تایپ فارسی در Video Studio X6

[conquest]

سلام دوستان.
دو تا سؤال مرتبط با هم داشتم که ممنون میشم جواب بدید.
1- من با برنامه Leomoon persian TTT توی Corel Video Studio X6 فارسی تایپ میکنم به خوبی اما توی حروف،حرف "ی" رو علامت سؤال مینویسه.از برنامه های دیگه فارسی ساز هم استفاده کردم همشون با "ی" مشکل دارن.Maryam هم که اکتیو نمیشه.چه راهی وجود داره که بتونم فارسی تایپ کنم؟
2- توی همون برنامه Video Studio وقتی از Title به صورت انیمیشنی استفاده میکنم،مثلا از اونایی که به مرور از اول تا آخر متنو با جلوه ی نور روی صفحه نمایش میدن، برای انگلیسی از <چپ به راست> انیمیشنش پخش میشه.چطوری میشه متن فارسی رو با انیمیشن <راست به چپ> نمایش داد؟

[کارگر سایت]

سلام . نميدونم ! اما شيفت و دكمه V رو بزنيد ببينيد ايا تغييري ميكنه يا نه ؟
shift + v

[conquest]

توی قسمت Customize filter که مربوط به تنظیمات اون افکت متنیه، Shift+V زدم اما اتفاقی نیافتاد.نمیدونم منظورتون زدن شیفت و V توی کدوم قسمته.

[کارگر سایت]

همون قسمتي كه متن رو مينويسين . كه ميفرماييد تاثيري نداشته . اگر متن رو توي يه محيط ديگه بنويسين و ببرين اونجا پيست كنين چي فرقي نداره ؟‌

[conquest]

من همین کارو میکنم؛از برنامه فارسی ساز، توی این برنامه پیست میکنم و فونتشم مطابق با فارسی ساز انتخاب میکنم و متنو درست مینویسه، فقط حرف "ی" رو "؟" میزنه.مثلا "میز" رو "م؟ز" مینویسه.

[ترنم]

سلام
منم دقیقا نمیدونم چطوریه
اما فک مکنم اگه همزمان دکمه shift + x رو بگیرید مشکلتون حل میشه
م (shift + x)ز
و من فک میکنم تنها راه حلشم همین باشه

[conquest]

نوشته اصلی توسط ترنم

سلام
منم دقیقا نمیدونم چطوریه
اما فک مکنم اگه همزمان دکمه shift + x رو بگیرید مشکلتون حل میشه
م (shift + x)ز
و من فک میکنم تنها راه حلشم همین باشه

دوست عزیز،منظورتون اینه که حرف "ی" که به صورت "؟" چاپ شده رو select کنم و Shift+x بزنم؟اینطوری به جای "م؟ز" میشه "مثز"؛یعنی به جای حرف "ی"، "ث" مینویسه.

[ترنم]

دوست گرامی
تنها راه نوشت ی توی این برنامه استفاده از
ترکیب shift با یکی از حروف روی کیبورد شماس
حالا امتحان کنید ببینید کدوم حرف روی کیبورد شما با shift ترکیب بشه ی مینویسه

بعد دقت کنید که زبان نوشتن فارسی باشه نه عربی یا کوردی

متاسفانه غیر از این راه راه دیگه ای بلد نیستم
انشالله که مشکلتون حل شه

[conquest]

از راهنماییهاتون ممنونم.فقط محض اطلاع:
توی Control panel>Region وقتی همه تنظیماتو روی ایران و فارسی قرار میدم،کلماتی که "ی" دارن مثل تصویر زیر نشون داده میشن بعد از زدن Shift+x.

[bigbang]

ابتدا نرم افزار Windows Movie Maker را باز نموده و نوشته خود را در قسمت Make titles or credits تایپ نمایید.
سپس تنظیمات مربوط به رنگ، فونت، سایز، انیمیشن و... مربوط به متن را بر روی آن اعمال کرده و متن را با کشیدن و رها کردن به وسیله ماوس، به قسمت Title ببرید.
اکنون نوشته را بسته به سلیقه خود، به وسیله فلش‏های دو طرف آن بکشید و تنظیم کنید.
سپس با استفاده از قسمت Save to my computer فایل ویدئویی را ذخیره نمایید.
کار با Movie Maker تمام است.
حال VideoStudio را اجرا نمایید.

از قسمت Edit گزینه Video را انتخاب کرده و از پوشه کنار آن به My Videos روید و فیلمی که توسط Movie Maker خروجی گرفتید را انتخاب کنید.
سپس با استفاده از Track Manager یک Track Video دیگر ایجاد کنید و فیلم یا عکسی که قصد دارید بر روی آن کار کنید را در Track بالا قرار دهید. همچنین فیلم ساخته شده به وسیله Movie Maker را در Track پایین قرار دهید.
همان طور که می‏بینید نوشته وسط صفحه قرار می‏گیرد. در این حالت می‏توانید بسته به سلیقه خودتان نوشته را جابجا کرده یا کوچک و بزرگ کنید.
اکنون بر روی پنجره پیش‏ نمایش راست کلیک کرده و Original Size را انتخاب کنید
سپس Mask & Chroma Key را انتخاب نموده و تیک گزینه Apply Overlay Options را بزنید.
کار تمام است.