ئه ز رادیو مه (من راديو هستم )

[behnam5555]

ئه ز رادیومه

چندی قبل بمناسبت سالگرد تاسیس رادیو مهابادشعری در رابطه با این
روز از طرف آقای سروش مدیر تولید رادیو بنام من رادیو هستم به زبان کرمانجی خوانده شد که شعرو ترجمه آنرا میخوانید

هه بوونا من حه وجه بوونا مرووايه
ل ناو جه رگی ديروکی هاتمه دونی
ئو گه له ک زوو ب ناو ئو ده نگ بووم
چما کو نه ينووکا ژيانی ئه ز دگه رينم
ئه ز راديو مه
پیلین من گرينگترين پیلین ژ بو که نان ئو گريانا وی گه لی کو هه ژ وان دکه م ئو خوشه ويستی منن
ئه ز راديو مه
ل ته و من جهیزی بووکی هه مو چانده کی دخه ملی ئو بی من دلوانی ئو هه ز کرن ووندا دبی
ئه ز راديو مه ئه ری لو ئه ز راديو مه
بی ئیدعا بیژم هه بوون ئو نه بوونا من ل ده نگی زيز ئو زه لالی ئه وان مرووايه کو هه و دلی ئو ئه وين ب ژيانی ل ته و من پاروه دکن
ئه ز راديو مه
دبیژم خازی ئو سه د خازی بو ئه وان سالن چویی کو عه گيد ئو مرخاسی هول ئو مه ‌يدانی بووم .ژ بؤ چار ديواری پوويه ئو هه ری کو جوکا ژيانی ناو دا دمه شی يا ئو ئه ز ل سه ر ره ف ئو تاقچی وان ژ بيرا تو که سی نه د چوم .
ئة ز راديومه
بير ناکم روژا کو ميری ميران بووم - ره خش بووم ره خشی کو ده نگ ئو ئاواز ئو مه ته لؤک ئو حه يرانی هه ر ناوچه یه کی سوواری پیلین من دبوون ئو من هاوار دکر ئو دگوت : ئه ز ره خشم روسته م ده ستان ل کويه .

لی مخابن نوها غه ريبم چما کو خووشکا من تلويزيونی حالی من گرتی يه



من رادیو هستم

هستی یافته از نیاز انسان ها
در دل تاریخ زاده شده ام
وبزودی نامیرا گشتم
چرا که آیینه گردان زندگی ام
منم رادیو
شانه هایم مهمترین شانه ها برای خندیدن وگریستن مردمی هست که دوستشان دارم.
منم رادیو
با من جهیز هر فرهنگ آراسته و بیمن مهربانیها سر بافته
منم رادیو
بی ادعا بگویم تار و پودم از صداهای نازنین انسان هایی است که همدلی و عشق به زندگی را با من معنی می کنند
منم رادیو
دلم پر می کشد برای آن سالهایس که یکه تاز میدان رسانه بودم . برای همان چهار دیواری های خشتی که جوبار زندگی در آن جاری بود و من لب طاقچه عادت از یاد کسی نمی رفتم
منم رادیو
آن روزها شهریاران شهریاران بودم رخش بودم رخشی که نغمه هاآواها متلها و مثلهای هر دیار را سوار بر امواج می کردم و فریاد می زدم من رخشم رستم دستانم کجاست گفتم و گفتم اما نگران از اینکه نکند دوستی ها زیر غبار فاصله ها بپوسند وتمام شوند و صمیمیت ها رنگ ببازند.

منبع : که سکه سور