بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
  #51  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض وره يارم وره اي تازه يارم


وره يارم وره اي تازه يارم


وره يارم وره اي تازه يارم وره استيره كه ي شو گار تارم

وره اي شاپري بالي خيالم وره اي شو چراي روناكي مالم

وره اي خج وره اي خاتو زينم وره با بژن و بالا كه ت ببينم
وره با دامري آوات و تاسه م وره با بسكه كت لا دا هنا سه م

وره اي نو نمامي باخي ژينم وره با بژن و بالاكه ت ببينم
وره سور با له سه ر واده و بليني وره كرد به و مه كه پيمان شكيني

وره يارم وره اي تازه يارم وره استيره كه ي شوگاري تارم
وره ماچم ديه ماچي خدايي كه بيزارم له ماچي سينمايي

ماموستا هێمن

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید




  #52  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض روژگار

روژگار

روژگاری به ختم تا که ی هه ر وایه
من و دلداری له یه ک جوادیه

خودایه تا که ی حالی من وابی
هه موو ژیانم هر به ته نها بی

سه رانسه ردونیا حالم ده زانی
که س جاره ی ده ردی دلم نازانی

ته مه ن سه رتا پای گه لا وه رین بور
هه ر زامی سه خت و هه ر دل برین بور

خو توئه زانی چه ن دل شکارم
به دوای عیشقی تو بی هیوا ماوم

ئیتر بوچی توش وازم لی دینی
وه ک گولی به ها ر عیشقم ده مرینی


__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #53  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض وه سيه تي دايك بو كچ

وه سيه تي دايك بو كچ

كچــم رولـه ى كزوله ى به رده بـاريم
چراى روناكي بى ده ستى و هه ژاريم

كچم پارچه ى نه ژاكــاوى زه مانـه م
نه تيجه ى ئيهتــيمامى خويـــنده واريم

وه ره گوى را گــره بو په ندى دايكت
فه ره ح به خشى ده رونى بى قه راريم

كچم هوشى حه يا وناموسى خوت بى
نه كه ى كارى زياد كه ى ده ردى كاريم

نه خوى هه رگيز فريوى ساده روويان
نه بيته هوى زيــادى شين و زاريـم

كچم هوشيارى خوت به تاكو مردن
وه كوو من به به زرنگى و هوشياريم

كچم وه للا هه مووى داخى كچــانه
نه خــوشين و كــزى و بى ئيختــياريم

نه ته نــيا وه ســيه تم بو تويه روله
فـيـــداكارى كچـانى كــورده واريـم

ماموستا قانع

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #54  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

وه‌هار

په‌ژاره تا نه‌گرتێه ‌دوواره حال ئاسمان
ئرام جيێ پێا بکه له ژێر بال ئاسمان

چه‌وه‌يل پر له خوه‌زێه‌وِد ئه‌گه‌ر ريو ئه‌و هه‌وا بکه‌ن
دوواره ئه‌و زوان تيه‌رن چه‌وه‌يل لال ئاسمان

که‌ل کيوه‌ی « بره‌که‌وم» ! وه چه‌رخ ناز چه‌و مه‌گه‌ر
ت چه‌رخنی هه‌ميشه چه‌رخ مانگ و سال ئاسمان !؟

نه‌سيم ناز خوه‌ر وه ده‌ر ! سه‌فاێ وه‌هار له‌ێره وه‌ر !
من و بدوون عشق ت ره‌سين وه‌مال ئاسمان !؟

خوه‌له‌مر ئه‌ر بپاشمه تمام بان ئێ زه‌يوه
دوواره ريشه که‌ێ له دل گۆل خه‌يال ئاسمان

له‌ ئێ زه‌نان نيوته‌که‌ دلم چه‌نێگه گيرياس
هه‌لس جيێ پێا بکه‌يم له ژێر بال ئاسمان !

فه‌رهاد عه‌زيزی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #55  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

رێخ و ئاو
پرسی ئاوێ روون له رێخی ناوی
ئه سڵ و نه سه بت؟ بۆچ وافه وتاوی
جێگه و مه كان و شاخ و نسارت
مه ڵبه ند و مێژوو یاكوو هه وارت
چه ند قه رنه ده ژی سه رگه ردانی تۆ
چ ده كه ی لێره هه ڵكشای له كۆ
هه رده م له شوێنێ‌ ئارام ناگری
یاراده په ری یا به كوڵ ده گری
لاواز و چه توون هه رده توێیته وه
میوانی ده چی، ناگه ریێته وه
جوابی دایه وه ئه ویش به زاری
دوژمنم هه ر تۆی مه مده ئازاری
شاخێك بووم له سه ر لووتكه ی نیشتمان
وه یلانم له ده ست سه خڵه تی و بۆران
شاده به خته وه ر بووم له مه ڵبه ندم
رێزیان داده نا بۆ راوبۆپه ندم
له مافی ژینم ته واو به ش داربووم
جێگه ی شانازی ده شت و نزار بووم
جه بینم ده یگرت به ڕه زای شاخان
مه كۆی هه ڵۆ بووم له بۆ‌نیشتمان
نه م ماوه ئه و رۆ‌ هێز و هه ناوێ
ئه سته مه شه ڕكه م له گه ڵتا تاوێ
ده نێری له م چه م بۆ ئه ورووبارێ
هه واڵانیشم ناپرسن جارێ
له مێژدا ئه من بڕا وم لیێان
فه وتاندنیشم مه علوومه بۆیان
نیم خه مخۆرێ لێره یارم بێ
كه ڵكم لێ‌بگرێ یا به كارم بێ
چونكه پێشینه مه علووم ناكرێ
ناپرسن كێ بووی هه ڵكنای له جێ
هه ر بۆیه ئێسته قه درم ناگرن
شه راشۆربێ مه یل وێنه ی ئاگرن
تازه نایبینم خۆشی له حالم
له مه ش به دحاڵتر ده بم ئه ی زاڵم

نه جیبه ره حمانی - مه ریوان
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #56  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض گولی هيوا


گولی هيوا

ئه خته ر کچی کوردی چاو مه ست
ئيلهام به خشی شيعری پر هه ست

ئه ی پيشمه رگه ی ميلله ت په ره ست
که ديتمی تفه نگ به ده ست

زانيم گولی هيوا پشکووت
به يانی ئازادی ئه نگوون

ئه خته ر پيشمه رگه ی کولنه ده ر
ئه خته ر ئه ی گولی نيو سه نگه ر

خوينت ده تکی له دمی خه نجه ر
ده گری به ری هی رشی ئه سکه ر

سه ير ت گرت به و چاوه جوانه
له که له کی ئه م بيژوانه

شه قت هه لدا له زير و جل
توورت داوه کلدان و کل

توندت کرده وه پشتينی شل
فيشه کدانت کردوته مل

پساند ت بازنه و پاوانه
ده ستت دا تفه نگ پياوانه

ناريژی چاو سوور ناکه ی ليو
شانه نا که ی بسکی په شيو

يه کجاری فريت دا چارشيو
ئه وه رووت کرده چر و کيو

ده بری جه رگی دوژمنی زول
به سه ر نيزه نه ک به مژول

شيعر :هيمن


__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #57  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض کچی هه تیو


کچی هه تیو

له ویرانه یه کی چول و بی ده نگا
له نیو مالیکی سه رد و دل ته نگا

خه و توه خه مین کچیکی هه تیو
هه تیوی خوشی له دونیا نه دیو

دایکی به ینیکه دوره له دونیا
ئه و کچه ماوه له ویدا ته نیا

مندالی بچوک له نیو به رگی خه و
ئه دا له گونایی شه وقی مانگه شه و

به لام ئه و کچه هه تا کو به یان
گو تو ویژ ده کا له گه ل ئه ستیران

له وان ده پرسی دایکی وا له کوی
بو چی به ته نیا هیشتویه ته جی

ساتی فرمیسکی لی جیا نا بی
ئا خو مندالو دلنیا نابی

گوی بگره ساتی به سه ر هاتی ئه و
له گه ل ئه ستیران چی ده کرد ئه و شه و

ئه ی مانگی جوان ئه ی ئه ستیره کان
ئیوه ده بینن له نیو ئا سمان

باغی به هه شتی خودا له کوی دا
ده لین دایکی من وا له ئه ویدا

ئه ی ما نگ تو دایکی ئه ستیره کانی
تو خودا پیم بلی ئه گه ر ده زانی

ئه ستیره کانت کو بو نه ته وه
وان له گه ل خوتا چه شنی هه ر شه وه

پیم بلی دایکی من که ی دیته وه
منیش ئه ستیره م مانگی من ئه وه
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #58  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



وتم: زانی ک چه ن ساڵه دڵم لاێ تو به جی ماوه
وتی: ئه م دڵه بێ ناو‌‌‌ه هنی تووه ک بێ خاوه

وتم سوتانت نه دیوه ک ئه م به زه ت به سه ر لێوه
وتی:سوتان ک بو یاره تۆ بۆچی ره نگت په ریوه

جور خوه ر هه ڵاتی، شه واران نه مه ن
وه هار هاته دڵ زمسانان نه مه ن

خه م و خوسه چگ،شه وق هاته و وه دڵ
بارکۆڵه ێ ژان بان شان نه مه ن

زنه ێ هاته جوش قوڵ وسا ده لیو
ده س به سێاگ وه رو زرانان نه مه ن

مه م ره سی وه زین، فه رهاێ وه شرین
بولبول دی بێ گوڵ له شاخان نه مه ن

ده روه ده ر ده شار شاعیر هاته وه
مانگ ره نگ زه رد وه رو ئاسمان نه مه ن

هاتی ده ئه وین، هه ست پاک وتی
توریان و چییه ن ده مه یان نه مه ن

هاوار هات:هیوا جیایێ نه مه ن
دیم گیشت خه وه هووچ رامان نه مه ن

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #59  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض ئامان هه ێ ئامان


ئامان هه ێ ئامان

ئامان هه ێ ئامان، ده رون پر ده رده ن
ده رون دارزێاگ، ده ئاه سه رده ن

ئامان هه ێ ئامان ده دووری یاران
دی ره ێێن نێێه فه سڵ وه هاران

ئامان هه ێ ئامان واێ شه ماڵ هاكو
زوڵفه ێل شێوێیاگ تاڵ وه تاڵ هاكو

ئامان هه ێ ئامان چه ن بوشم ئامان
ئه وانه گ یاروون گیشت چێگن ده لامان

ئامان هه ێ ئامان هیوا مه ن بی كه س
ده ده روه چ عشق ره سی وه بنبه س

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #60  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


من و لێوێگ وه حشکی، کیه نی ئاوێگ ده تۆ‌‌‌
من و گیانێگ وله كه ت‌‌‌، جا م شه راوێگ ده تۆ

وسامه م چه وه رێ، تا گه ر بوگه مه لحه مێ
ئرا پایز دلم، نه رمه خوناوێگ ده تۆ

هه ر چه ن زه خم زوانوو، ک شنه فتم ده ێ رێێه
گیشتێ ده حوورمه و برد، دیین خاویگ ده تۆ

ئه ر به شموو چه ن ساله، ئی هه مگ ره نجه ده عشق
ره سیمه گوشه ێ بهه یشت، وه گوشه ێ چاوێگ ده تۆ

تاوان م نه وو برا ، که فتم ده دام عشقد
دنیا گیشتێ ده رێ بر د ، گیس به سراوێگ ده تۆ

هناس سه ردێ نییه، ئاهێ داوانم بێگرێ
چوون مردگ زینگه و که ێ‌، خاسێ‌ خه راوێگ ده تۆ

ئه ر فرشته ێ یان په ری، یا ده یانه گیشت سه ری
م هه یه زانم بوشم،‌ دالگێگ نیارێگ ده تۆ

بزان دی دل وه که س نیه م‌‌‌، ئاو هو" عشقێ نییه خوه م
تا هه س ده ناو دلم‌، هه ر چه ن سه راویگ ده تۆ

شرح لغات:


لێو( لێوێگ ): لب(لبی) کیه نی : چشمه وله كه ت‌‌‌: خسته وسامه: ایستاده ام(منتظر مانده ام)
چه وه رێ: چشم به راه بوگه: بشود شنه فتم : شنیدم گیشتێ:ده حوورمه و برد: از یادم برد همه اش
نه وو : نبود که فتم: افتادم، گرفتار شدم رێ: راه به سراوێگ: بسته شده ای(سورانی) هه ناسێگ: نفسی
ده یانه : از اینها نیارێگ: نمیزاید، به دنیا نمی آورد نییه خوه ێ: نمی خورد سه راویگ:سرابی
ناو:داخل نیه ێ‌‌‌: نمی دهد،نمی بازد
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 10:37 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها