A theory of everything

[مهرگان]

We have reached an extraordinary point in the history of science, for some physicists believe they are now on the verge of having a single theory that will unite all of their science under one mathematical umbrella. In particular this theory will unify the two great bastions of twentieth century physics-the general theory of relativity and quantum theory. Since general relativity describes the large scale, or cosmological, structure of the universe and quantum theory describes the microscopic, or sub atomic structure, the unification of these theories would explain both the very big and the very small. This theory is often referred to as a “theory of everything”.
In particular this theory would unify our understanding of al fundamental physical forces in our universe. There are four such forces that physicists know of: gravity (which keeps planets revolving around their suns, and is responsible for the formation of stars and galaxies), the electromagnetic force (which is responsible for light, heat, electricity, and magnetism; and which is also responsible for holding atoms together), the weak nuclear force (which acts inside atomic nuclei, and is responsible for a certain kind of radioactive decay), and the strong nuclear force (which holds together the protons and neutrons in atomic nuclei, and s therefore crucial to the stability of matter).
At the moment, physicists have separate theories for each of these forces, but they would like one unified theory of all four. That goal has partly been realized in that they now have a theory which unifies two of these forces-the electromagnetic and weak forces- but unifying all four is proving to be extremely difficult. Nonetheless, most TOE physicists are confident this goal will be realized in the next few decades.
Theoretical physicists, Steven Weinberg, who played an important role in unifying the electromagnetic and weak forces (for which he was awarded the Noble Prize, along with colleagues Abdul Salam and Sheldon Glasgow), has called a theory of all four forces “a final theory”. When physicists find this theory, he and others have suggested, and then physicists will have effectively achieved its end.
Now the entire physical universe would be encompassed by a set of equations- or perhaps just one equation. But the question would still remain: what would that equation mean
???

[رزیتا]

وای از دست شیطونیهای شماها
چرا این بنده خدارو اذیتش میکنید
من ترجمه کردم برات

تئوری همه چیز
در حال حاضر رسیده است نقطه فوق العاده ای در تاریخ علم ، به برخی از فیزیکدانان معتقدند که در حال حاضر در آستانه داشتن یک نظریه واحد که همه از علم خود را زیر یک چتر ریاضی متحد شوند. به طور خاص این نظریه را دو سنگر بزرگ قرن بیستم فیزیک - تئوری نسبیت عام و نظریه کوانتوم متحد کردن. از آنجا که نسبیت عام را توصیف مقیاس بزرگ ، و یا کیهان شناختی ، ساختار جهان و نظریه کوانتوم توصیف میکروسکوپی ، یا زیر ساختار اتمی ، اتحاد این دو تئوری را توضیح دهید هر دو بسیار بزرگ و بسیار کوچک. این تئوری این است اغلب به عنوان "تئوری همه چیز" نامیده می شود.
به طور خاص این نظریه را درک ما را از القاعده نیروهای فیزیکی بنیادین در جهان ما یکی کردن. چهار نیرو به طوری که فیزیکدانان از دانش وجود دارد : جاذبه (که نگه می دارد سیاره در اطراف خورشید گردان خود ، و مسئول تشکیل ستاره ها و کهکشان ها) ، نیروی الکترومغناطیسی (که مسئول نور ، گرما ، برق ، و مغناطیس ؛ و که آن هم مسئول برگزاری اتم با هم) ، نیروی هسته ای ضعیف (که در عمل در داخل هسته های اتمی ، و مسئول یک نوع خاصی از تجزیه رادیواکتیو) و نیروی قوی هسته ای (که با هم نگه می دارد پروتون ها و نوترون ها در هسته اتم ، ها و در نتیجه بسیار مهم برای ثبات ماده).
در حال حاضر ، فیزیکدانان نظریه های جداگانه برای هر یک از این نیروها ، اما آنها یک نظریه واحد از هر چهار مانند. تا به این هدف تا حدودی متوجه شده است به طوری که آنها در حال حاضر یک نظریه یکپارچه که دو تن از این نیروها ، نیروهای الکترومغناطیسی و ضعیف ، اما وحدت هر چهار است اثبات می شود بسیار دشوار است. با این حال ، اکثر فیزیکدانان انگشتان با اعتماد به نفس به این هدف خواهد بود در چند دهه آینده تحقق یابد.
فیزیکدانان نظری ، استیون واینبرگ ، که نقش مهمی در وحدت ایفا کرده است نیروهای الکترومغناطیسی و ضعیف (که برای او جایزه نوبل را دریافت کرد ، همراه با همکاران عبدالسلام شلدون و گلاسکو) ، تا به یک نظریه از هر چهار نیروهای به نام "نظریه نهایی ". وقتی که فیزیکدانان پیدا کردن این نظریه ، او و دیگران پیشنهاد کرده اند ، و پس از آن فیزیکدانان باید به طور موثر به دست آورد پایان آن است.
در حال حاضر کل جهان فیزیکی خواهد بود احاطه شده توسط مجموعه ای از معادلات یا شاید فقط یک معادله است. اما این سوال هنوز هم باقی خواهد ماند : چه می گفت که معادله متوسط؟

[Setare]

ببینید گزینه هایی که قرار دادین فک کنم یکم کمبود داره...ما تو سایت مطالب انگلیش هم میزاریم اما تو پست بعدیش سعی میکنیم ترجمه یا خلاصه ای از ترجمه اون رو نیز بیاریم...
به نظر من بهتر همین رویه طی بشه...دوستانی که علاقه دارن انگلیششو بخونن و الباقی فارسیشو ملاحظه کنن
موفق باشید.

[مهرگان]

نوشته اصلی توسط رزیتا

وای از دست شیطونیهای شماها
چرا این بنده خدارو اذیتش میکنید
من ترجمه کردم برات

تئوری همه چیز
در حال حاضر رسیده است نقطه فوق العاده ای در تاریخ علم ، به برخی از فیزیکدانان معتقدند که در حال حاضر در آستانه داشتن یک نظریه واحد که همه از علم خود را زیر یک چتر ریاضی متحد شوند. به طور خاص این نظریه را دو سنگر بزرگ قرن بیستم فیزیک - تئوری نسبیت عام و نظریه کوانتوم متحد کردن. از آنجا که نسبیت عام را توصیف مقیاس بزرگ ، و یا کیهان شناختی ، ساختار جهان و نظریه کوانتوم توصیف میکروسکوپی ، یا زیر ساختار اتمی ، اتحاد این دو تئوری را توضیح دهید هر دو بسیار بزرگ و بسیار کوچک. این تئوری این است اغلب به عنوان "تئوری همه چیز" نامیده می شود.
به طور خاص این نظریه را درک ما را از القاعده نیروهای فیزیکی بنیادین در جهان ما یکی کردن. چهار نیرو به طوری که فیزیکدانان از دانش وجود دارد : جاذبه (که نگه می دارد سیاره در اطراف خورشید گردان خود ، و مسئول تشکیل ستاره ها و کهکشان ها) ، نیروی الکترومغناطیسی (که مسئول نور ، گرما ، برق ، و مغناطیس ؛ و که آن هم مسئول برگزاری اتم با هم) ، نیروی هسته ای ضعیف (که در عمل در داخل هسته های اتمی ، و مسئول یک نوع خاصی از تجزیه رادیواکتیو) و نیروی قوی هسته ای (که با هم نگه می دارد پروتون ها و نوترون ها در هسته اتم ، ها و در نتیجه بسیار مهم برای ثبات ماده).
در حال حاضر ، فیزیکدانان نظریه های جداگانه برای هر یک از این نیروها ، اما آنها یک نظریه واحد از هر چهار مانند. تا به این هدف تا حدودی متوجه شده است به طوری که آنها در حال حاضر یک نظریه یکپارچه که دو تن از این نیروها ، نیروهای الکترومغناطیسی و ضعیف ، اما وحدت هر چهار است اثبات می شود بسیار دشوار است. با این حال ، اکثر فیزیکدانان انگشتان با اعتماد به نفس به این هدف خواهد بود در چند دهه آینده تحقق یابد.
فیزیکدانان نظری ، استیون واینبرگ ، که نقش مهمی در وحدت ایفا کرده است نیروهای الکترومغناطیسی و ضعیف (که برای او جایزه نوبل را دریافت کرد ، همراه با همکاران عبدالسلام شلدون و گلاسکو) ، تا به یک نظریه از هر چهار نیروهای به نام "نظریه نهایی ". وقتی که فیزیکدانان پیدا کردن این نظریه ، او و دیگران پیشنهاد کرده اند ، و پس از آن فیزیکدانان باید به طور موثر به دست آورد پایان آن است.
در حال حاضر کل جهان فیزیکی خواهد بود احاطه شده توسط مجموعه ای از معادلات یا شاید فقط یک معادله است. اما این سوال هنوز هم باقی خواهد ماند : چه می گفت که معادله متوسط؟

عالی بود دوست گرامی!
خیلی ممنون
فقط یه ذره تحت اللفظیه ویرایش فارسی میخواد!
نظر شما در مورد نظر asterah چیه؟
چه جوری خوبه متن انگلیسی بذاریم؟