|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture |
 |
|
|
ابزارهای موضوع | نحوه نمایش |
|
#61
07-05-2013
|
||||
|
||||
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین ( 61) زۆر کۆلکه مه‌لا و شێخ هه‌یه ڕێم پێ ده‌گرن لایان هه‌ڵه‌یه له ژینی خۆشم بدوێم خزمینه ! نه‌زانین چ به‌ڵایه‌کی زله هاتوومه جیهان ده‌بێ نه‌زانم من کێم! zor kolke mela u shéx heye rém pé degirn layan helleye le jhíní xoshm biduwém xizmíne ! nezanín ci bellayekí zle hatúme jíhan debé nezanim min kém!  به خوێندنه‌وه کراوه فرچک گیانم زانسته مژیم و بۆته ئاو و نانم حه‌فتا و دوو ساڵه بیر ده‌که‌م ، ده‌خوێنم وا تازه ده‌زانم چ له هیچ نازانم!! be xuwéndinewe kirawe fir ck gíyanim zanste mjhím u bote aw u nanim hefta u dú salle bír dekem , dexuwénim wa taze dezanim ci le híc nazanim!! خوا داوی داناوه داوی ئه‌و با ناده‌م ده‌عبایه‌کی گرت و ناوی لێ نا ئاده‌م ڕاوی ئه‌وه، داوی ئه‌وه ، دانه‌ش هی ئه‌و ده‌مخاته ته‌ڵه و گه‌رکیه خۆشم ڵاده‌م xwa dawí danawe dawí ew ba nadem de'bayekí girt u nawí lé na adem rrawí ewe, dawí ewe , danesh hí ew demxate telle u gerkíye xoshm lladem پیرم و ئەوەتەی لە بیرمە ژینم تاڵە هەر خۆزەگە بە پارە و گلەیی لەم ساڵە لە منت کەوێ مردن دەیەوێم ، هـای مەیگێر دوا کۆچە دەفریام خە دوامین پیالە!! pírm u ewetey le bírme jhínim talle her xozege be pare u gleyí lem salle le mint kewé mirdin deyewém , hــay meygér duwa koce defir íyam xe duwamín píyale!!
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی خالید حسامی( هیدی ) 
|
| جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید | |
|
|
|
|
#62
07-05-2013
|
||||
|
||||
|
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین ( 62) کوا مه‌ی؟ بڕه‌وێ خه‌م و خه‌یاڵ و خه‌وه‌که‌م وا ڕوو به مه‌رگ گلۆر ده‌بێ ڕه‌وڕه‌وه‌که‌م ئه‌و خشتی له خاکی من ده‌ی پێژن نێزیکه بچێته چینی خانووی نه‌وه‌که‌م kwa mey? birrewé xem u xeyall u xewekem wa rú be merg glor debé rewrrewekem ew xishtí le xakí min dey péjhn nézíke bicéte cíní xanúy newekem  بۆ بیری به‌هه‌شت و ئاگرێ که‌وتی یه چاڵ خۆشتر له خه‌یاڵی شیرنه باده‌ی تاڵ به‌س ترس و هومێدی بێ نیشان و به‌ڵگه پێشینه ده‌ڵێن: که‌س به خه‌یاڵ نه‌بوه به ماڵ bo bírí behesht u agiré kewtí ye call xoshtir le xeyallí shírine badey tall bes tirs u humédí bé níshan u bellge péshíne dellén: kes be xeyall nebwe be mall لەم خانە دوو دەرگانە ە پێت تێ ناوە هاتووی بە پەلە و دەچیە دەرێ لەو لاوە ژینت بە خەفەت بارییە مەرگیش سەربار پێت وایە نەدۆڕاوی؟خەیاڵت خاوە lem xane dú dergane e pét té nawe hatúy be pele u decíye deré lew lawe jhínt be xefet baríye mergísh serbar pét waye nedorrawí?xeyallt xawe کاروانه ژیان ، گه‌ره‌ک به‌له‌ز بم ، ڕاکه‌م میوانی شه‌وی درێژی ژێر ئه‌م خاکه‌م گیانم ده‌رده‌چوو ، وتم وچانێک ، فه‌رمووی: دیواری له‌شت شکسته چۆن بار ناکه‌م karwane jhíyan , gerek be le z bm , rakem míwaní shewí diréjhí jhér em xakem gíyanim derdecú , utim ucanék , fermúy: díwarí lesht shikste con bar nakem
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی خالید حسامی( هیدی )
|
|
#63
07-05-2013
|
||||
|
||||
|
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین ( 63) پڕژاندی هه‌ور له ده‌شت و ده‌ر بارانی بێ مه‌ی بی ده‌مێ تامی ژیان نازانی وا ئێمه له سه‌یری سه‌وزه‌زارین داخۆ سه‌وزه‌ی گڵی ئێمه کێ بکا سه‌یرانی ؟! pirrijhandí hewr le desht u der baraní bé mey bí demé tamí jhíyan nazaní wa éme le seyrí sewzezarín daxo sewzey gllí éme ké bika seyraní ?! گایێکه له عاسمان و ناوی کۆیه گایێکه ده‌ڵێن هه‌ڵگه‌ر هه‌رد و بۆیه سه‌یری که‌ره‌گه‌ل بکه‌ی له ناو ئه‌م جووته گه‌ر ژیر و به‌بیری سه‌یری خۆش بۆ تۆیه gayéke le 'asman u nawí koye gayéke dellén hellger herd u boye seyrí keregel bikey le naw em júte ger jhír u bebírí seyrí xosh bo toye خشت پێژی هه‌تا که‌نگێ به سه‌ر ده‌ریاوه ئاخ چه‌نده ڕقم له بت په‌رس هه‌ڵساوه! کابرای که ده‌ڵێ ده‌چته جه‌هه‌نده‌م خه‌ییام چۆن زانی؟ چ دێوێک خه‌به‌ری پێ داوه !؟ xisht péjhí heta kengé be ser deríyawe ax cende rqm le bit pers hellsawe! kabiray ke dellé decte jehendem xeyyam con zaní? ci déwék xeberí pé dawe !? تازه‌م که به که‌ونه مه‌ی ، جیهانیش که‌ونه زۆر لاش و سه‌ری تێوه درا ئه‌م ته‌ونه چۆن هاتی؟ چلۆن ده‌چی ؟ چلۆن بووی و ده‌بی ؟ خه‌و دات نه‌گرێ وه‌کوو خه‌یاڵ و خه‌ونه tazem ke be kewine mey , jíhanísh kewine zor lash u serí téwe dira em tewine con hatí? cilon decí ? cilon búy u debí ? xew dat negiré wekú xeyall u xewine
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی خالید حسامی( هیدی )
|
|
#64
07-05-2013
|
||||
|
||||
|
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین ( 64) ڕۆزی و ته‌مه‌نت پتر بکه‌ی ، ناتوانی بۆ زۆر و که‌میش په‌رۆش و سه‌گه‌ردانی زۆر ده‌سته‌وه‌سانیت و بزۆزیشی به ده‌م ئاواتی دڵت له مێو بکه‌ی نازانی rrozí u tement ptir bikey , natwaní bo zor u kemísh perosh u segerdaní zor destewesanít u bizozíshí be dem awatí dillt le méw bikey nazaní گه‌ردوون وه‌کوو دێو به‌راوه‌ژوون ئاکاری هاواڵی نه‌زانانه ، دژی زانیاری مه‌یگێڕ وه‌ره هۆشم به‌ره به‌ڵکوو جارێک لێی تێکچێ به لای ئێمه بچه‌رخێ باری gerdún wekú déw berawejhún akarí hawallí nezanane , dijhí zaníyarí meygérr were hoshm bere bellkú jarék léyí tékcé be lay éme bicerxé barí شێخێ به ژنی خراپی گوت: بێ شه‌رمی بۆ هه‌رچی ده‌ست بۆ به‌رێ ساز و نه‌رمی پێی گوت: به‌ڵێ من وه‌کوو دیارم هه‌ر وام تۆش داخۆ وه‌کوو نیشان ده‌ده‌ی دڵگه‌رمی؟ shéxé be jhní xirapí gut: bé shermí bo hercí dest bo beré saz u nermí péyí gut: bellé min wekú díyarm her wam tosh daxo wekú níshan dedey dillgermí? بۆم بان که‌نه مه‌یگێڕێ که : با مه‌ی بێنێ پیری چله‌کێش باده‌یه خۆی بنوێنێ سه‌ر خۆشێ بناڵێنێ له نیوه‌ی شه‌و دا سه‌د نوێژی ڕیابازی مڕ و مۆچ دێنێ bom ban kene meygérré ke : ba mey béné pírí cilekésh badeye xoy binuwéné ser xoshé binalléné le níweí shew da sed nuwéjhí ríyabazí mirr u moc déné
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی خالید حسامی( هیدی )
|
|
#65
07-05-2013
|
||||
|
||||
|
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین ( 65) چ کراوه به‌رێ ؟ نه تۆ هه‌ڵی دێنی نه من له‌و باره به ڕاست نه تۆی که ده‌خوێنی نه من چی بۆی ده‌گه‌ڕێین له پشتی په‌ردێکه‌وه‌یه گه‌ر په‌رده نه‌ما نه تۆی که ده‌نوێنی نه من c kirawe beré ? ne to hellí déní ne min lew bare be rast ne toy ke dexuwéní ne min cí boy degerréyín le pishtí perdékeweye ger perde nema ne toy ke denuwéní ne min هه‌ڵسه به‌سه پیش خواردن و مل کزکردن مه‌ی تێکه بخۆین له باتی خه‌م بۆ مردن ئاکاری جیهان ئه‌گه‌ر وه‌فای تێدا با نۆره‌ت نه‌ده‌هات له‌وانی زوو ڕابردن hellse bese písh xwardin u ml kzkirdin mey téke bixoyn le batí xem bo mirdin akarí jíhan eger wefay téda ba noret nedehat lewaní zú rabirdin پێک نایه هه‌تا سه‌ر له جیهانا گیر بوون زۆر شێتی یه بێ باده بژیم سیس و زه‌بوون ده‌س به‌رده له کۆن و تازه وو ترس و هومێد دنیا که نه‌مام ، تازه‌یه یان کۆنه ، به توون pék naye heta ser le jíhana gír bún zor shétí ye bé bade bijhím sís u zebún des berde le kon u taze ú tirs u huméd diníya ke nemam , tazeye yan kone , be tún گۆڕهه‌ڵکه‌نی من له هیچ و پووچ دڵخۆشن خشتی گڵی کۆنه مردووان ده‌فرۆشن ڕۆژیش دێ گڵی من و ئه‌وان بکرێ به خشت تا گۆڕی هه‌ژاری تری پێ داپۆشن gorrhellkení min le híc u púc dillxoshin xishtí gllí kone mirdúan defir oshin rrojhísh dé gllí min u ewan bikré be xisht ta gorrí hejharí tirí pé daposhin
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی خالید حسامی( هیدی )
|
|
#66
07-05-2013
|
||||
|
||||
|
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین ( 66) مه‌ی کووپه‌یه‌ک و گۆشت و مه‌زه و نانی گه‌نم جوانێ به‌ته‌نێ له چیمه‌نێ بێته کنم ماچی ده‌می مه‌ی نۆشی له سه‌رخۆشی دا وه‌بزانه که مه‌زن و میری ئه‌و ناوه منم mey kúpeyek u gosht u meze u naní genim jwané betené le címené béte kinm mací demí mey noshí le serxoshí da webzane ke mezin u mírí ew nawe minm مه‌یگێڕ وه‌ره به‌رماڵ و جبه‌ی ده‌فرۆشم ڕیشم له گره‌و ده‌نێم و شه‌ی ده‌فرۆشم ته‌زبیحی ده‌سم که داوی فێڵبازانه هه‌رکه‌س ده‌یه‌وێ به چۆڕێ مه‌ی ده‌فرۆشم meygérr were bermall u jbey defir oshm rríshm le girew deném u shey defir oshm tezbíhí desm ke dawí féllbazane herkes deyewé be corré mey defir oshm مه‌یگێڕ به دووچاوه مه‌سته‌کانت مه‌ستم تۆم لابی له دوو جیهان به‌چی ده‌ربه‌ستم هاواری له پیری ده‌ستگیره ده‌روێش من پیرم و تۆم ده‌وێ که بگری ده‌ستم meygérr be dúcawe mestekant mestim tom labí le dú jíhan becí derbestim hawarí le pírí destgíre deruwésh min pírm u tom dewé ke bigrí destim جارێکی به مه‌ستی عه‌ره‌بێکی پێخواس نه‌یزانی له لۆکی هه‌مزه ڕاساوه به داس مه‌ی بۆیه حه‌رام کراوه، سا سه‌یری که‌ن کورد بۆیه ده‌ڵێ له هه‌مزه چی داوه هه‌باس؟! jarékí be mestí 'erebékí péxwas neyzaní le lokí hemze rasawe be das mey boye heram kirawe, sa seyrí ken kurd boye dellé le hemze cí dawe hebas?!
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی خالید حسامی( هیدی )
|
|
#67
07-05-2013
|
||||
|
||||
|
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین ( 67) خۆلامه‌ده ، ده‌ی! باده که با بێ مه‌یگێڕ به‌رماڵ و جبه‌ت گره‌و له لابێ مه‌یگێڕ گوێ بگره له‌من : هه‌رچی مه‌لا و شێخ گوتیان ده گوێی مه‌گره، لات وه‌کوو با بێ مه‌یگێڕ xolamede , dey! bade ke ba bé meygérr bermall u jbet girew le labé meygérr guwé bigre lemin : hercí mela u shéx gutíyan de giwéy megire, lat wekú ba bé meygérr تا که‌نگێ خه‌ریکی پێنج و چواران مه‌یگێڕ دڵخۆشی بده به کۆڕی یاران مه‌یگێڕ ژین کورته ئه‌وه‌ی نایه‌نێ خه‌م دابگرین بۆم تێکه به یادی چاوخوماران مه‌یگێڕ ta kengé xeríkí pénj u cuwaran meygérr dillxoshí bide be korrí yaran meygérr jhín kurte ewey nayené xem dabigrín bom téke be yadí cawxumaran meygérr په‌ندێکی مناڵه‌که‌ت بده مامه‌ی پیر با بازی به خاک و گڵ نه‌کا، ژیری به‌بیر! بێژنگی له ده‌س ده‌رێنه! به‌س دای بێژێ که‌لله‌ی سه‌ری پاتشا و میر و وه‌زیر pendékí minalleket bide mamey pír ba bazí be xak u gll neka, jhírí bebír! béjhngí le des deréne! bes day béjhé kelley serí patsha u mír u wezír ئه‌م گۆزه وه‌کوو من بووه، دڵدار و هه‌ژار جارێکی دڵی خۆش بووه، سه‌دجار خه‌مبار ئه‌و هه‌نگڵ و ده‌سگره‌ی له ملیا دیوته ده‌ستێ بووه زۆر خراوه‌ته سه‌ر ملی یار em goze wekú min búwe, dilldar u hejhar jarékí dillí xosh búwe, sedjar xembar ew hengll u desgirey le mlíya díute desté búwe zor xirawete ser mlí yar
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی خالید حسامی( هیدی )
|
|
#68
07-05-2013
|
||||
|
||||
|
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین ( 68) ڕۆژگارێ مرۆ تیا ژیابوو، ڕابرد ئاوێ بوو به جۆ دا چووه، با بوو، ڕابرد هه‌رگیز مه‌ڵێ وابوو، واچوو، خۆش نایه‌ته‌وه گه‌ر تاڵ و زه‌بوون ژیاوی، چا بوو ڕابرد rrojhgaré miro tíya jhíyabú, rabird awé bú be jo da cúwe, ba bú, rabird hergíz mellé wabú, wacú, xosh nayetewe ger tall u zebún jhíyawí, ca bú rabird ڕێم که‌وته گوڵستانه‌وه ڵای بولبولی مه‌ست به چریکه‌یێ پێی گوتم گه‌لێ ڕاز و مه‌به‌ست: تا گوڵ نه‌وریوه تا له‌شت نه‌بوه به گڵ وه‌ک گوڵ به ده‌مێ، ده‌م به بزه و پیاڵه به ده‌ست rrém kewte gwillstanewe llay bulbulí mest be cir íkeyé péyí gutim gelé raz u mebest: ta gwill newríwe ta lesht nebwe be gll wek gwill be demé, dem be bize u píyalle be dest گێژی له خه‌یاڵات و گله‌ی به‌ختی ڕه‌شت ڕابوێره هه‌تا به جارێ نه‌بڕاوه به‌شت ده‌س بگره به به‌ندی سه‌ر و پرچی جوانێک تا هه‌ڵنه‌وشێنراوه هه‌موو به‌ندی له‌شت géjhí le xeyallat u gley bextí resht rrabuwére heta be jaré nebirrawe besht des bigre be bendí ser u pircí jwanék ta hellnewshénrawe hemú bendí lesht یرت دێ عه‌بای پێوه بوو جێ باری لمت؟ ئه‌و بیری له ده‌ریای پڕ و پوچا نوقومت! ڕیشت له دواوه هاته ده‌ر بوو به کلک نینۆکی ده‌س و پێت خڕ و پڕ بوونه سمت írt dé 'ebay péwe bú jé barí lmt? ew bírí le deríyay pirr u puca nuqumt! rrísht le duwawe hate der bú be kilk nínokí des u pét xirr u pirr búne smt
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی خالید حسامی( هیدی )
|
|
#69
07-05-2013
|
||||
|
||||
|
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین ( 69) تای ماشه‌ری ژین به‌بێ وچان هه‌ڵده‌کرێ زانا ئه‌وه‌یه: دڵخۆش ده‌ژی بێ خه‌م بمرێ مه‌یگێڕ خه‌می چیته بۆ سبه‌ینه‌ی قیامه‌ت؟ بۆم تێکه هه‌تا ده‌رفه‌ته ؛ شه‌و ڕاده‌برێ tay masherí jhín bebé ucan helldekiré zana eweye: dillxosh dejhí bé xem bmiré meygérr xemí cíte bo sbeyney qíyamet? bom téke heta derifete ؛ shew radebiré چاوجوان نه ده‌می خه‌وه ده هه‌ڵبێنه سه‌رێ مه‌ی تێکه له کووپه چه‌ند قومێکم بده‌رێ هاکا قوڕی خاکی من و تۆش هه‌ڵشێلن بکرێته‌وه کووپه مه‌ی له‌کن گۆزه‌که‌رێ cawjwan ne demí xewe de hellbéne seré mey téke le kúpe cend qumékm bideré haka qurrí xakí min u tosh hellshéln bikrétewe kúpe mey lekin gozekeré پڕژاندی هه‌ور له ده‌شت و ده‌ر بارانی بێ مه‌ی بی ده‌مێ تامی ژیان نازانی وا ئێمه له سه‌یری سه‌وزه‌زارین داخۆ سه‌وزه‌ی گڵی ئێمه کێ بکا سه‌یرانی ؟! pirrijhandí hewr le desht u der baraní bé mey bí demé tamí jhíyan nazaní wa éme le seyrí sewzezarín daxo sewzey gllí éme ké bika seyraní ?! مه‌یگێڕ وه‌ره مه‌ی ئاڵ بده با بینۆشم شه‌شدانگی به‌هه‌شت به شووشه‌یه‌ک ده‌فرۆشم فه‌رمووته: له پاش مه‌رگ به‌ره‌و کوێ ده‌م به‌ن؟ سه‌رخۆش که ده‌ڕۆم، کێوه بچم دڵخۆشم meygérr were mey all bide ba bínoshm sheshdangí behesht be shúsheyek defir oshm fermúte: le pash merg berew kuwé dem ben? serxosh ke derrom, kéwe bicm dillxoshm
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی خالید حسامی( هیدی )
|
|
#70
07-05-2013
|
||||
|
||||
|
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین ( 70) به‌س هه‌ڵ بخولێ به ده‌وری پیس و پاکا تا که‌نگێ به شوین هه‌موو خراپ و چاکا گه‌ر زه‌مزه‌می، یان دای بنێ ئاوی ژیانی ناچاری ده‌بێ ڕۆچی به سینه‌ی خاکا bes hell bixulé be dewrí pís u paka ta kengé be shwín hemú xirap u caka ger zemzemí, yan day biné awí jhíyaní nacarí debé rocí be síney xaka ئه‌و خوایه که گه‌ردوون و زه‌وی به‌رپا کرد ئه‌و ڕۆژه مه‌کۆی ده‌رد و خه‌می په‌یدا کرد وه‌ک ڕژد و چنۆک هه‌رچی به نرخ و جوانه هێنای به په‌له و گورجێ ده‌خاکی ڕاکرد ew xuwaye ke gerdún u zewí berpa kird ew rojhe mekoy derd u xemí peyda kird wek rijhd u cnok hercí be nrx u jwane hénay be pele u gurjé dexakí rakird ئه‌و ڕۆژه که مردووم و له دنیا نابم ئه‌و کاته که له‌ش تۆز و گڵی به‌ر با بم خاکم بکه‌نه گۆزه‌ڵه ، بۆ مه‌یخانه تا مل پڕی مه‌ی بکه‌ن ، له‌وانه‌م ڕابم ew rojhe ke mirdúm u le diníya nabm ew kate ke lesh toz u gllí ber ba bm xakm bikene gozelle , bo meyxane ta ml pirrí mey biken , lewanem rabm له‌م بیره که چین نهێنی پشتی په‌رده هه‌ر بیره‌وه‌رێ کاس و به‌داخ و ده‌رده ئه‌فسانه‌یه‌کی دوور و درێژ و بێ بن ده‌ستێ به‌ره بۆ پیاڵه ، ده‌ست له‌و به‌رده lem bíre ke cín nhéní pishtí perde her bíreweré kas u bedax u derde efsaneyekí dúr u diréjh u bé bin desté bere bo píyalle , dest lew berdh
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی خالید حسامی( هیدی )
|
|
| کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان) | |
حالت خطی
|
|
اکنون ساعت 10:56 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.