زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و ....
kurdish culture |
07-20-2010
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
بۆ وێنه....
گوتيان:
ئێوارهی سێشهممه، زستان بوو، حهوتی بهفرانبار
تۆ پهڕهسێلكهيهكی خووساوت له قۆڵدا هێنايهوه ماڵێ!
گوتم: حاشای لێناكهم.
گوتيان:
سبهی بهيانیش، شتێكی وهك باڵندهيهكی عاشق
له سهربانی ئێوهوه رووهو دهريا فڕیوه!
گوتم: حاشای لێناكهم.
گوتيان:
تۆ له كۆبوونهوهی ههندێك گۆرانی لێڵ، بۆ مانايهكیتر
چنگێ مانات له ناولهپی ئاسمان رنيوه!
گوتم: حاشای لێناكهم.
گوتيان:
تۆ، حيزبابی پهشێو، تۆ....!
هۆی متمانهی ئاوێنه بووی به نهوای لهنتهرێ له ههيوانی شهوا!
گوتم: حاشای لێناكهم.
گوتيان:
سهرپاكی دهڵێن تۆ بهدگومانترين گومانلێكراوی تێكدهری
زارت لێوانلێوه له بهرامهی پیاڵهيهك شير!
گوتم: حاشای لێناكهم.
گوتيان:
له دهوری غهزهلێكی تاريك، يا رهنگه له گوێی حهوزی هاوسێ
بۆ ئهو سووره ماسييه
له رۆخی دهرياوه گورانيت چڕيوه!
گوتم: حاشای لێناكهم.
گوتيان:
له نێو ههموو گڵكۆكاندا، به شوێن گۆڕێكی وندا
بێدهنگ لهسهر قۆڵی خۆت گرياوی!
گوتم: حاشای لێناكهم.
گوتيان:
تۆ ههواڵی گومانی گوڵدانێكی وشكت
بۆ باغچهی باران بردووه!
گوتم: حاشای لێناكهم.
گوتيان:
بۆ ورده كهلوويهك، گۆرانی پشكووتنی سۆزيت چڕیوه،
ئهوهش هیچ...، تۆيان له سرتهسرتی دهريا و دهلاقهدا ديوه!
گوتم: حاشای لێناكهم.
گوتيان:
به تۆمهتی غهزهلێكی قهدهغه
ههزار وتهی نوێت له قسهی شهتيلا داتاشيوه!
گوتم: حاشای لێناكهم.
گوتيان: بهسه!
پێت وانييه له حاشاكردنی عيشقا
تۆ خاوهنی چهشنێ بێدهنگی پیرۆزی؟
گوتم: حاشای لێناكهم.
گوتيان:
بنووسه!
بنووسه كه حاشا له چارهنووسی نهنووسراوی خۆم ناكهم!
نووسيم: حاشای لێناكهم!
نووسيم و هاودهنگانی نامۆ لهوديو شوورهكانی جيهانهوه وهدهنگ هاتن:
«دهڵێن شاعيرانی مهزن بهم چهشنه ژياون».
سهید عهلی ساڵحی
وهرگێڕانی له فارسیيهوه: ك .ج _ ههڵوهدا
.ههندێ گازنده بكهم؟!
ئهركی ئێمه نهبوو تا له دوانهی بوون و دارهمهيت
تهنيا يهكێكیان ههڵبژێرین.
ئهركی ئێمه نهبوو تا له دوانهی كێرد و زلله
تهنيا يهكێكیان ههڵبژێرین.
ئهركی ئێمه نهبوو تا له دوانهی سروود و خود
تهنيا يهكێكیان ههڵبژێرین.
ئهركی ئێمه نهبوو تا له دوانهی دهسپێك و كۆتا
تهنيا يهكێكیان ههڵبژێرین.
ئهركی ئێمه نهبوو تا له دوانهی بهلهم و دهريا
تهنيا يهكێكیان ههڵبژێرین.
ئهركی ئێمه نهبوو تا له خود و خهونی هاوسێ
تهنيا يهكێكیان ههڵبژێرین.
ههر تێناگهم، دهڵێن رێگهی ههساره بهخۆمان نهبوو.
دايكم دهيگوت:
ئاسۆی چارهنووست ڕوونه، بهڵام داهاتوو نادياره.
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|
07-20-2010
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
دوو كورته شيعری بڵاونهكراوهی "سهرۆك ئاواره"
خهون
بهر لهوهی راز پێم بزانێ و
خهون گوێی بزرينگێتهوه؛
ههموو شهوێ
حهزێ دهكهم به قوربانی
بۆ بينينی كورته خهوێ!
روانگه
كه پێڵوو سوژدهی شكاند و
له ئهتڵهسی كهزيهكانت
بۆ سنووری دڵم ڕوانی؛
وهك شارهكهت
پڕ بوو له بهڵێنی بهتاڵ،
هاواری مل لهژێر پهت و
كۆرپه عهشقی زينده بهچاڵ!
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-20-2010
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
ئه و شوێنه ی که عه شق سه رۆ که !
پێنووسه که م ئه يويست چيتر ،
له سه ر ئه و له وحه يه شتێک نه نووسێت !
ئه يويست چيتر له مه ر تۆوه ، شتێک نه يه ت به مێشکيا ...
ئه يويست بێده نگی بکاته بيانووی بيرچوونه وه ...
...
من هه مو شتێکم بير چۆ ته وه ...
خۆم ...
عه شق ...
بۆنی خاکی باران لێدراوی شه وانی بارانيم ...
چاوه ڕێ بوونه کانی هه ميشه ييم ...
هيوا به به يانی چاوه کانت ،
ڕۆيشتنه که ت ...
نامه کانی هه رگيز نه گه يشتووم ،
...
به ڵام ئه وينه که م ...
نه م ئه زانی ،
به يانی ...
ڕه سمی تۆ له سه ر ديواری دڵم ،
بۆ هه ميشه وينه ی تۆی گرتووه و ...
وێران کردنی مه حاڵه !!!
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-20-2010
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
به رگی زه رد ... !
ئه گه ر رۆژێک به رگه گه ڵايه کی زه ردت بينی
که له دارێک که وته خوار ...
کاتيک بينيت سه دان خولی خوارد و که وته ئاوی چه مه وه و ...
هيواکانی سپارد به ئاوی چه م ...
ئه گه ر بينيت و له ناکاو فرميسکێک ، که وته سه ر گۆناکانت و
نه ت زانی بۆچی ...؟!
ئه گه ر بينيت ...
ناتوانی چاو له سه ر ئه و گه ڵا ، وشک هه ڵگه ڕاوه هه ڵگری ،
يان کاتيک هه روا ڕێگه ی به رده می گه ڵاکه ت ،
به چاوه کانت به ڕێ کرد* ...
ئه و کاته من وه بير خۆت بێنه وه ...
که ته مه نی خۆم ، وه کوو ئه و گه ڵايه
هه ر ئه و کاته ، سپارده ده ستی ئاوی ئه و چه مه و
چه ميش ڕۆحی منی له گه ڵ خۆيا برد ... !
تۆش ...
دره نگ ده ستت درێژ کرد تا بيگريته وه و
نه هێڵی سه فه ر بکات و بڕوات !
تۆ نه تهه ويست بزانی که يه کێک بوو که له شوێنێک ...
له ناو ئه و شاره گه وره يه دا ...
له گۆشه ی ديواری هۆده يه کا
به هيوای هاتنی تۆ ، چاوی له سه ر ده رگا هه ڵنه بڕی
تاکوو ...
خۆی بوو به هاوسه فه ری
ئه و گه ڵايه ... !
*به ڕێ کردن : به دره قه کردن
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-20-2010
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
بیر ...!!!
من وه بير خوت بينه وه
له خورهه لات ، له عه رزی سوور ...
له تينويه تی گولی سوور ...
له بارينی باران
له خولی گوشراوی که ويرو به ره هووت
له ناو دلی عاشقانی هه ميشه راچله کاو ..
له سوکه خه وی منالان ...
له سوری ته نيا ماچيک ،
من وه بير خوت بينه وه ...
له چرکه ی بيروکه يه ک
له بزه ی خه نده ی مناليک ... !
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-20-2010
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
خه يال ... !
گوتم ئه بی بروين ...
هاواری کردو گوتی :
به ره و کوی ؟
گوتم : بو شوينيکی بی ناوو نيشان ...
به ناو غوربه تی کولانه کونه کاندا ...
ئه بی بروين !!!
سووکه بال و پر له ئاواز ...
گوتم : تو له کويی ؟
گوتی : له سيبه رم
له ناو خه يالی دوينی و دله خورپه ی سبه ينی ... !
گوتم : تو کيی ؟
پيکه نی ، به وينه ی مناليکی ليو به بزه ...
گوتی :
خه يالی شه ويکی زستان !
« سه هه ند »
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-20-2010
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
بؤني شكست ... !
زةمةنيَكة
شةثؤلةكاني ئةم عةشقة
ياري بة ئاويَنةي رووني,
دلَم دةكا و
هةر رؤذةي ثارضةيةكي
دةكيَشيَ بة
تاشة بةرديَكي رؤخ دةرياي
نائوميَدي,
تةمةنيَكة وا راهاتووم,
هةموو شةويَ
خةناوكةيةك
لة زةنطيانةو
موورووة رةنطاو
رةنطةكاني
خةون و خؤزطة سثيةكانم
بهؤنمةوة ...
كةضي طةردني ئةوينم
ملوانكةيةكي ثةلكةزيَرينةيي
لة طةردني خؤي نةبيني,
من فيَر نةبووم
بؤ ساتيَكيش
بؤني شكست
لة رؤحم بيَ و
دابنيشم ...!
بةديار كوانووي
ثر لة سووتووي
خةونةخؤلَةميَشي يةكان ،
كةضي ئةمشةو
من شؤرةسواري نوشوستي و
داية طةورةي
فةرهةنطي طشت
خةمةكانم ... !
رةنطة ئةمة
سةرةتاي ضركةي كؤتايي
لةرينةوةي ذيَيةكاني
طيتارةكةي
ئةو هةستةبيَ ...
سةردةميَكة
هةموو شةويَ
ضاوي دلَم كلريَذ دةكاو
طؤراني سؤزم
بؤ دةلَيَ ... !
خوليا حسيَن/كةنةدا
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-20-2010
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
ديسانه وه ته نيايی ... !
به و جوره ده ستی پی کرد ...
ده سته کانی به ره و من دريژ کرد
گوتم نا ،
تکات لی ده که م ...
نامهه وی بيی بو لام ،
ليت ئه ترسم ...
به لام کاتيک ده سته کانمی گرت ،
ته زوويه ک به له شما هات ...
جووتيک ده ستی سارد و سر ... !
سه رما له نووکی په نجه کانيه وه ،
هاته ناو له شمه وه و
سه هولم به ست !
يه که مجار زور سه خت بوو له گه ل ئه و دا ژيان کردن .
به لام دواتر عاده تم پيی کرد ،
ئينسان به هه موو شتيک عاده ت ئه کا ! حه تا به ته نياييش !!!
ئيستا ئيتر بووين به دوو هاوريی يه کتر ،
به يه که وه ئه روين ،
هه ناسه ئه کيشين، پی ئه که نين،
کتيب ئه خوينينه وه ... خه ون ئه بينين .
ئه وکاتانه ش که ده ورووبه رمان قه ره بالغه ،
من و ته نيايی هه روا هاوريی يه کترين ... !
ته نيا ئه و کاتانه که «» ئه وينيکی «» عاشق ،
به زه رده خه نه ی سه ر ليوانی و به ناو پيچاوپيچی زه مه ن دا
ئه گاته لام ،
خوی گران ئه کاو ناو چاوانی گرژ و مور ...
به لام ئه و کاتانه ش دريژ خايه ن نين و من و ته نيايی
هه م ديسان يه ک ئه گرينه وه !
هه نديک له روژان ماندوو ئه بم و به سه ريا هاوار ئه که م ..
. پيی ئه ليم که بروات و من جی بيليت !
به لام ته نيايی ئه وه ی باشه که هه ر چه ند به سه ريا هاوار بکه ی ،
دلگران نابيت و هه ميشه له په نام ئه مينيته وه ... !
حه ز ناکه م ته نيايی ،
به نيگاکانی درويينه ..
پيکه نينه کانی «» ته زوير «» ..
هه والپرسی يه کانی ئيجباری و
چاکه کانی خورايی ...
بگورمه وه ... !
ئه ليم ئيستاکه ، که من و ته نيايی به وجوره بووين به هاوری ،
باشتر وايه که تا سه ر به يه که وه بين ... !
ته نيایی ده سته سارده کانی ئه خاته سه ر کولمه کانی من و ئه لی :
ئه ی باشه ، که وايه بوچی فرميسکيک له گوشه ی چاوه کانتا
«» قه تيس «»
ماوه ؟!
گوتم : به سه ، هيچ مه لی ،
ئه وه له به ر خاتری ئه وه يه که سه رمام بووه ...
له جياتی چاوه کانم ، سه يری ليوه کانم بکه ...
چاو لی که چون پيت پی ئه که نن ... !
« سه هه ند »
ته زوير واته قولابی
قه تيس فرميسکيک که له گوشه ی چاودا بمينيته وه و سه ر ريژ نه بيت .
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-20-2010
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
منالانی بی تاوانی خوشی نه ديو ... !
جه و سارده ... ! چه ند ساتيک ئه بيت که روژ ئاوا بووه .
مناليکی برسی له که نار جاده يه ک ،
بير له ماله وه ئه کاته وه . ئه مشه و ئه بی دوو قاتی
دوی شه و، پاره بباته وه ماله وه ... !
به لام ئيستاش ۲۰ ديناری که مه .
دله خورپه ی ليدان خواردن له باوکی ،
سه رتاپای وجوودی داگرتووه .
هه لئه ستی و زور عاجزانه ،به هه ر دووک ده سته بچکوله کانی
خوی ، داوينی خه لک ئه گريت و
پی يان ئه لی که خويان کيشانه بکه ن ... !
ده سته بچکوله کانی له به ر سه رما ،
ره ش هه لگه راون و به رده وام
ئه يانخاته نيوان هه ر دووک قاچه کانی ،
به لکو مه رهه ميک بيت له به رانبه ر سه رمادا.
ئيستاش ۱۰ ديناری که مه ،
شه وی پيشوو ته نيا له به ر خاتری ۲ دينار ،
باوکی ناچاری کردبوو که تا به يانی ،
له پشت ده رگای ماله وه بمينيته وه ،
ئه ويش له شه وانی ساردی به فرانباردا ... !
فرميسک له چاوه کانی دا کو ئه بيته وه و
ئه بی به بازنه و به سه ر
کولمه کانی دا سه رريژ ئه بيت .
هه ر که سيک که تيپه ر ئه بيت ،
به قسه ره ق و تونده کانی خوی ،
دلی ئه و مناله بچکولانه يه ئه شکينيت .
له بيری ئه وه دايه که ئيتر نه گه ريته وه ماله وه و
ژيانی منالی خوی له ناو کولانه کانی بی چاره نووسدا تيپه ر بکات .
له ناکاو هه ر دووک چاوه کانی قيت ئه بن و
نيگاکانی ئه بريته نوقته يه ک ، که بو ئه و ،
حوکمی به دي هاتنی ئاره زوويه که .
موسيقای جوانی با ، هيدی هيدی ،
۱۰ ديناری يه ک به سه ر ئاسفالتی
جاده که دا ، بو ئه م لاو ئه و لا، ئه کشينيت .
مناله که بير له وه ئه کاته وه که
ئه م شته ، باوکی خوشحال ئه کات .
هه ر ئه ليی ده رگای باخيکی پر له ميوه يان بو کردوته وه .
ئاواته کانی منالان چه نيک به سته زمانن .
به شوقيکی ئيجگار زوره وه ، کيشانه که ی ويل ئه کات و
به ره و ۱۰ ديناری يه که ، را ئه کات .
ته نياو ته نيا چه ند هه نگاويکی ماوه بو گه يشتن به ئاواته کانی
ده ست پی را نه گه يشتووی .
له م کاته دا ، له ناکاو ، هاژه ی سه ياره يه ک ،
هه موو ئاواته خنجيلانه کانی ئه سريته وه ... !
پلکی چاوه کانی ، زور به نه رمی ، دينه سه ر يه ک ... !
پتر له چه ند ساتيک ئه چيته کوماوه و له کوتايی شدا ،
بو هه ميشه خه ويکی ئه به دی ئه يباته وه .
دونيا چه نيک بی به زه يی يه که مناليک،
ته نيا بو خاتری ۱۰ دينار ، هه موو
ژيانی خوی به با ئه دا .
خوزگه هه ر گيز له دايک نه ئه بوو ،
خوزگه هه رگيز پيويستی به
ئيمه نه ئه بوو ، ئه وه شيرين ترين جوری مه رگه
بو منالای له و جوره ... !
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
ویرایش توسط behnam5555 : 07-20-2010 در ساعت 06:39 PM
|
07-20-2010
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
چوار شت ... !
من ، مانگ ، فرميسک ، ئاخ
فرميسکيک که وته سه ر گوناکانم
شوقيک نيشته سه ر رومه تم
وا هه ستم کرد که ،
ته نيايی يه کانم کوتايی يان پی هات
به لام ...
چه ند چرکه يه ک دواتر ،
ئه و له گه ل منا نه مابوو .
له وينه ی ماچ کردنيک ،
ماچيکی کرده سه ر گوناکانم و
که وته خواروو، رويشت به رووی عه رزا ...
ديسان من بووم ... !
من بووم و مانگيش ...
هاوارم کرد ئاخ ... !
<<سه هه ند>>
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
کاربران در حال دیدن موضوع: 37 نفر (0 عضو و 37 مهمان)
|
|
مجوز های ارسال و ویرایش
|
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد
|
|
|
اکنون ساعت 10:54 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.
|