بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
  #1  
قدیمی 11-16-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض چوارێنەکانی جه‌عفه‌ری که‌ریمی


چوارێنەکانی
جه‌عفه‌ری که‌ریمی
بشی هه‌وه‌ڵ


(لەسەر ئیزنی باباتاهیری کورد)

رەشە بەختم ژیانم پێچەوانەن
شەوورۆژم هەژاوەتار وتانەن
کەچی بوینە جەفاکێشی ئەوینت
من ودڵ چونکە دێوانی زەمانەن .


لەکاتی شەو کە خەو دێتە سەرینم
لە شم وەک ئاگرە پڕ تاووتینم
بە تەنیا دەردی دووریتم لە گەڵدا
دوو چاوم خوێنە وەک ژەهراوە ژینم .



بە داییم دەستە دوعامە نە تۆری
نزیکم بی لێم بەدور بی لێم لە دووری
سۆمای چاوم نەما ئەوەندە بگریم
ژیانم نامەشێ ئازارە زۆری .



دڵیک ئاشق نەبێ تەفتو تونا بێ
بە دڵ شەیدا نەبێ با لابەلابێ
بە چرکە نەهەژێ لە ناو رکەی سنگ
دەبا دەرچێ لە گیان وێڵو خرا بێ .



دەزانم لێم بێزارودوور پەرێزی
لە بەزمی ئاشقان گەلێک بێ ڕێزی
لەبەر دەرگای دڵم داخەی ئەوینت
لەجوابی دڵ بڵێم چی گەر تۆ زیزی .



ئەتۆم یارو ئەتۆم یارو ئەتۆم یار
دەبم شادو بە ژین من دەبمە ژیندار
ئەگەر دەرگای ژوان داخەی لە سەر من
لە ژین هەر چی خۆشی بێ دەبم زار .



تەواوی گوڵ لە گوڵزاران تەمای تۆن
بە تاتای تاڵی زولفت دێنە سەر بۆن
گوڵ وخونچە بەهاران دێنە سەر پا
هەموو وەرزان بە بێ تۆ ژینگە نامۆن .



دە پرسی تۆ لە من بۆ بێ قەراری
بە وێنە سێ شەشەی وەرزی بەهاری
لە بەر چی روو دەکەیتە دەشتوسەحرا
چەما پشتم برینت بۆ تە کاری .



لەکوێ گوڵزارە بێ تۆ چرکەساتم
ئەگەر وادەی نەگا هەمووئاواتم
سەرا سەر تانو تونە ئەم جیهانە
بە بێ تۆ دوست وهاوڕێی مەرگەساتم .



لە بێدادو درۆی گەردون ئەی هاوار
سەراسە سوڕی دەورانی کەج و خوار
دەڵێم بدڕم یەخەی جەستەم بەجارێ
لە چەنگ ئەو قەحبە دونیایە هەزار جار .



ئەگەر چارەی دڵم نی بۆ لە لامی
وەها بێدەنگ ومت سا بێ کەلامی
نە دەرمانی نە مەرهەم بۆ برینم
لە کوێ یاری نە یاری بێ مەرامی .

جەعفەر/ کەریمی
١٩٩٧/ زایینی / تورکو /فەنلەند
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید




  #2  
قدیمی 11-16-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



چوارێنەکانی
جه‌عفه‌ری که‌ریمی
بشی دوهه م


لەرێی دڵ دڕکو خڕنۆکان دەبینم
لە دەست چوو هەستو هۆشو دڵ ودینم
وەکو ساویلکەیەک بەندەم لەرێی تۆ
بە رێیەک دادەڕۆم سەت رێیە ژینم .



شەوە زەنگە دەڵێن کازیوە تۆرانە
لە چواروەرزی ژیان هەر باووبۆرانە
کە باڵم بێ دەڵێم بفڕم هەتا خوولگە
بڵیم لاچوهەمووکارت فریودانە .



لە پێش چاوم تراویلکە وبیابانە بە یەکسەر
هەمووی دڕکو وەکوو ژانە بە یەکسەر
هەتا چاوم دەبینێ سێبەری مەرگ
لە گەڵما دێ دەڵێی دوڵپایە یەکسەر .



بە تاتازولفی تۆ ریزە لە سەر رووت
دەڵێی شەو مەنزڵی رۆژە لە سەر رووت
لە نێوانی شەوورۆژ من کە دیلم
لە دیلانم کە من دیلم لە سەر رووت .



بە بێ ناز دڵ رفێنی کوشتە بازی
بەچاوت چێ دەکەی تیرنەشتەر ئەندازی
بە زولفی لوولوتاتات رادەخەی داو
هەتا گیرۆدە بن ئاشق بە دڵ خوازی .



سەدان دەردو سەدان کۆتو سەدان داو
لە من هاتن لە ناکاوو لە پڕ تاو
بە تانوپۆی ژیانم دا تە نیون
دەڵێی دۆڵپان دەنۆشن خوێن بە لێشاو .


جەعفەر / کەریمی
فەنلەند—٢٠٠٧ ی زایینی

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #3  
قدیمی 11-16-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


چوارێنەکانی
جه‌عفه‌ری که‌ریمی
بشی سێهه‌م


دڵم خۆی خستە ناو دەریای ئەوینت
لە جەستەم زێدە بوو ژانو برینت
دووچاوم بۆتە خوێن وگۆمی فرمێسک
خەریکە کوێردەبم لە تاو بینینت .



دڵم ناسک بووە زووزوودەتۆرێ
دڵی تۆش بەردە قەت نایەتە گۆڕێ
دووچاوم بۆتە خوێن بۆچی سەیربێ
شەڵاڵی خوێنم وخوێن لێم دەچۆڕێ .



تراویلکەم لە چوار لا پێ بڕاوە
لە جیاتی گوڵ هەمووی دڕکە رواوە
دەڵیم سەر هەڵگرم تا پێم دەتوانێ
بە رمبی تیژی تۆ لەش لەت کراوە .



منی ساویلکە بۆ رێگەی ئەوینم گرتە پێشێ
بە خەروار هاتە لای من کۆنە زاموگەورە هێشێ
گۆتم ئەی دڵ لە بەر چی وات لە من کرد
گوتی نەتزانی تۆ نەشتەر لە جیاتی گوڵ دەنیشێ .



شەوورۆژم شەتاوی خوێن لە دڵ دێ
دوو چاوم رێژنە بارانە بە فرمێسکان وەڕێدێ
هەموو ساتێک لە سەر رێت دادەنیشم تۆ ببینم
بە دیدارت دەبم گەش چون بە تەنیا تۆم وەدی دێ .



لە بەختی رەش ژیانم تیژ و تاڵە
لە جێی گوڵ زامی خوێنینم هەواڵە
هەموو چرکەم سەراسەر خوێن دەڵێنە
بە چرکە دەهەژێم ژینم مەحالە .



لە گە ڵ ئێوارە یادی تۆم بەدڵ دێ
کە شەو داهات چلۆن کاتم بە سەرچێ
بەیانی هەر گزنگ تێڕێژی هاویشت
خەمی دونیام دەگاتێ چم وەڕێ دێ .

جەعفەر/ کەریمی
تورکو فەنلەند
٢٠٠٧ / زایینی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #4  
قدیمی 11-16-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


چوارێنەکانی
جه‌عفه‌ری که‌ریمی
بشی چۆاره‌م

لە پاردە چاوەڕوانی تۆدەکەم من
بە دڵ شادم کە یادی تۆ دەکەم من
شەوانە تا کو کازیوەم بەسەردێ
لە گەڵ خەو نادوێمو شەڕدەکەم من .



لە پاش تۆ گوڵ وەکو دڕکە لە لای من
هەمووشایی جیهان شینە لەلای من
لە هەرچی جوانییە بێزارم ودوور
بە بێ تۆ ژین وەکو ژارە لەلای من .



لە سەر ڕێ چاوەڕوانی هاتنی تۆم
دەستم بگرەو دەربێنە لەناو گۆم
بڵێی دەورانی دووری تۆم بە سەر چێ
دەسوتێم و دەسازێم بومە تە مۆم .



بە تەنیامۆمە هاوڕێم بۆشەوی تار
لەرێی ورێبازی سەختم بۆتە رێکار
بەهەو دوو نەختەنەختە دادەچۆڕێن
بە ئەسرینان دەکەین ساڕێژدەردی ناکار .



لە فیتنەی چەرخی سپڵە دڵ پەرۆشم
شەوورۆژ دڵ گران و دڵ لە جۆشم
هەتا کەی دیدە تەڕ گریان و ناڵان
خەیاڵت بمتەنێ بفرێ لەسەر هۆشم .



دڵم وەک ئاورو دیدەم بە خوێنە
ئەوینت دەردە وژانە و دڵ شکێنە
بە رێبوار وەرە سەر گۆڕم بەیانان
بەکێلو بەردی کوشتەت روو خشێنە .



نزانم چەرخی چەپ بۆ لێم لە شەڕ بی
شەوورۆژی وەکو کەکرەو ژەهر بی
لە باران باری کەم ناکا بە چرکە
چەماندی پشتی من مردنم لەسەر بی .



جەعفەر/ کەریمی
تورکو / فەنلەند
١٩٩٧ی/ زایینی

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #5  
قدیمی 11-16-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


چوارێنەکانی
جه‌عفه‌ری که‌ریمی
بشی پێنجه‌م

ئەگەر رۆژێک ئەوین حاکم بێ لامان
بگاتە دەردی دڵ زوو بێتە ڕێمان
لە چەنگی تۆلە دەستی بێ وەفاییت
چلۆن دەرچێ گوڵم ئەی داد وئامان .



دڵم گێژە لە دەستی عیشقی جانان
لەچاو م خەو رەویوە کاتو ساتان
دڵی ساویلکە وەک لاوێنی تەڕ بی
سەرێکی ئەشک سەرێکی خوێن لە چۆڕان .



دڵم تەنیا لە کونجێک دا تە پیبو
نە دێوانە نە ئاشق نەش خەمی بوو
کە تۆ هاتی هوروژا یەکسەرە دڵ
بە ژانان داڕژا ژانی ڕەمیبوو .



لەسەر پردی سیڕاتیش یادی تۆمە
لە دۆزەخ یا بەهەشت هەر تۆمە تۆمە
هەموو دونیا لە لایەک هەر تەنێ تۆ
بە یارت دادە نیم بکرێمە لۆمە .



لە ڕەزبەردا دڵم سرکەی بە جۆشە
دەڵێ پاییز گەیی تۆ مەی بنۆشە
دەگا چەندجور ترێ خاوەن مەی وهەست
لەخومرەی کە دەبا ئێمەش ببین مەست .



دڵم هارەو قەپی گۆناتی ویستە
قەپێک دووجار نمرە بیستە
وەرە با دەرچێ هاری لەودڵەی من
بەگازێک هەر نەبێ ماچی پێویستە .



ئەمن شیدا ئەتۆش خاوەن خەتو خاڵ
لە بەرتۆیە زمان کەوتە گڕوگاڵ
وەرە با پێکەوە زیکرو دوعا کەین
تەمەن گەنجەنەکا وازوو ببین کاڵ .



دڵم لاوێنە با نەشکێ لە دەستت
وەرە لای من لە سای گەرمای هەستت
لە ئامێزی گرە داسەکنێ ئاواتی
نەکا بمرم منی بێچارەومەستت .



لە جێ هەواران جێ ژوانگەی یاران
لە ریزی سواران جێ مام لە یاران
نە حەیران نە لاوک نە بەیتو مەقام
دڵم خۆش ناکەن بە بێ هەواران .



شەوانە من خەریکی دەرس ودوەرم
لە شەوقی مانگی رووت پێنوسە دەستم
هەتا پەنجەم لە پەنجە بۆت دە نوسم
هەتا ماوم دەڵێم هەر بۆ تۆ دەمرم .



ئەگەر تۆ مردوو شۆرم بی
لە کوێ حەوجێم بە دونیای دی
بە زیندوویی ئەمن مردوم لە بۆ
سینە سەنگ مەدە ئازاری من چیدی.



شەوی تارە گەلێک مەستو تلاوتم
رێگەم لێ ون بووە تارە ئاواتم
هەتا کەی رێیە ببڕم کوێرە رێ بێ
لە لێواری تەمەن هات و نەهاتم .



هەرچی کە داوتە بە من ها بۆ خۆت
نەمدی لە تەمەن بێجگە لە زنجیرو کۆت
دەی بەسسە منەت وخۆ بە زل زانی
دەر کەوە با بتبینم جا دەمرم بۆت .



پێم دەڵین حوری فراوانە لە بەهەشت
مەی بە لێشاوە دەخورێتەوە بە تەشت
نە حۆری نە شڕابی تۆم گەرەکە خوایە
نە غدی خۆم باشترە لێی ناکەم گوزەشت .



باوە کە دەڵێن بەهەشتە جێی پیاو خاسان
تێیدا نییە رێگا بۆ لاڕێ و خراپان
ئەی جوگە شڕابی وێت بۆ کێیە
مەی لێرە حەرامە لای تۆ بۆ چاکان .



بۆ شەڕابی تۆ حڵاڵە چون لە جۆگەی جەننتە
بەزمی حوری وبەزمی مەی بە لێشاوە ڕەحمەتە
من بە تاڵی مەی دڵم ئارامە لەم دونیایە دا
رێگەنامۆیە نە حۆری ونەشەڕابی تۆم گەرەکە .



بۆ دەری دڵە مەی بینۆشە هێژا
پێنج فەڕزە هەمووگاڵتەیە وفێڵ ریا
تاکەی تەمەنت بە فیڕۆ چێ حەیران
کێ هاتەوە دیتی بەهەشت هەیە یا نا .



بادەی لاوەتیم زوو بایدایەوە
پیری بۆ تەمەن سەری نایەوە
نەمزانی بۆچی رۆژانی گەنجی
سووکە خەونێک بوو لێم بڕایەوە .



نەدۆزەخ نە بەهەشتت نزیکەخوایە
نە جۆگە شڕاب نە حوریت رەوایە
هەرچی دەمدەیتێ لەم دونیایە گەرەکمە
گەر راست دە کەی وقسەت لە جێ دایە .

جەعفەر/ کەریمی
تورکو/ فەنلەند
١٩٩٦/ زایینی

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #6  
قدیمی 11-16-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


چوارێنەکانی جه‌عفه‌ری که‌ریمی
بشی شه شه م

هەموو کاتی ژیانم تان وتونە
لە بەختی من هەبونیش هەرنەبونە
تەواوی وەرزەکانی ژینی من چون
بە پیریش مە رگە لام هاتنی روونە



گەشو گەشتر دەبێ خۆر تۆ دەبینێ
شەوانەش مانگ لە روی تۆ خۆی دەژێنێ
تەواوی گوڵ لە گوڵزارودەرو دەشت
لەبەر تۆ شین دە بن بۆت دێنە شینێ .



لە ناڵەودادی من گەردون هەژاوە
هەمووخواردنم دەڵیی کەکرەو زوخاوە
ئەتۆ نەتبووە بۆ تاوێک دەردی دووری
لە کوێ ژانی دڵت بۆ شی کراوە .



هەزاران گوڵ بە رەنگوبۆنی جیاواز
لەبەر چاوم رەشن ناحەزو نا شاز
بەرەنگو بۆی گوڵی رووی تۆیە شادم
هەتا مردن ئەوینتم رێ و ڕێباز .



شەوی من رەشترە لە شەوی یەلدا
خەمی دونیا وەکونەشتەر لە دڵدا
هەمووکەس چارەسەر بوو زامەکانی
بە تەنیا من نە بێ کەوتوم لە جێگا .

جەعفەر کەریمی/ فەنلەند
تورکو / ١٩٩٧

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 02:15 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها