بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
  #461  
قدیمی 04-05-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


له سه ر ده روازه ی دادگای شار دا

ره مزی عه داله ت

وه ک نامه یه کی هه لچراوم دی
له تای ته رازوو
لانه ی شیواو
و
لا شه ی کوتریکی سه ر براوم دی
ره حیم لو قمانی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )

ویرایش توسط behnam5555 : 04-05-2010 در ساعت 01:54 PM
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید




  #462  
قدیمی 04-05-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



کورپه ی مردوو

له پر ها واری مه ریه مه خاتوونی دراوسیمان
چرا کانی کولانی خه یالی له خه و هه ستان

دایکم ده لی :

کاتی خو یه تی
به شکو له دوای حه وت دیل
نیر مندالیکی بی خا توو مه ریه م
هه وا ره ش و لیل
سه ر پوشی دایکم ره ش
په لکه ی هه تا ئه ژنوی مه ریه مه خا تونیش ره ش

دایکم ده لی:

کورم به په له برو بو لای کاکه شیخ
نو شته یکی ئه بو دووجانه ی بو بینه
هاواری مه ریه مه خاتوون،
خه ونی فریشته کانی دراوسیشی هه ژاند

خا توو زارا:

دوو رکات نویژی بو بکه ن
روحی پیسی شه یتان له نیو جه سته ی دایه
میرزای دراوسیی کانی لا ی مالی خودا:
ئاوی زهم زه م
یا خو
ده نکه حه بیکی پیبده ن

خاتوو زارا:

دوو رکات نویژی باران بکه ن
ئاسمان پر له روحی پیسه و
ئیمیش روحی شه یتان داوینی گرتووین
چاوی ئاسمان گه ش
سه ر پوشی دایکم
په لکه ی خاتوو مه ریه م
میشکی خاتوو زارا
ههر وا ما وه ره ش
له شی بی گیانی هه زاران مه سیح
هه زاران خاتوو مه ریه م
هه زاران کورپه ی زانین و زانست
ده نیژن له گورستانی
باوه ریک خه ست و ره ش

ف.ر .ئومید

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #463  
قدیمی 04-05-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



وه ته ن

شه وه و دل ته نگه
هیز ی نه ماوه پی
خوری هیوام له نیو قه فه س
هه لفرینی لی ماوه جی
به لام ئه ی نازه نین
یادی جیژوان ،تامی لیوت
مه گه ر
به چیشتنی شرابی مه رگ
له یادم بچی

ف.ر.ئومید
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #464  
قدیمی 04-05-2010
forrest آواتار ها
forrest forrest آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Mar 2010
محل سکونت: کرج
نوشته ها: 353
سپاسها: : 35

47 سپاس در 28 نوشته ایشان در یکماه اخیر
forrest به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

ئه ی راستییه کانی بی ئه نجام
کامه دروی موقه دده ستان
له دوو توی ئه فسانه کانا شارده وه؟
ته نیا ئه فسانه کان به رحه قن
ته نیا راستی جیهان شیعره
ته نیا شاعیریکی دروزن
ئه زانی جیهان چه ند جار که وته دوزه خه وه!!

سالح سوزه نی
__________________
سوال نکن تا به تو دروغ نگویند
پاسخ با نقل قول
  #465  
قدیمی 04-06-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



گو ڵی سورم

گولی سورم
بروام وابوو
هه رگیز دلی ماندو بریندارم
نه ده مه ده س عه شقی سه ر شێت
نه م ده زانی
که ناتوانم هه رگیز ئه توم له یاد بچێت
نه م ده زانی
جارێکی تر
بۆ عه شق ده گریم
جارێکی تر له به ر پیتا من ده کێشم په شیمانی
جارێکی تر عاشق ده بم
ئه وش تو زور باش ده زانی
کانی دلم زور زور پاکه
هه ر وه ک پاکی ناوه که ی تو
هه ر وه ک پاکی چاوه که ی تو
هه ر وه ک ره نگه ئاڵه که ی تو
هه ر وه ک هه ناسه ی هه ستی تو
هه ر وه ک دل و مه به ستی تو
هه وڵ بده ڵێڵی نه که ی
خوشت بوێی و زیزی نه که ی
هه ر گیز
به ردیشی تێ نه خه ی
ئاخر من پاکی کانی دلی خومم پێش که شت کرد
ده سا کانی پاکی ژیان
توش بمخه ئامێزی خوت و جێم مه هێله به ته نیایی
ده با ساتیک وچان بده م له سێبه ری سینگی تو دا
له بیر بکه م چی ئازاری دوری هه یه
له ئامێزی خوشه ویستی پر له سو دا
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #466  
قدیمی 04-06-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض بۆ چی تورایی



بۆ چی تورایی



بۆ چی تورایی
بۆ چی وا به زویی تو گورایی
که تۆم ناسی وام هه ست کرد
ئیتر هه ر گیز ته نیا نابم
سوێندم به پیروزترین که س
به ڵینم دا
که هه ر گیز بێوه فا نابم
بریار وا بوو وشه کانم
وه ک چه پکه گوڵ
بیکه مه فه رشی سه ر رێگا
له به ر پێتا کرنوش ببا
بریار وابوو چی وشه ی جوان و نازداره
تێکه ڵ له گه ڵ ئه شکی چاوم
به جه وهه ری پێنوسه که م
له گه ڵ هه ستی دڵی پرم
بیخه مه سه ر لێنوسه که م
بۆ باڵای جوانی به رزی تو
وه ک لاو لاوه هه ڵی واسم
بریار وا بوو تو بکه مه هاوری گیانی
ئیتر هیچ که سێک نه ناسم
هه تا ده مرم نه گرمه به ر ئه و رێگایه ی
که پێ ده ڵین دور که وتنه وه و په شیمانی
به ڵام چی بکه م هه ر به زویی دڵت تورا
هه ر به زویی له سه ر چه ند وشه ی رازاوه دڵت گورا
منت له بیر خوت برده وه
به بێ ئه وه یی بیرت له من کردبێته وه
چیم به سه ر هات ، له دوایی ئه تو
هه ر چی ئازارو غه م هه یه وا له ده رگای دڵم ده دات

له دوای مه رگم دڵنیام من که تو ده بی په شیمان
دڵنیا به
به و ئازاره وا گیان ئه ده م من له ژیان
په شیمان نیم له و په یمانه ی که به توم دا هه تا مابم
گه ر بشمرم باش بزانه هه ر گیز من بێوه فا نابم

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )

ویرایش توسط behnam5555 : 04-06-2010 در ساعت 09:48 AM
پاسخ با نقل قول
  #467  
قدیمی 04-06-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض هه ناسه



هه ناسه


به بیری پر له بیری زور شیواوم
ئه زیزم دل له لا ته تاکوماوم
له تو دورم ئه زیز گیانی شیرینم
دل پر غه مم پر له ئیش و برینم
به دوری توژیان پر ئیش و ژانم
به لام چی بکه م که ناچاره ژیانم
ده بی وابم هه تا له و ریگه دابم
توچاورێی منی و منیش ته نیا بم
دلی من هی تویه گیانی شیرینم
له هه ر کوێ بم ته نیا ئه توی ئه وینم
دلنیا به که وا روژی له روژان
دیمه وه من بو جێ ژوانه که ی جاران
هه ناسه ی دوری دل به کوڵ ده ریژم
غه می غوربه ت له به ر پێتا ده نیژم
ماچ که م کولمی سیوی سوورجوانت
له خه یال ده رکه م ئازاری ژیانت
بمژم لێوی ئال و سووری گه شی تو
له یه ک ئالێ له شی من و له شی تو
ئیتر نه روم هه رگیز له جێ ژوانت
هه تا خوش که م هه موو ژین و ژیانت
هه ناسه مان تێکه ل به یه کتری که ین
هه ر چی غه مه له دلمانا له بیر که ین
به ئاواتم که بیته دی ئاواتم
هه تا ده مرم ئه من هه ر به هیواتم

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #468  
قدیمی 04-06-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض « تاسه‌ي يار »


« تاسه‌ي يار »


ئه‌شه‌و هه‌واي له‌يل كه‌و توته سه‌رم
هه‌وار گه‌ي خه‌يه‌ل ريي نايه‌ به‌رم

به يادي زولفي ره‌ش وه‌ك شه‌وه‌ زنگ

ئاه ئه‌هاته سه‌رله ناو دله‌ي ته‌نگ

زولفي ره‌ش و جوان وه‌ك خه‌ياته‌ي خاوو

په‌خشان كرا بو به‌رويا ته‌واو

دو بروي وه‌ك كه‌وان له ژير په‌رچه‌ما

تيريان ئه‌هاويشت به ناخي دلما

له ژير كه‌وانا مژولي وه‌ك تير

كه‌وان ئه‌ي هاويشت له دل ئه‌يكرد گير

ئه‌يدا له جه‌سته و دلي زامارم

خاوي ئه‌كرد و كرژي ده‌مارم

دو ئه‌ستيره‌ي شين پر نورو پر تاوو

ببون به جه‌لاد بودله ي سوتاوو

له ژير مژول دا حه شار درا بون
به عه شقي خواوه دروست كرا

گوناي هه‌روه‌كو گوليكي بي‌گه‌رد

په روانه‌ ئه‌ي دي و بيانوي لي ئه‌گرت

رومه‌تي جواني نه‌خشين كراوه

كويستاني ولاته و گول لي‌ي روواوه

ده‌مي وك خونچه‌ي تازه كراوه

شه‌قلي شه‌ونمي به يان لي‌ي داوه

ليوي وه‌ك دور و له‌عل و مرواري

كه‌وشه‌ي ئه‌رژاند گه‌وهه‌ر ئه‌باري

گه‌ردني به‌رزي وه‌ك ميناي بي‌گه‌رد

خيل خانه‌ي خه‌مي له‌ده‌ورم جه‌م كرد

ناسك و نازدار وه‌كو شوشه‌ي زيوو

ياوه‌ك نه‌كه‌روز به‌فري گرتبي ليو

مه‌ستي ليم په‌راند هوشي ليم بري

خه‌مي چه‌ندساله‌ي له ده‌رون سري

ده‌نگي نه‌رم و خوش هه روه‌ك عودوتار

دلمي ساريژ كرد خوي كرد بوي زامار

بالا به‌رزو ريك وه‌ك خه‌لفي چنار

كه چرو درئه‌كاله‌وه رزي به‌هار

ره وتي شيريني وه‌ك غه‌زالي شاخ

بوي عه‌بنه‌ريني ئه‌ي دا له ده‌ماخ

له قامه‌ت نوكي په‌نجه تا ئه‌لفي

خستمه به‌ر تيري نيگاه و نيظارت

ئه‌و جار سوژده‌م برد بو ده‌رگاي‌ يه‌زدان

له كانگاي دلو پيم هينا ئيمان

وتم خودايا هه‌ر بو خوت زاناي

له كيشاني نه‌قش هه‌ر بوخوت تواناي

تو خه‌لقت كردوه گوليكي وا جوان

جوانيت پي به خشي بو‌گيان ده‌رهينان

به وينه‌ي توني له صحراي بي ئاوو

له بو سلاميك هه‌لم گرت هه‌نگاوو

سه‌رم هه‌ل بري نازداري خانان

مني داوه‌ته به‌ر گوشه‌ي چاوان

لاي له كه‌وان كه‌ج بو به‌لاما

وه‌ك مار حه‌لقه‌ي به‌ست به ده‌وري پاما

بوكي جي ژوانگه‌ي خه يال روي تيم كرد

مرادي مردوي له بوم زيندو كرد

وتم نازداري گه‌وره نازداران

نازنيني تو بو ناسين نازان

له ئه‌مرو به دوا قيبله ئه‌گورم

به تيشكي نيگات جه‌سته ئه‌شورم

په‌روانه ئاسا ئه‌سوتم له پات

به مژول ئه‌يمالم خاكي به‌ر ده‌رگات

پا پوري عه‌شقم گه‌يشته جي‌ ژوان

شه‌پولي هات و جي‌ژواني شيوان

هه‌ر ته‌نيا حه‌سره‌ت ماوه‌له‌لاي من

له گه‌لي ئه‌ژيم تا روژي مردن

هه‌زار جار بلين مورته ده‌وبي دين

سوژده ئه‌به‌مه به‌رد و چاوي شين


عابيد ئه‌مين پور

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #469  
قدیمی 04-06-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض « شـلــيــــر »



« شـلــيــــر »


گولي جوانم گولي بي غه‌ش گولي كويستاني كورداني
تو ئه‌ويني عه‌شقي مني توده‌رماني گشت ده‌رداني

تو هه‌ويني خوشه‌ويستي تو شيعري په‌خشاني مني

تو به‌هاري بو ژيني من به‌يتي شيعري نه‌خشاوي مني

ئه‌من بي‌تو په‌ريشانم چه‌له دوربم چه‌بم ليره

بو به‌هاري ئه‌ويني خوم هه‌لم بژارد گوله شليره

تووه‌نه‌وشه‌ي پاي نساران ئه‌من به‌فري خوره‌تاوم

ئه‌تويمه‌وه به ديتنت ده‌بيه تيشكي خورله چاوم

كه‌توم هه‌بي هه‌بوني تو مايه‌ي شانازيه بودل

شه‌رته هه‌رشانازيت پي‌كه‌م تا ئه‌م نينه ژير خاك و گل

سه‌ر ئه‌خه‌مه حه‌لقه‌ي داوي زولفي خاوو په‌خشاني تو

دلم ئه‌كه‌م به په‌پوله بسوتي له ده‌وري گياني تو

ئه توش تاسه‌ي عه‌شقي خوتم له سه‌ر ‌نه‌قشي بو بنيره
تا بزانن ده‌واي ده‌ردم ته‌نيا هه‌ر عه‌شقي شليره

عابيد ئه‌مين پور

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #470  
قدیمی 04-06-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


په‌
رداخ

لێوت له ســـــــــــــــــــەر لێــوم دانا
دەمم لێو ڕێژ بوو له مــــــــــــــــــانا


تۆ ســـــــەبوو بووی ، منیش
په‌رداخ
لێوانلـــــــــێوت كـــــــــــردم لــه ئاخ


دارماڵت كردم لـە چــــــــــــــــــــامـ‌ـه
لـه واژەی جـــــــــــــوان و ڕەنـگامـه

خـــــــواردمـەوە
هه‌رچی خــەمت بوو
زۆرت دامێ ، كـــــــــــــــەرەمت بوو


چه‌
خماخه‌یئاســــــــــــمانت تیا بوو
هه‌نیسكی بارانت تــــــــــــــــــیا بوو

دڵت
ه‌نگــــــــــــــــــــی ئێوارەت دامێ
لاوێتــــــــــــــــــــی دووبارەت دامێ

مووچڕكی ئەشقت پێ
به‌خشــــــــیـم
فڕینیته‌شــــــقت پێبه‌خشـــــــــیم

گوێزا
ته‌وه چـی هه‌ســــــــــــتتبوو
چی وشــــــــەی ژیر ومه‌ستت بوو

بۆ دڵ و دەروونی
که‌یلــــــــــــــــــم
!
شكا تاسه‌م ،نه‌بڕامه‌
یلـــــــــــــــم


هه‌ژان بابامیری
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )

ویرایش توسط behnam5555 : 04-06-2010 در ساعت 11:25 AM
پاسخ با نقل قول
پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 2 نفر (0 عضو و 2 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 02:49 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها