زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و ....
kurdish culture |

03-09-2012
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی 
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
دوعا
دوعا
ڕهنجی زهمانم بینی
لهژێر پێڵاوی سوننهت
ڕهنجی باخهوانم دی
لهنێـو دهستی ئیشتیا
ڕهنجی گوڵهوانم دی
لهسهر سینگی ڕهشهبا!
پهنجهرهكهی ڕووانگهما ن
بڵغی دهروونی گرتــووه
با بیشۆینهوه بهتیشـك
بیكهینـهوه له نهفـهس
تا چیدی له نهێنـیدا
قهوزهی باوهڕی زهلاو
نهڕژێته فكری كانی
"شلوێ نهكا ههستی ئاو "
با بیكهینهوه له مشوور
بیشۆین به تێـفكرین
تا ئهنگووتنی نییهت
ههتا ڕوودانی ههڵوێست
له ئاسۆی گهشی عیشق !
عیشق،
ئهسیری ئهندهروونه
لهمێژه دهست دهگێـڕێ
بۆ درزێ ڕووناكایـی!
پێبهپێ لهگهڵمان دێ؛
ههر كه ئارهزوو دهكهین:
دهبێ به چهمكی مهراق
چون دهزانێ
جێندێڵێ نهفهسی باخ
دێتهوهههوهسی شاخ،
ههر دهمێ پێدهكهنیـن:
دهبێ به نیگهرانی
چون دهبینێ
قاقایهكی شهڵاڵین
تلیساوین به غفڵهت،
له كاتی گهرمهشیندا :
ههمیشه ڕادهچهنێ
زو و ههست دهكا
بوولهرزهی عاتیفهمان
دهههژێنێ ماڵی هۆش،
كاتێ بیـردهكهینـهو ه:
پهراوێزی حهسرهته
چون پهی دهبا
حهل نابین له گوماندا
نازانین ... نا ... ...
دهشێ باسی " پهروانه"
بهرینه كۆنگرهی با؟
دهتووانین لهززهتی "سێو "
بدهین به ئیحساسی بهرد؟
ئاخۆ لافاوی "سوننهت"
چهن جا ر دهمی ههوهسی
بر بێ بۆ خوێنی ڕهزبهر؟
ئاخۆ... ئاخۆ ... ...،
له وهختی ههنگاوناندا :
دهحهبهسێ ... بهند دهبێ
دهزانێ ... دهزانێ
دهتلاسێین له جادهی بیر
ههڵدهزنێین له"بزنهڕێ"
سهخته... سهخت
ههتا ههنگاوێ داوێین:
سهفهر پـڕ دهبـێ لـهمژ
خاڵی دهبێ لهڕێـگا
تۆ بڵـێی كهی عاشق بین
تۆ بڵـێی كهی ... ...
یا دوعا
سایتی بهختهوهری
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|

03-10-2012
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی 
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
غـــونــچــە دڵ تـەنـگــە لــەحـەسـرەت دەھەنـت
سێ کوچکەی بابان
غـــونــچــە دڵ تـەنـگــە لــەحـەسـرەت دەھەنـت
ســیـنـە پــــر چـاکـــە لـــەتــــیــــری غـــەمـــزەت
دڵ گـــرفــــتــــــارە لــــەچـــاھـــــی زەقــــەنــــت
بـــاغــەبــان ئــەمــــرۆ لـــەبـــاغــــا قـــەدی یـــار
پــەســتــی کــرد قـامـەتـی سـەروی چـەمەنـت
کـــاشــیــفــی کــوفــرە لــەروی کــافــری دیـــن
تــاری گــیــســویــی خــەمـی پــر شــکـەنــــت
ئــەی گــوڵاو جــێــگــەی تــۆ شــیــشـە نـیــیــە
عــاریــزی دلــــبــــەرە ئــەســــڵـــی وەتــەنـــت
ســەجـــدە بـەر تـــاقــی بـــــرۆی یــاربـەرە تــۆ
وەســـەنـــی بــی مـــەپـەرسـتـــە وەسـەنـــت
دادی شـــیـــریــن کـەدە (ســـالــم) بـەقـەڵــەم
نــییـە قــەنــدی قــەڵــەمــت وەک ســوخــەنـت
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|

03-10-2012
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی 
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
فەرموویە کە من پادشەهی حوسنی دڵئارام
فەرموویە کە من پادشەهی حوسنی دڵئارام
خورشید و مەهن ئایینەداری روخی زیبام
فیردەوسی جەمالم بە نیهالی قەدی تووبام
یەعنی بە دوو لەب ساحیبی ئیعجازی مەسیحام
ماچێکی دەمم کافییە بۆ کوشتەیی باڵام
فنجانی دەمت ساغەرە یاقووتی رەوانە،
وەک نەشئی حەیات دولبەری یاقووتی رەوانە!
ئەو چاوە تەبیب و بەڵەدی دەردی دڵانە
عیللەت چییە بۆ من کە حەکیمێکی نەزانە؟
جێی نەشتەری وی ئاگری بەردا دڵ و سووتام
ئەگریجە و پەرچەم مەدەدی نێرگسی کاڵن
فەوجی حەبەشن، لەشکری سوڵتانی جەماڵن
ئارایشی روو، رەونەقی باغی خەت و خاڵن
هەریێکە لەلایێ بە ئومیدی سەر و ماڵن
بەو داوە ئەوی بەستەیە خۆم و دڵی شەیدام
من سائیلی ئاشفتەگیی زولفی دووتا بووم
تێکچوو کە ئەمن عەنبەری تەڕ میشکی خەتا بووم
من هەمنەفەس و هەمدەمی شاهزادە وو شا بووم
تا دیم گوڵی تۆ عاشقی ئەندامی بەڵا بووم
سەرگەشتە ئەوێستا کە لە دووی گوڵبونی بەڵام
ئەبرۆ و جەبین و روخی بێشیبه و میسالن
تێکەڵ بە گوڵ و یاسەمەن و غەرقی لوئالن
بۆ موڵکی جەمالی کە شەهەنشاهی جەلالن
یا شەمس و قەمەر، قەوس و قوزەح ، بەدر و هیلالن
وا جوملە هەڵاتوون لە گەریبانی گوڵەندام
خەت هاتووە دەوری لەب و رووی داوە لەسەردا
یاخۆ حەبەشی فایەقە داغی لە جگەردا؟
گوڵزاری دەمی پوستە و باغی گوڵی بەردا
یا لەشکەری کێشاوە بزەی شیر و شەکەردا؟
شەڕیانە لەسەر کەعبەیی روو کافر ێسلام
ئەی میشکی خەتایی خەت و خەت جەوهەری کوڵمت!
ئەی سونبولی تەڕ دووکەڵی سەر مەجمەری کوڵمت!
سووتاوە وەفایی لە هەوای ئاگری کوڵمت
سا ئەو دەمە وا بێنە ئەتۆبی و سەری کوڵمت
غەیری ئەوە " باللە " نییە لەو لێوە تەمەننام
وەفــــــــــایی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|

03-10-2012
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی 
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
دهمهتهقهی نێوان عهقڵ وعیشق
دهمهتهقهی نێوان عهقڵ وعیشق
له دهمهتهقێیهکی شێعری دا شێخ عبدالرحمان تاڵهبانی له نێوان عهقڵ وعشق دا که به فارسی نوسیویهتی دهڵێت :-
عقل میگوید بهمن همه مم که ترک یارکن
عشق میگوید کههی هی ترک این گفتار کن
عقل میگوید برو باسجده و باسجاد باش
عشق میگوید بروتسبتحرا زنار کن
عقل میگوید بپوش آخر لباس عاقلان
عشق میگوید که ترک جبه و دستار کن
من نمیدانم کدام این نکتهرابارو کنم
ای خدایا بر دلم تو کشف این اسرارکن
واتا
ئهقڵ ههر جارهی پێم دهڵێ دهست له یار ههڵگره
عشقش دهڵــێ :ههی ههی ؟واز لهو قسهیه بـێنه
عقڵ دهڵێ:بڕۆ لهگهڵ بهرماڵ وسوجده بردن به
عشقش دهڵێ: بڕۆ تهسبیحت بکهره زونناری گاوان
عقڵ دهڵـــێ :کوڕه بهرگی ئاقڵان له بهرکــه
عشقیش دهڵـێ :واز له جوببه و مێزهر بێـنه
مــــن نـازانم باوهڕ بهکام لهو قسانه بــــکهم
خوایه ! ڕازی ئهم نهێنییانه تۆ بۆ دڵم دهرخه.
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|

03-10-2012
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی 
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
بەجێ نایێ، دەبێ ڕوو کەینە سارا،
حەقی ئادابی مەجنوونیی لە شارا
کە چەرخ ئەسکەندەری دیی دەردەدارە،
وتیی: ئەم هەم بووە هەمدەردی دارا
هەتا حەق ناصیرە، هەر حەقمە مەنڤوور
وەکوو (مەنصوور) ئەگەر بمکەن بە دارا
نەگەیمە ئەو جوانە و گەیمە پیریی
مەدەد یا پیری پیرانی بوخارا
لەبەر زار و نەزاریی بوومە وەک پووش
دە ئەمجا ڕابوێرە من بە زارا
مەگەر تۆ عەرچی حاڵم کەی لەکن یار
قەڵەم، ساغی قسە، من نیمە یارا
لەڕم دیی زاهید ئەم زستانە، زانیم
کلک نادا بە زڕپنگی بەهارا
وەرە دەستێ بە خوونم کە نیگارین
خووێنی من حەلاڵت بێ، نیگارا!
زوو ئەو شۆخە لە عاشق وەردەچەرخێ
لەگەڵ کەس، چەرخە ئەو، ناکا مودارا
موژەی خوێنێ دەکا هەر لەحڤە، سەیرە
ئەمەندە گوڵ لە بن یەک نووکە خارا
کە شک بەم 'مەحویا' هەر شەربەتی مەرگ
لەسەر ئەرزا نییە ئاوی گەوارا
شەرابی شیعری محوی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|

03-10-2012
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی 
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
گوڵەندام ئەی تەنافی گەردەنم زولفی پەرێشانت
عیلاجێ،چارەیێ، روحمێ، ئەمان دەستم بە دامانت!
غەریبی تۆم، نەخۆشی تۆ بە گۆشەی چاوی بیمارت
ئەسیری تۆم شەهیدی تۆ بە نووکی تیری موژگانت
ئیشارەت ئافەتی روحم،کەلامت غارەتی دینم
تەبەسسوم سیحری لێوانت، رەمزی چاوانت
مەگەر سەرتاقەدەم زولفت وەکوو من خاو و شێوا بێ
کە سەرگەردانی سەودایە لەسەر چاکی گەریبانت
دەڵێی شەکەرفرۆشی شاری میسرە وا بە شیرینی
-بنازم!- خاڵی وەک هیندوو لە گۆشەی لێوی خەندانت
ئەگەر دڵ بوو، ئەگەر دین، دامە سورمەی چاوەکان،ئیدی
بەسم سەودازەدە و ریسوا کە تۆبی و دین و ئیمانت!
تەلیسمی بابلە، سیحری حەڵاڵە، رەنگی رەیحانە
شکەنج و بەندە، یاخۆ جێدڵانە زولفی سەرشانت؟
بە ئازادی لەکن خۆی شوهرەیە من مات و حەیرانم
گوڵ و نارنجی بەر هێناوە خۆ سەروی خەرامانت
لەبەر چاوت بگریەم، یا لە دەست تۆ داد و هاوار کەم؟
لەبەر نەیڕەنگی مەستان، یا لە سیحری رەنگی دەستانت؟
دڵم سەودازەدەی باڵاتە خۆم دڵدادەیی ئەبرۆت
بە باڵا دڵ بەڵاگێڕت، بە ئەبرۆ خۆم بە قوربانت
لە دادی من بپرسە جارێ ئەی سوڵتانی عیشوە و ناز!
بە ناحەق بۆچی بمکووژێ ئیشارەی چاوی فەتتانت؟
وەفایی کەوتە حەلقەی زولفت، ئیدی مەیدە بەر موژگان
کە من کوشتەی تەنافت بووم چ لازم تیرەبارانت؟
وەفــــــــــایی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|

03-10-2012
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی 
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
دهك خهجاڵهت بێ درۆزن چۆن وهها پیلان ئهکا
دهك خهجاڵهت بێ درۆزن چۆن وهها پیلان ئهکا
کهس نهڵێ لافاوی ئاوه ئاوی سووری شیوه سورر
خوێنی ئاڵی بهندی جهرگه شیوهنی بابان ئهکا
قـــانـــع فیکری به جارێ سهرف ئهکا بۆ هۆزهکهی
نهك وهکو یارۆ خهیاڵی سهرفی چاو قلیان ئهکا
قانع
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|

03-10-2012
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی 
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
بێ شـکه هەوره تریشـقه تاوی بـارانی هەیه
بێ شـکه هەوره تریشـقه تاوی بـارانی هەیه
چاوی من دهم دهم دەڕێژێ ئاوی ساف و خوێنی گهش
دا بڵـێن دهریای عـومـانـه دوڕڕ و مـهرجـانی هـهیـه
پهرچهمی ڕوو دادهپۆشێ ، پێچی زوڵفی پێچهیه
دا به ڕۆژیش پێی بڵێن شهمعی شهبوستانی ههیه
ئاسمانی حوسنی مهحبووبهم له ئهبرۆ و زوڵف و ڕوو
دوو هیلال و دوو شهو و دوو ماهی تابانی ههیه
ههر لهبت ، یا سینهشت ههر دوو بهدهرخه ، دابڵێن:
لهعلی ڕوممانی ههیه ، یا لهعل و ڕوممانی ههیه
وهحشیه لێمان لهبهر تهعنهی ڕهقیبی سهگ سیفهت
ڕاسته ههر زییڕۆحێ بۆ وهسواسه شهیتانی ههیه
دڵ موشهببهک بوو له بهر ئێشانی نیشانی موژهت
حهیفه قوربان! ئاخر ئهم نیشانهیه شانی ههیه
لهحزهیێک و لهمحهیێک چاوم به چاوی ناکهوێ
کێ دهڵێ وهحشی غهزاله مهیلی ئینسانی ههیه
تۆ ئهگهر ههستی ، له جێ ڕاوهستی دێو و کافریش
دێن دهڵێن: به خودا قیامهت ڕاسته ههستانی ههیه
فارس و کورد و عهرهب ههر سێم به دهفتهر گرتووه
(نالی) ئهمڕۆ حاکمی سێ موڵکه ، دیوانی ههیه!
نالی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|

03-10-2012
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی 
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
پەشیمانی
پەشیمانی
ئەم تەمەنەبابردوەم بۆچی حەزكەم كەبێتەوە
ئاویًك كەرژایەسەرلم كێ دەتوانێ كۆی كاتەوە
هەرچی شتێك بكەم تازەسەرەنجم پاشگەزدەبمەوە
بۆیەبەناچاری دەڵێم ئەوەی كردم نای كەمەوە
؟
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|

03-11-2012
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی 
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
ئێوارهیهو پیری خهم له زستانه
ئێوارهیهو پیری خهم له زستانه
تهنیا بهفره بۆلام دێن هێنده لهخاک دانراوه
خهمهکانم بێ چاره دائهپۆشن سستانه
دوورم لهتۆ باوهشم بۆت نهکراوه
شینهی دڵـم بێ گوڵهو نهک بیستانه
ملپێچهکهم لۆچ لۆچهو واشێواوه
لهبێ نیگات وهرزهکهم بێ داستانه
جهستی شهخته بۆمن سهختهو گیراوه
چاوی خۆرت گهرپێم نهگا مهستانه
بێ ژوانێکم خهمی عومرم نهتواوه
ئێوارهیهو پیری خهم له زستانه
**
هۆنراوهی
بههمهن بهرزنجی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
کاربران در حال دیدن موضوع: 12 نفر (0 عضو و 12 مهمان)
|
|
مجوز های ارسال و ویرایش
|
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد
|
|
|
اکنون ساعت 03:23 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.
|