جوته حه زیای
سه‌ر شانه که ی چیڕۆکی کۆن
بێته وزه ی ئا فه ره یدوون
دڕدۆنگم کا بۆ مان بووه ؟
یان بۆ چزه ی بڕانه وه
نه ورۆزی من کایه نییه
ته قه و شه قه چارشێوه که ی
ئه م وڵاته له گوڵ بده ن
نه ورۆزی من فیشه ک کوژه
بۆنی گوڵ و لاله مژه
مێڵه ی فه ڵه ک با دانه وه
نه ورۆزی من بۆ خوێندنه
ڕۆحی پێنووس هه ڵگرتنه
جه سته ی نه زانی کوشتنه
له چی باژێر و گوندێکه
فێرگه ی ئه وین دانانه وه
نه ورۆزی من دا مه زرانه
بیری شێواو و خنکاوی
27 چرکه ی ئاڵۆزه
به هۆزه که ی خه یاڵه وه
ببینه هۆی ژیانه وه
نه ورۆزی من سه ما نییه
هه ڵپه ڕکێیه و ده‌نگدانه وه
زڕه ی زنجیری توته یه و
گرمه ی مستی بزر بووه و
یه کگرتنه و ده ست له سه‌ر شان
بۆ گۆڕه پان گه ڕانه وه
نه ورۆزی من به ر خودانه و
خۆڕاگری و هه ر ما نه وه
نه ورۆزی من پشکوتنه
پێگه یشتن له دایک بوون
به ره‌ی نوێ هێنانه وه
ده سا وه رن به ڵێن بده ین
ئاگرێکی وه ها وه که ین
تیشکی تریفه ون بکا
دارو زه وی زوو هه ڵه بن
فه رشێ له گوڵ چێ بکه ن و
له نێو سروشت جریوه بێ
جه ژنی چرۆ ده‌ر دانه وه
ده سا وه رن که تێوه گه ین
به خه ڵقی گشت جیهان وه گه ین
له نا خه وه ببین به گڕ
بۆ شه وی شار گه شانه وه سه‌ید ئه‌حمه‌د ته‌وه‌کولی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
03-05-2015
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
بۆ چر که یێک هه دا نا ده‌م
له ئامێزی بێ تۆیی دا
ئاڵا ئه‌گرم له باوه‌شم
باڵا ئه‌گرم
گه‌ز گه‌ز ئه‌ڕۆم بۆ ئاسمان
تێکه‌ڵ به ژانی هه‌ور ئه‌بم
دێمه‌وه سه‌ر چیای شارم
بۆ هه‌موو سوور گوڵانی شار
له گه‌ڵ باران دائه‌بارم
سه‌ید ئه‌حمه‌د ته‌وه‌کولی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
03-05-2015
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
جێژوانی خه‌و
خۆشه‌ویستم ئه‌م شه‌و له‌لات لێوه‌کانت مه‌ی کۆن ئه‌که‌م گه‌ڵ وه‌نه‌وشه‌ی ئاره‌قی سه‌ر سه‌رسه‌مایێک ده‌ست پێ ده‌که‌م بێنه‌سه‌یرمان گشت بوونه‌وه ر پۆله‌چه‌پڵه‌ی ئه‌ستێره‌کان بێنه سه‌رمان وه‌ک تاجی سه‌ر سه‌رسه‌مایێک ده‌ست پێ ده‌که‌م مانگ له‌شه‌رمی خۆی داوه‌شێ پێشکه‌شت که‌م چه‌بکێ ئه‌وین چه‌ن چڵێک نا ..........پڕباوه‌شێ چه‌ن دڵۆپه‌ی هه‌وری نیگات بۆدڵی خۆم وه‌ک مه‌ی ده‌خۆم ڕێگه‌مان دوورناگه‌ینه یه‌ک دێم به‌دووتا
سه‌ید ئه‌حمه‌د ته‌وه‌کولی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
03-05-2015
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
تامەزرۆیی
دەڵێ یارم كە بێزارم لە دەستت
دەڵێم یارم قەرزدارم به هەستت
بە تۆ بێ من دەبێ دەرچم لەشارم
لە لات نارۆم قەسەم بەو چاوی مەستت
دەڵێم قوربان بکه‌ی رەحمێ بە حاڵم
بكەم شەرت دوڕی سینەت بە ماڵم
لە هەندای من بە پەیمان و وەفا بی
سەری رێگەت بە برژانگم دەماڵم
لە تاوی تۆ دڵەی شێتم بە تاوە
بە چاوی تۆ ، نەشە م چی بێ نەماوە
دە مەیلێ پێم بدە و تاكوو رەها بم
لە بەندی خەم لە دەستی ئەم هەناوە
هەتا گەیشتم بە دووتا هەر هەڵاتم
لە لای تۆ بم ، بە پەرژینی بەڵاتم
ئیتر بۆ چی لە من مەینەت لە تۆ فیز
ئەگەر حەسرەت ئەدەی پێم بۆ خەڵاتم
كە شێعرم دێ بە ناوی تۆی دەکەم ژییر
كە ناوت دێ ، شەوی شێعرم دەبێ گییر
من و شێعرم شەوێك شەیدا لەگەڵ تۆ
خودا كەی بێ هەتا لاوین نەبووین پییر
دە بەس بێ دەی گوڵم تاكەی دەكەی ناز
هەتا كەنگێ بەسەر سەرما دەدەی باز
خەتام چی بێ كە من ئاشق بە تۆ بم
بە دەم نازی ، بەدڵ رازی ، بە روو شاز
سه‌ید ئه‌حمه‌د ته‌وه‌کولی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
03-05-2015
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
شێعرێک له شاعری گه‌وره‌ی کورد مه‌‌‌حوی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
03-05-2015
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
(لێمان هه‌ڵێ ده‌بێ‌که‌سم)
تا کاڵ بمه‌وه له‌و چاوانه و
ئاڵمه لێوانت
ئه‌بێ چه‌ن تاڵ به پیریته‌وه بێم
تا وه‌رامه ئێواره‌ی هه‌نگاو و
قاپی ده‌رکه‌و
چه‌ن پێڵاوی ئاخۆ نه‌وه‌کامم
ئه‌م ماچه به‌ری کۆچه و
ئه‌م ده‌سته هه‌تا بێ وه‌رانی په‌نجه‌کانی یه‌ک‌گرتنه
پیره یادی خۆزگه‌ی په‌تی
به ڕوانینێکی ڕووته ڕزگارییه و
شانشینی ئه‌م چرکانه‌م
تکا له تۆ
بۆ ئه‌م بیره مه‌زه بیت و
بێلانه خۆم ده‌با لات بم!
من که ئه‌ونه‌مامه‌خه‌مه‌م
لێمان هه‌ڵێ ده‌بێ‌که‌سم!
نه‌ڵه‌ی به دینت بێزارم
( ئازاد سه ید ئیبراهیمی )
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
03-05-2015
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
دوو دانه دوو ده‌کاته چه‌ند؟
له بیرم دێ له مه‌کته‌بدا ده‌یانپرسی:
دوو دانه دوو ده‌کاته چه‌ند؟
هه‌موو تێکڕا ده‌یاننووسی ده‌کاته چوار
که‌چی ئه‌من له حیسابدا نمره‌ی که‌مم ده‌هێنا
و ده‌هاتمه خوار
ئه‌ویش ته‌نیا له به‌ر ئه‌وه‌ی لای من وابوو
دوو دانه دوو ده‌بێ به یه‌ک
نابێ به چوار!
لای من وابوو
ددان و دوو لێو و زمان نابن به چوار!
ده‌بن به زار
به تێکڕایی ده‌که‌ن هاوار
لای من وابوو
دوو ده‌ست و دوو لاقی مرۆڤ نابن به چوار!
له له‌شێکدا وا دێنه کار.
لای من وابوو
گه‌ڕه‌ک خانوو کۆڵان شه‌قام نابن به چوار!
ده‌بن به شار
تێیدا ده‌ژین ده‌وڵه‌مه‌ند و خه‌ڵکی هه‌ژار
لای من وابوو
کولکه ڕیشه لق گه‌ڵا نابن به چوار!
ده‌بن به دار
هێندێک کورت و هێندێک درێژ وه‌کوو چنار
لای من وابوو
ئه‌وین و دڵ جوانی و پاکی نابن به چوار!
ده‌بن به یار له لای دڵدار
ئه‌و هه‌مووه‌ی وا دوو به دوو
ده‌بن به یه‌ک نابن به چوار
یه‌کجار زۆرن
به‌ڵام له کوێ دێنه ژمار
ته‌نیا ئه‌وه‌نده‌ی ده‌زانم
ئه‌گه‌ر له‌شم سه‌د پارچه که‌ن
بمده‌نه ژێر گوله و ڕه‌گبار
بچمه سه‌ر دار
که دڵم دێته سه‌ر زار
کوردستان
هه‌ر وڵاتێکه و
نابێ به چوار
**له‌تیف هه‌ڵمه‌ت**
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
|
کاربران در حال دیدن موضوع: 10 نفر (0 عضو و 10 مهمان)
|
|
|
مجوز های ارسال و ویرایش
|
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد
|
|
|
اکنون ساعت 03:17 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.
|
حالت خطی
