بازگشت   پی سی سیتی > سایر گفتگوها > اخبار گوناگون > جشنواره ها همایشها و کنفرانسها

جشنواره ها همایشها و کنفرانسها در این تالار اخرین اخبار جشنواره ها و کنفرانس ها و همایشهای علمی و غیر علمی و همچنین تاریخ های مهم انها اعلام میشود.

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
  #1  
قدیمی 07-31-2014
ترنم آواتار ها
ترنم ترنم آنلاین نیست.
ناظر و مدیر تالارهای آزاد

 
تاریخ عضویت: Dec 2010
محل سکونت: هرسین
نوشته ها: 5,439
سپاسها: : 7,641

11,675 سپاس در 3,736 نوشته ایشان در یکماه اخیر
جدید همایش بین‌المللی ترجمه قرآن - آذر 93




همایش بین‌المللی ترجمه قرآن - آذر 93




سطح برگزاريبين المللي



محورهاي همايش


کلیات ترجمه قرآن

جواز/عدم جواز ترجمه قرآن
اهمیت و ضرورت ترجمه قرآن
حمایت از ترجمه قرآن
ترجمه قرآن و اسلام‌شناسی
تحریف در ترجمه قرآن
نظارت بر ترجمه قرآن
برنامه آموزش ترجمه قرآن
کاربرد ترجمه‌های قرآن در آموزش زبان
تفاوتهای ترجمه کلام الله با کلام الناس
تفاوتهای ترجمۀ قرآن با متون ادبی غیرقرآنی
مقایسۀ ترجمۀ قرآن با ترجمۀ کتاب مقدس (تورات و انجیل)
بررسی ترجمه‌های قرآن به یک زبان خاص
تحول نظم و نثر فارسی در ترجمه‌های فارسی قرآن

اصول و روش ترجمه

ترجمه اسامی خاص در قرآن
نظرات مختلف در مورد ترجمه حروف مقطعه قرآن
ترجمه عناصر فرهنگ‌محور در قرآن
ترجمه آرایه‌های ادبی معنوی در قرآن
ترجمه آرایه‌های ادبی لفظی در قرآن
چالش‌های ترجمه قرآن
واحد ترجمه قرآن
اصول ترجمه قرآن
ترجمۀ واژگان چندمعنایی قرآن/(وجوه و نظایر در ترجمه‌های قرآن)
قصص قرآنی در ترجمه

مباحث نظری در ترجمۀ قرآن

ترجمه‌پذیری/ترجمه‌ناپذیری قرآن
نقد و ارزیابی ترجمه قرآن
پارادایم‌های ترجمه و ترجمۀ قرآن (تعادل، مطالعات توصیفی، اسکوپس...)
مسائل آتی ترجمۀ قرآن
قرآن پژوهی و ترجمۀ قرآن
مطالعات قرآنی در غرب و تأثیر آن بر ترجمه و تفسیر قرآن
دلایل زبان‌شناختی و فرازبانشناختی عدم امکان دست‌یابی به تعادل کامل در ترجمه قرآن
تصویر زن در ترجمه‌های انگلیسی قرآن
جامعه‌شناسی ترجمه قرآن
نقش نهادها (مرجعیت/علما، وقف، نذر ...) و سازمان‌ها (دولتی، غیردولتی) در ترجمه قرآن و اشاعه آن

انواع ترجمه قرآن

ترجمه آوایی و آهنگین قرآن
ترجمه منظوم قرآن
ترجمه ادبی قرآن
ترجمه غیرمستقیم قرآن
ترجمه گروهی قرآن
ترجمه مجدد قرآن
ترجمه قرآن برای کودکان و نوجوانان

مترجم‌شناسی قرآن

ویژگی‌های مترجم قرآن
حضور مترجم در ترجمه‌های قرآن
خاورشناسان و ترجمه قرآن
هدف مترجم‌ها از ترجمه قرآن
ترجمه قرآن و جنسیت مترجم
مقدمه مترجمان قرآن
ترجمه قرآن و ایدئولوژی مترجم
کیفیت و ویژگی‌های ترجمه یک مترجم خاص

تاریخ ترجمه قرآن

نخستین ترجمه‌های قرآن
ترجمه‌های کهن قرآن
ترجمه‌های معاصر قرآن
نهضت‌های ترجمه قرآن



برگزار كنندگان: پژوهشکده مطالعات ترجمه دانشگاه علامه طباطبائی

---------------


مهلت ارسال چكيده مقالات:

مهلت ارسال متن كامل مقالات: 15 مهر 1393

تاريخ برگزاري همايش: 25 و 26 آذر 1393


سايت همايش: www.translationstudies.ir

تلفن تماس دبيرخانه: 88683702

آدرس دبيرخانه: تهران، سعادت آباد، خیابان علامه طباطبائی جنوبی، دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی، دانشگاه علامه طباطبائی

محل برگزاري: تهران

ایمیل: conference@translationstudies.ir






__________________
.
.
.
.
.
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید




پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 09:26 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها