استان کرمانشاه در این تالار به بحث و بررسی مطالب مرتبط به استان کرمانشاه میپردازیم. |
09-08-2011
|
|
مدیر تالار کرمانشاه
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
نوشته ها: 1,458
سپاسها: : 6,194
3,940 سپاس در 933 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
احساسی ترین پیام سال:
شاتک شوتک شمامه بی تو کارم تمامه!
|
7 کاربر زیر از آناهیتا الهه آبها سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|
09-11-2011
|
|
ناظر و مدیر تالارهای آزاد
|
|
تاریخ عضویت: Dec 2010
محل سکونت: هرسین
نوشته ها: 5,439
سپاسها: : 7,641
11,675 سپاس در 3,736 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
واکنش زن بعد از نگاه همسرش به او:
زن تهرانی:این نگاهتو خیلی دوست دارم
زن کرد:چه س ؟بو بخورم ایم نیته
__________________
. . . . .
|
5 کاربر زیر از ترنم سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
09-12-2011
|
|
کاربر علاقمند
|
|
تاریخ عضویت: Sep 2011
محل سکونت: كرمانشاه،
نوشته ها: 168
سپاسها: : 283
533 سپاس در 155 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
سلام من تازه بهتون پيوستم مطالب شما ها خيلي عاليه
مي تونم باهاتون همكاري داشته باشم؟ من كرمانشاه هستم
چاكر هرچي كرماشانيه
|
6 کاربر زیر از pourya haghighi سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
09-13-2011
|
کاربر عادی
|
|
تاریخ عضویت: Jul 2011
محل سکونت: شاه اباد
نوشته ها: 53
سپاسها: : 90
120 سپاس در 46 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
درسه له دیدن جمالد دیورم
ولی همیشه هایدنه هیورم
حوالت پرسم له سوزه سحر
نگهدارد بو یکتای بان سر
|
3 کاربر زیر از دیحو سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
09-13-2011
|
کاربر عادی
|
|
تاریخ عضویت: Jul 2011
محل سکونت: شاه اباد
نوشته ها: 53
سپاسها: : 90
120 سپاس در 46 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
تابلو مغازه یک لر :
مکانیکی برادران مرادی بجز یحیی
|
7 کاربر زیر از دیحو سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
09-15-2011
|
کاربر عادی
|
|
تاریخ عضویت: Jul 2011
محل سکونت: شاه اباد
نوشته ها: 53
سپاسها: : 90
120 سپاس در 46 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
این یکدوسه روز نوبت عمر گذشت
چون اب بجو یبار وچون باد بدشت
هرگز غم دو روز مرا یاد نگشت
روز یکه نیامده ست و روزیکه گذشت
|
2 کاربر زیر از دیحو سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
09-15-2011
|
|
کاربر علاقمند
|
|
تاریخ عضویت: Sep 2011
محل سکونت: كرمانشاه،
نوشته ها: 168
سپاسها: : 283
533 سپاس در 155 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
وه ناو خيابان ديم بسانه صف
پفي باد كرده هر مكرده كف
بري نگران بري دست پاچه
وهول هولكي مسنيان پاچه
ديم كه پياده رو پري له خوينه
مه خيال كردم يه صف روينه
مي ني بوس سوزه هم خوي آشكار كرد
دستفروشيل نواو مجبور وبار كرد
جوراو فروشيل و حال فرار
اصلا نياشتن آرام و قرار
ادامه دارد...
تقديم به هرچه عزيز كرمانشاهيه كه تو سايت هستند و نيستند
|
4 کاربر زیر از pourya haghighi سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
09-15-2011
|
|
کاربر بسیار فعال بخش کرمانشاه
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2010
محل سکونت: سرپل ذهاب
نوشته ها: 712
سپاسها: : 1,370
1,384 سپاس در 473 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
رنگ چمیلت، دین و دنیامه
یه روز نیونمت آخر دنیامه
هناسم وه نذر بالای شیرینت
خوم بومه نذر نام رنگینت
__________________
چای داغی که دلم بود به دستت دادم...آنقدر سرد شدم ...از دهنت افتادم
|
4 کاربر زیر از مهبا سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
09-25-2011
|
|
کاربر علاقمند
|
|
تاریخ عضویت: Sep 2011
محل سکونت: كرمانشاه،
نوشته ها: 168
سپاسها: : 283
533 سپاس در 155 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
وه ناو خيابان ديم بسانه صف
پفي باد كرده هر مكرده كف
بري نگران بري دست پاچه
وهول هولكي مسنيان پاچه
ديم كه پياده رو پري له خوينه
مه خيال كردم يه صف روينه
مي ني بوس سوزه هم خوي آشكار كرد
دستفروشيل نواو مجبور وبار كرد
جوراو فروشيل و حال فرار
اصلا نياشتن آرام و قرار
نواي ريه گم كمي آزاد بي
چونكه نكفتيم،دلگم شاد بي
ديم له آخر صف،مشي عليه ور
سلامي كردم،وتم چه خبر
ئي صفه،هن چَس،ريونه يا برنج؟
تا بگرم نوبت،له ي گوشه ي دنج؟
وت نخري پوري،صف قصاوه
گوشت لازم ديرم ئراي كبابه
چمت بگره بان،تماشا بكه
اول اي صفه،تو پيدا بكه!
گوشت گوساله،شك پرواره
نيتواي بكولي،سو تا ايواره
منيش خوشحال بيم،وناو نواو
گوشتي بسنم،ئراي كواو
آقاي قصاو،هر وگرد ساتور
استخوان مشكان،هن گاو و هن گور
ئي داد و بيداد،داد و بي كسي!
بعد از 2 ساعت،نوبتم رسي!
وت كه چه تواي،وتم سه كيلو
گوشت بي سوخوان،قرمز و بي بو
وت توهين نكه،يه گوشت رانه
باب تارفي،ئراي شاهانه
و ناو يك لحظه،هر جور جادوگر
دست برده ساتور،تكان دا وسر
پولگي زود دام،گوشت گردم و دست!
هاتم ئراي مال،و نفس نفس!
وقتي گوشته گه،بردم و ناو مال!
مناليل هاتن،كردن قرم و قال!
يه گوشت ئرزان،قصاوي نواو!
و ژنم وتم ،بكره ي كواو!
اي گوشت خاسه،باب دنانه
مصرف كننده ي هر خوشكه نانه!
سه كيلو گوشتم،وگرده چوري!
خالي كرد،ژنم، و ناو دوري!
گوشته كرديم و سوخوان جدا
اگر درو بيشم،شاهد بو خدا !
نهصد گرم بي،بي استوخواني!
يه مشتي چوري،هر بي له باني!
ژنم آخ كيشا،وت يه كور بيده!
و نواو سنيد،مر مجبور بيده!
چاوت خوب ديوني،نصفي سوخانه!
گوشت گا پيره،يه گولت دانه!
مگر نوتم،گوشت چرخ كرده
بسن بارو گرد شيردان و گده؟
گوشت چرخ كرده،بي چلق و رگه
يه خو سوخانه،مر ئراي سگه؟
وگرد آبگوشتي،ژن كردم راضي!
بازا اي خدا، خوي بيه قاضي!
فس فس زود پز،مغز سرم برد
بو پي و چوري،در و پيكر گرد
در ديگ درچي،يه ي تيرم شكيا
آو نوخه گه، يكدست گشت رشيا
مناليل هاتن و نوخه چنين
زگيان نيشته ژان،ئه قره خنين!
گوشته گي اما هنوز هر سخت بي
مايه ي مسخر ه ي من بدبخت بي
يه ماجراي گوشت ئرزان بي
وگيان گشتتان،بيشتر سوخان بي
ماهيچه نيشان دن،سوخان فروشن
پوريا بس بكه،عيب ها بپوشن!
پايان
تقديم و هرچي دوست عزيز كرمانشاهي خوم اميدوارم كه خوشتان هاتيد
آرزو منم كه هميشه شاد و خرم بيد و گشتتان فرا رسيدن سال تحصيلي جديد تبريك ئي شم
ترجمه به فارسي:
تقديم به همه دوستان عزيز كرمانشاهي خودم اميدوارم كه خوشتون اومده باشه
آرزو مندم كه هميشه شاد و خرم باشيد و به همتون فرا رسيدن سال تحصيلي جديد رو تبريك ميگم.
شعر سروده آقاي محمد رضا نوري معلم كلاس چهار دبستانم بود كه خودم بعد از نه سال يه تغيير كلي داخلش به وجود آوردم
با تشكر
|
5 کاربر زیر از pourya haghighi سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
09-27-2011
|
کاربر عادی
|
|
تاریخ عضویت: Jul 2011
محل سکونت: شاه اباد
نوشته ها: 53
سپاسها: : 90
120 سپاس در 46 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
خوشا انان که درباب رفاقت رفیقی باوفا مثل تودارند وگرنه نارفیقان زبان باز به بازار رفاقت بی شمارند
|
کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
|
|
مجوز های ارسال و ویرایش
|
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد
|
|
|
اکنون ساعت 06:56 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.
|