بازگشت   پی سی سیتی > هنر > فیلم سينما تئاتر و تلویزیون Cinema and The Movie

فیلم سينما تئاتر و تلویزیون Cinema and The Movie مباحث مربوط به فیلم سینما تلویزیون و تئاتر در این بخش

 
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
Prev پست قبلی   پست بعدی Next
  #1  
قدیمی 04-14-2013
bigbang آواتار ها
bigbang bigbang آنلاین نیست.
مدیر بخش مکانیک - ویندوز و رفع اشکال

 
تاریخ عضویت: Sep 2009
نوشته ها: 2,586
سپاسها: : 5,427

6,159 سپاس در 1,794 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض پروژه بزرگ ترجمه و زیرنویس، نقد و بررسی فیلم باشگاه امپراطوری The Emperor's Club

















ترجیح میدم در مورد نقد صحبت نکنم چون به قبل عید و ایام عید برمیگرده ، متاسفانه آشناهای ما مثل دزدای دریایی کارائیب تا وقت تعطیلی میشه کلاً لپ تاپ و کامپیوتر گاهی اوقات دو تا باهم مشکلات تحقیق ، حل مسائل ریاضی و فیزیک ، درد و دل ! و کلی چیزای دیگشون رو میارن واسه آدم ....
وقتی مطمئن شدند پوست شما رو کندند اونوقت بیخیال شما میشند !
نقد زیاد برای من طول نکشید این ترجمه و زیرنویس بود که برای اولین بار چون انجام دادم تجربه نداشتم ، مثلاً نمیدونستم ، باید آدم اول فیلم رو به طور کامل ببینه بعد زیرنویس کنه ، نه این که تیکه ، تیکه !
نرم افزاری که برای زیرنویس استفاده کردم Subtitle Edit هست که نرم افزار بسیار مناسبی هست جالبه که همون مشکلی که ما سر علامت تعجب و سوال و و نقطه داریم تو انگلیسی تو فروممون همین مشکل رو این نرم افزار با زبان فارسی داره پر حرفی نمیکنم ، گفتم یه بخشی رو حذف کنم اما بیخیال این یکی تحیلم جداً خیلی مودب هست اگر کسی ایراد بگیره حالم گرفته میشه
از اونجایی که خوندن تحلیل کار زمان بری هست من در یک فایل pdf ویرایش شده اون رو ضمیمه فروم میکنم که برای خوندن تحلیل نیاز به اتصال به اینترنت نداشته باشید و همینطور زیرنویس رو هم ضمیمه میکنم
یک لینک مستقیم از فیلم هم قرار میدم بزودیاین مهم است که اگر لینک مشکل داشت بهم زود بگید
به هیچ وجه قبل از این فیلم رو بتونید ببینید نقد و اینا رو نگاه نکنید


فایلهای پیوست شده : متاسفانه تمامی فایلهای ضمیمه شده تا مرداد 91 یعنی July, 2012 به خاطر بی دقتی شرکت سرویس دهنده خدمات سرور ما از بین رفته است بنابراین به تاریخ ضمیمه شدن فایلهایی که میخواهید دانلود کنید دقت بفرمایید که ما شرمسار بازدید کنندگان گرامی خود نشویم . فایلهای ضمیمه شده بعد از این تاریخ هیچ گونه مشکلی ندارند .

در فرصت مقتضی سعی خواهد شد فایلهای پرطرفردار تر که توسط خود بازدید کنندگان گرامی درخواست داده میشود به مرور اپلود و جایگزین شود. با تشکر
نوع فایل: pdf emperorsclub.pdf‏ (705.2 کیلو بایت, 37 نمایش)
نوع فایل: zip Emperors_Club.zip‏ (41.8 کیلو بایت, 20 نمایش)
__________________

احد،صمد، قاهر، صادق ...
عاشقشم

لا تقنطوا من رحمة الله

هیچ چیز تجربه نمیشه اینو یادت باشه !!
ترفند هایی براي ويندوز 7


عیب یابی سخت افزاری سیستم در کسری از دقیقه


ویرایش توسط bigbang : 04-14-2013 در ساعت 05:47 AM
پاسخ با نقل قول
6 کاربر زیر از bigbang سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
 


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 08:05 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها