|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture |
 |
|
|
ابزارهای موضوع | نحوه نمایش |
|
#71
07-05-2013
|
||||
|
||||
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین ( 71) مه‌یگێڕ مه‌یه به‌ر باری خه‌مان ، مه‌ی با بێ چا نابێ جیهان به ئێمه ، با دڵ چابێ چت دێته به‌رێ له ڕێی ژیان گوێی مه‌ده‌رێ هه‌رگیز وه‌کوو ئاواتی دڵی که‌س نابێ meygérr meye ber barí xeman , mey ba bé ca nabé jíhan be éme , ba dill cabé ct déte beré le réyí jhíyan giwéy mederé hergíz wekú awatí dillí kes nabé  پرسیم و نواڕیم و گه‌ڕام لێر و له‌وێ هیچ به‌ڵگه نه‌بوو ته‌می گومانم بڕه‌وێ ناژین به خه‌یاڵی ئه‌و به‌هاره‌ی نایه تا ماوه ژیان.. باده له ده‌ستمان نه‌که‌وێ pirsím u nwarrím u gerram lér u lewé híc bellge nebú temí gumanim birrewé najhín be xeyallí ew beharey naye ta mawe jhíyan.. Bade le destiman nekewé خه‌م بۆچی له سه‌ر بوون و نه‌بوون داده‌گری؟ دوا ڕۆژ چیه که‌ی دێ؟ چته وا بۆی ده‌گری؟ مه‌ی فڕکه! مه‌ترسێ به قه‌رز، نازانی نێوانی هه‌ناسه‌یه‌ک ده‌ژی یان ده‌مری؟ xem bocí le ser bún u nebún dadegirí? duwa rojh cíye key dé? cte wa boy degirí? mey fir rke! metirsé be qerz, nazaní néwaní henaseyek dejhí yan demirí? گۆڕخانه نشینان که له بن سه‌رپۆشن خۆڕایی نییه وه‌ها کپ و خامۆشن ئه‌ی خوایه له کام باده‌یه ده‌رخواردت دان؟ بێهۆشن و بۆ هه‌تا هه‌تا سه‌رخۆشن gorrxane nishínan ke le bin serposhin xorrayí níye weha kp u xamoshin ey xuwaye le kam badeye derxwardt dan? béhoshin u bo heta heta serxoshin
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی خالید حسامی( هیدی ) 
|
| جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید | |
|
|
|
|
#72
07-05-2013
|
||||
|
||||
|
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین ( 72) داخم گه‌لێ یار و خۆشه‌ویستان مردوون له‌ش خاکی نێوان کۆمه‌ڵێ دار و په‌ردوون چه‌شتمان له مه‌یه‌ک هه‌موو له ناو کۆڕی ژیان پێش ئێمه به دوو سێ پشوو مه‌ستی کردوون daxm gelé yar u xoshewístan mirdún lesh xakí néwan komellé dar u perdún ceshtiman le meyek hemú le naw korrí jhíyan pésh éme be dú sé pishú mestí kirdún  گێژی له خه‌یاڵات و گله‌ی به‌ختی ڕه‌شت ڕابوێره هه‌تا به جارێ نه‌بڕاوه به‌شت ده‌س بگره به به‌ندی سه‌ر و پرچی جوانێک تا هه‌ڵنه‌وشێنراوه هه‌موو به‌ندی له‌شت géjhí le xeyallat u gley bextí resht rrabuwére heta be jaré nebirrawe besht des bigre be bendí ser u pircí jwanék ta hellnewshénrawe hemú bendí lesht گۆیا له جه‌هه‌نده‌من ئه‌ڤیدار و مه‌ست به‌م واته‌یه پێکه‌نیم و گۆستی خۆم گه‌ست جێی چه‌ند که‌ری کوڵکنه ئه‌گه‌ر وابێ به‌هه‌شت یان چۆل و بیابان و کپه وه‌ک له‌پی ده‌ست goya le jehendemin evídar u mest bem wateye pékením u gostí xom gest jéyí cend kerí kwillkine eger wabé behesht íyan col u bíyaban u kpe wek lepí dest بوولێڵە کە هات مەپرسە کەنگێیساڵە مەی فڕبکە لە خورێنی بە تاس بە پیاڵە شێخ وازی لە هەنگوین و گەزۆیە من مەی مەی تاڵە دەبێ هەق بێ دەڵێن هەق تاڵە búlélle ke hat mepirse kengéyísalle mey fir rbike le xuréní be tas be píyalle shéx wazí le hengwín u gezoye min mey mey talle debé heq bé dellén heq talle
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی خالید حسامی( هیدی )
|
|
#73
07-05-2013
|
||||
|
||||
|
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین ( 73) هاتوومه جیهان چم به چ کرد؟ تێ گه‌ی: هیچ !هـه‌ر بـنـج و بـنـاوانـی جـیهان ده‌رخه‌ی: هیچ ڕووناکیده‌رم، شه‌مم، که فووم لێ که‌ی:هیچ !نه‌ینۆکی ده‌سی جه‌مم، له به‌ردم دی: هیچ hatúme jíhan cm be ci kird? té gey: híc !hـer bـnـj u bـnـawanـí jـíhan derxey: híc rrúnakíderm, shemm, ke fúm lé key:híc !neynokí desí jemm, le berdm dí: híc گایێکه له عاسمان و ناوی کۆیه گایێکه ده‌ڵێن هه‌ڵگه‌ر هه‌رد و بۆیه سه‌یری که‌ره‌گه‌ل بکه‌ی له ناو ئه‌م جووته گه‌ر ژیر و به‌بیری سه‌یری خۆش بۆ تۆیه gayéke le 'asman u nawí koye gayéke dellén hellger herd u boye seyrí keregel bikey le naw em júte ger jhír u bebírí seyrí xosh bo toye بۆم بان که‌نه مه‌یگێڕێ که : با مه‌ی بێنێ پیری چله‌کێش باده‌یه خۆی بنوێنێ سه‌ر خۆشێ بناڵێنێ له نیوه‌ی شه‌و دا سه‌د نوێژی ڕیابازی مڕ و مۆچ دێنێ bom ban kene meygérré ke : ba mey béné pírí cilekésh badeye xoy binuwéné ser xoshé binalléné le níweí shew da sed nuwéjhí ríyabazí mirr u moc déné ئه‌و جوانه که خۆم ده‌ڵێم به ته‌نیا جارێ باوه‌ش به یه‌کا بکه‌ین له ده‌م ڕووبارێ چیمه‌ن گوڵ و سه‌وزه‌پۆش و ئێمه‌ش سه‌رخۆش پێم وابێ به‌هه‌شت وایه ، به‌ڵام لێ بارێ ew jwane ke xom dellém be teníya jaré bawesh be yeka bikeyn le dem rúbaré címen gwill u sewzeposh u émesh serxosh pém wabé behesht waye , bellam lé baré
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی خالید حسامی( هیدی )
|
|
#74
07-05-2013
|
||||
|
||||
|
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین ( 74) کاتێ له زه‌وی وه‌نه‌وشه سه‌ر ده‌ردێنێ سروه ده‌می خونچه ماچ بکا و ڕای ژێنێ چه‌ند خۆشه له گه‌ڵ خونچه ده‌مێ ڕای بوێری تۆ تۆبه‌شکێن و ئه‌و دڵت نه‌شکێنێ katé le zewí wenewshe ser derdéné sirwe demí xunce mac bika u ray jhéné cend xoshe le gell xunce demé ray buwérí to tobeshikén u ew dillt neshikéné ئه‌ستێره و مانگ و ڕۆژ له عاسمانانن هۆی گێچه‌ڵ و مشت و مڕی زانایانن چین و چ ده‌که‌ن؟ کێوه ده‌چن؟ چۆن هاتن؟ خۆشیان وه‌کوو من نه‌زان و سه‌رگه‌ردانن estére u mang u rojh le 'asmananin hoy gécell u msht u mirrí zanayanin cín u ci deken? kéwe decn? con hatin? xoshíyan wekú min nezan u sergerdanin ئه‌ستێره هه‌مووی ئه‌گه‌ر درشت و وردن ئاوان و ده‌ڕۆن و دێنه‌وه و لێک گردن له‌بڕانه‌وه نایه هاتوچۆی چوون و بوون تا خوا هه‌یه هه‌رده‌مێنێ زان و مردن estére hemúy eger dirsht u urdin awan u derron u dénewe u lék girdin lebirranewe naye hatucoy cún u bún ta xwa heye herdeméné zan u mirdin دیم پیرێ له مه‌یخانه سه‌ری ده‌خولاوه ناترسی ؟ وتم ، که بمری ؟ چت بۆم ماوه؟! فه‌رمووی وه‌ره پێداکه، گه‌لێ وه‌ک من و تۆ ڕۆیشتن و که‌س نه‌هاته‌وه له‌و لاوه dím píré le meyxane serí dexulawe natirsí ? utim , ke bmirí ? ct bom mawe?! fermúy were pédake, gelé wek min u to rroyshtin u kes nehatewe lew lawe
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی خالید حسامی( هیدی )
|
|
#75
07-05-2013
|
||||
|
||||
|
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین ( 75) دوو ڕوویی به‌سه ، ڕوو ده‌که‌مه مه‌یخانه ئه‌م ڕیشی سپی به مه‌ی بڕه‌نگێ جوانه پێوانی ته‌مه‌ن گه‌یشته حه‌فتا تا که‌ی خۆم هه‌ر وه‌کوو هه‌م نیشان نه‌ده‌م ، شێتانه ؟ dú rúyí bese , rú dekeme meyxane em ríshí spí be mey birrengé jwane péwaní temen geyshte hefta ta key xom her wekú hem níshan nedem , shétane ? خاکێ که له ژێر پێ و په‌لی شوانانه سنگ و مه‌مک و کوڵم و ده‌می جوانانه هه‌ر خشتێ له کام قوژبنی دیوارێکه یان شانی وه‌زیر یان سه‌ری سوڵتانه xaké ke le jhér pé u pelí shwanane sng u memk u kwillm u demí jwanane her xishté le kam qujhbiní díwaréke íyan shaní wezír yan serí swilltane گریا گولێ بۆ گوڵاو سه‌ر ئاگر نریا ئه‌م بۆن و به‌رامه‌یه‌م نه‌بووبا بریا نرخی هونه‌ر و جوانی یه ده‌یبا گه‌ردوون کێ پێکه‌نی جارێکی، هه‌زار جار گریا giríya gulé bo gwillaw ser agir nríya em bon u berameyem nebúba biríya nrxí huner u jwaní ye deyba gerdún ké pékení jarékí, hezar jar giríya تیرێژ که به ڕۆژ و پێل به ده‌ریا دریا له‌و ڕۆژه‌وه گوڵ پێکه‌نی، بولبول گریا خوا نووسی له چاره‌ی ڕه‌شی ئێمه‌ش به‌شمان ژینێکی هه‌ژاری پڕ له خۆزیا و بریا tíréjh ke be rojh u pél be deríya diríya lew rojhewe gwill pékení, bulbul giríya xwa núsí le carey reshí émesh beshman jhínékí hejharí pirr le xozíya u biríya
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی خالید حسامی( هیدی )
|
|
#76
07-05-2013
|
||||
|
||||
|
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین ( 76) خۆزگه‌م به که‌سێ نیشان و ناوێکی نه‌بوو له شوێن پڕ و پووچ خه‌یاڵی خاوێکی نه‌بوو نه‌ک وه‌ک من و تۆ کونده به‌بوو ئاسایی چاوی له قه‌ڵایه‌ک بوو، که‌لاوێکی نه‌بوو xozigem be kesé níshan u nawékí nebú le shuwén pirr u púc xeyallí xawékí nebú nek wek min u to kunde bebú asayí cawí le qellayek bú, kelawékí nebú گه‌ردوون له سه‌ری دایه خه‌یاڵێ بۆ مان هه‌ر وا ده‌گه‌ڕێ بکۆڵێ چاڵێ بۆ مان ئاڵه و شه‌وه بیبا چ ده‌کا با بیکا مه‌یگێر شه‌وی خۆشه تێکه ئاڵێ بۆمان gerdún le serí daye xeyallé bo man her wa degerré bikollé callé bo man alle u shewe bíba ci deka ba bíka meygér shewí xoshe téke allé boman زۆر کۆلکه مه‌لا و شێخ هه‌یه ڕێم پێ ده‌گرن لایان هه‌ڵه‌یه له ژینی خۆشم بدوێم خزمینه ! نه‌زانین چ به‌ڵایه‌کی زله هاتوومه جیهان ده‌بێ نه‌زانم من کێم! zor kolke mela u shéx heye rém pé degirn layan helleye le jhíní xoshm biduwém xizmíne ! nezanín ci bellayekí zle hatúme jíhan debé nezanim min kém! ده‌م بینی که خه‌مبار و کز و داماوم وا بیر مه‌که‌وه له مه‌رگ و که‌س ترساوم مردن که له ڕێمه ، هه‌ر ده‌بێ ، ناترسم ژاکاوی ئه‌وه‌م به ئاره‌زوو نه‌ژیاوم dem bíní ke xembar u kz u damawim wa bír mekewe le merg u kes tirsawim mirdin ke le réme , her debé , natirsm jhakawí ewem be arezú nejhíyawim
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی خالید حسامی( هیدی )
|
|
#77
07-05-2013
|
||||
|
||||
|
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین ( 77) بێهووده‌یه بیر و خه‌م، دڵت خۆش که برا پرسیار نه‌کرا، به‌شت درا هه‌رچی درا تۆ هێشته نه‌هاتوویه جیهان ڕۆژی به‌رێ ئه‌و ڕۆژه ده‌بوو بچیته ده‌ر، دیاری کرا béhúdeye bír u xem, dillt xosh ke bira pirsíyar nekira, besht dira hercí dira to héshte nehatúye jíhan rojhí beré ew rojhe debú bicíte der, díyarí kira ئه‌ستێره هه‌مووی ئه‌گه‌ر درشت و وردن ئاوان و ده‌ڕۆن و دێنه‌وه و لێک گردن له‌بڕانه‌وه نایه هاتوچۆی چوون و بوون تا خوا هه‌یه هه‌رده‌مێنێ زان و مردن estére hemúy eger dirsht u urdin awan u derron u dénewe u lék girdin lebirranewe naye hatucoy cún u bún ta xwa heye herdeméné zan u mirdin جار جار پەنا بە مەی دەبەم ، ناجارم خەمبارم و پێم دەڵێن کە تاوانبارم خۆزێ وەکوو مەی درۆو دزیش مەستی دەکرد مەردێکم دەویست بیگوتایە هۆشیارم jar jar pena be mey debem , najarm xembarm u pém dellén ke tawanbarm xozé wekú mey dirou dizísh mestí dekird merdékm dewíst bígutaye hoshíyarm ته واوبوو
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی خالید حسامی( هیدی )
|
|
| کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان) | |
حالت خطی
|
|
اکنون ساعت 10:44 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.