گروه مترجمین سینمایی

[Younes]

اگه کسی اهل سینما باشه، به خصوص اگه اهل جستجو و مطالعه هم باشه؛ قطعا می دونه که دنیایی تفاوت وجود داره بین منابع و مقالات سینمایی که به زبان فارسی در نت وجود داره با دانشی که به زبان انگلیسی وجود داره. من خودم برای نوشتن مقالات بار ها مجبور شدم که برم سراغ منابع انگلیسی زبان و خدا می دونه که چه قدر استفاده کردم. خب قصد دارم کار ترجمه دانش سینمایی برای فروم پی سی سیتی رو آغاز کنم. اگه به سینما علاقه مندین، اگه به ترجمه علاقه دارین و یا با امر ترجمه آشنا هستین، اگر منابع سینمایی به زبان انگلیسی دارین که می خواهید ترجمه بشه، اگر سایت یا هر منبع سینمایی رو می شناسین که مقالات سینمایی ارائه می ده و ... می تونین با من همکاری کنین. چه از طریق این تاپیک و چه از طریق نامه خصوصی.
با سپاس.

[مهدی]

ای مترجم بزرگ!
ای یونس عزیز
ای ناظر

دیگه کار رو به نامه خصوصی نکشون.

شاید من هم اومدم ی استفاده ایی ببرم اونوقت از کجا رمز یوزنیم تو رو پیدا کنم ببینم چی شده یا نه؟

پس لطفا در همین جا باشه تا من بیسواد که میام ی کمی یاد بگیرم.
تا اونجا که میدونم یونس خسیس نبودی

[Younes]

نوشته اصلی توسط مهدی

ای مترجم بزرگ!
ای یونس عزیز
ای ناظر

دیگه کار رو به نامه خصوصی نکشون.

شاید من هم اومدم ی استفاده ایی ببرم اونوقت از کجا رمز یوزنیم تو رو پیدا کنم ببینم چی شده یا نه؟

پس لطفا در همین جا باشه تا من بیسواد که میام ی کمی یاد بگیرم.
تا اونجا که میدونم یونس خسیس نبودی

چاکر آقا مهدی
منظورم این بود که اگه کسی خواست همکاری کنه می تونه نامه بده. مراقب باشین من نفهمم انگلیسی تون خوبه وگرنه گاوتون زاییده. تو زبان خوب بود مهدی، نه؟